Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obywac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBYWAC EN POLONAIS

obywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBYWAC


bywac
bywac
dobywac
dobywac
dogrzebywac
dogrzebywac
doskrobywac
doskrobywac
nabywac
nabywac
nagabywac
nagabywac
nawygrzebywac
nawygrzebywac
nazdobywac
nazdobywac
obdziabywac
obdziabywac
obdziobywac
obdziobywac
obrabywac
obrabywac
obskrobywac
obskrobywac
obskubywac
obskubywac
odbywac
odbywac
oddlubywac
oddlubywac
odgrzebywac
odgrzebywac
odrabywac
odrabywac
odskrobