Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obywatel ziemski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBYWATEL ZIEMSKI EN POLONAIS

obywatel ziemski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBYWATEL ZIEMSKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obywatel ziemski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obywatel ziemski

petite noblesse

Ziemiaństwo

Terriens - une couche sociale dans les sociétés anciennes et modernes, les propriétaires de grands domaines terrestres, généralement englobés par l'héritage, les citoyens débarqués. Ziemianie – warstwa społeczna, w dawnych i współczesnych społeczeństwach, posiadacze znacznych majątków ziemskich, zwykle obejmowanych drogą dziedziczenia, obywatele ziemscy.

Cliquez pour voir la définition originale de «obywatel ziemski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBYWATEL ZIEMSKI


betlejemski
betlejemski
bliskoziemski
bliskoziemski
cudzoziemski
cudzoziemski
emski
emski
innoziemski
innoziemski
magnetyzm ziemski
magnetyzm ziemski
nadziemski
nadziemski
nieziemski
nieziemski
nowokarczemski
nowokarczemski
odziemski
odziemski
okoloziemski
okoloziemski
ponadziemski
ponadziemski
pozaziemski
pozaziemski
roznoziemski
roznoziemski
sremski
sremski
wiaziemski
wiaziemski
wokoloziemski
wokoloziemski
wokolziemski
wokolziemski
zaziemski
zaziemski
ziemski
ziemski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBYWATEL ZIEMSKI

obydwie
obydwoje
obyly
obyty
obywac
obywac sie
obywalec
obywaly
obywanie sie
obywatel
obywatel swiata
obywatelczuk
obywatelizna
obywatelka
obywatelski
obywatelsko
obywatelskosc
obywatelstwo
obywatelstwo honorowe
obyz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBYWATEL ZIEMSKI

amsterdamski
bahamski
bantamski
batumski
bawidamski
birminghamski
biskup rzymski
bochumski
bornholmski
borzytuchomski
bytomski
chamski
chartumski
chelmski
chocimski
cuszimski
damski
dodomski
drzycimski
dumski

Synonymes et antonymes de obywatel ziemski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBYWATEL ZIEMSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de obywatel ziemski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBYWATEL ZIEMSKI

Découvrez la traduction de obywatel ziemski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obywatel ziemski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obywatel ziemski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

地主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terrateniente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landowner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़मींदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землевладелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietário de terras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমির মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grundbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warga ing bumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நில உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीन मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario terriero
65 millions de locuteurs

polonais

obywatel ziemski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землевласник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietar de pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondeienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markägaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunneier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obywatel ziemski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBYWATEL ZIEMSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obywatel ziemski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obywatel ziemski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBYWATEL ZIEMSKI»

Découvrez l'usage de obywatel ziemski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obywatel ziemski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys historyczny zgromadzeń zakonnych obojej płci: wrat z rycerskiemi ...
Pruszak Amalia, zChrystyanìch Obyw: Ziemska. Plfuszak Seweryna zZuchewskich, Obyw: Ziemska. Puslawskî Ksawery, Obywatel щетка. Pnslawskî VVandolin, Obywatel Ziemskì. Radolìńska Eugenia, Obywatelka Ziemska. Radoszewska ...
J. K. Wietz, ‎Piotr Bohman, 1849
2
Archiwum komisji historycznej - Tom 14 - Strona 259
58*/) Miaskowski Kacper, pułkownik wojsk pol. III; Czł. [I] Przesąd Zwyciężony (r. 5813) Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. [T] Świątynia Mądrości (r. 58o5) Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. [T] Osiris (r. 58*%,) Miączyński ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930
3
Archiwum: - Tom 14 - Strona 259
III; Czł. □ Przesąd Zwyciężony (r. 5813). 2294. Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. Q Świątynia Mądrości (r. 5805). 2295. Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. □ Osiris (r. 58*°/,,). 2296. Miączyński Ignacy, senator kasztelan.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930
4
Archiwum Komisyi Historycznej - Strona 259
58n/it)- 2293. Miaskowski Kacper, pułkownik wojsk pol. III; Czł. □ Przesąd Zwyciężony (r. 5813). 2294. Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. □ Świątynia Mądrości (r. 5805). 2295. Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. Q Osiris ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930
5
Litwa podczas wojny: Zbiór dokumentów, uchwał, odezw i t.p - Strona 90
W imię ich sprawy, prosimy o możliwie szybkie powołanie do życia licznej i karnej armji polskiej. Podpisy członków Delegacji: Napoleon Cydzik z Wileńskiego; Henryk Dąbrowski, obywatel ziemski, właściciel Lasicka i Kletna na Polesiu; ...
L. A., ‎Poland. Departament spraw politycznych, 1918
6
Roczniki biblioteczne - Tom 12 - Strona 212
... generał ziem podolskich — 6; Leon Dembowski, b. sekretarz generalny prefektury lubelskiej — 2; Feliks Doliński, sędzia Trybunału Cywilnego D. L. — 1; Wojciech Doliński, obywatel ziemski — 1; Dja- czyński — 1; Dominik Dziewanowski, ...
Antoni Knot, 1968
7
Człowiek jako obywatel - Strona 196
ziemczyzny i innych nacji oraz przywiązania, w miarę upływu XVII wieku do partykularza - małej lokalnej społeczności obywatelskiej, tych, z którymi wyaiszał na wojnę, i z którymi sąsiadował jako spokojny obywatel ziemski. Model obywatela ...
Maria Szyszkowska, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1995
8
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Wodzicki hr. Kazimierz, dziedzic dóbr ziemskich w Złoczowskiem, w Ole- jowie. Wójcicki Kazimierz Władysław, literat ... Helcel bar. de Sternstein Ludwik, bankier, obywatel ziemski, w Krakowie. Jabłonowski książę Stanisław, obywatel ziemski, ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1959
9
Zapiski o polskich spiskach i powstaniach - Tomy 5-6 - Strona 78
Mazowieckim wojewódzkim został obywatel ziemski Ludwik Świątkowski, komisarzem Stanisław Frankowski. Wojewodą podlaskim naznaczany początkowo Teodor Jasiński, obywatel ziemski, następnie sąsiad jego Bronisław Deskur; ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
ziemski ziemski luneta dajaca obraz prosty, która posiada optyczny uklad odwracajacy i okular sku- piajacy oraz luneta ... Wlasnoáé ziemska bez ograniczen. a historyczny Obywatel ziemski 'osoba posiadajaca duze posiadlosci ziemskie, ...
Halina Zgółkowa, 1994

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBYWATEL ZIEMSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obywatel ziemski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucyna Ćwierczakiewiczowa – pierwsza celebrytka kulinarna
Bardzo wcześnie wyszła za mąż, ale obywatel ziemski Feliks Staszewski był bardziej wyborem rodziców niż serca. Nic dziwnego, że małżeństwo szybko się ... «Wirtualna Polska, juin 15»
2
Żydzi z Polakami przeciw carowi
Kilka dni wcześniej - jak zanotował Walery Przyborowski, pisarz i kronikarz tamtych lat - umarł w Warszawie niejaki Ksawery Stobnicki, obywatel ziemski, który ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
3
WS O'Brien w Polsce i na Litwie. Kraków–Wilno, maj–czerwiec 1863 …
... pomiędzy częścią Białych popierających margrabiego Wielopolskiego, a konserwatystami krakowskimi; miał brać w nich udział obywatel ziemski Władysław ... «Histmag.org, févr 12»
4
Strona tytułowa książki z pieczątką Witolda Zbirohowskiego-Kości …
Gogolewskiej (Słonimska). Wkrótce stanęła na niej piętrowa willa, w której zamieszkali Władysław Herman Zbirohowski-Kościa "były obywatel ziemski" wraz z ... «Kurier Poranny, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obywatel ziemski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obywatel-ziemski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż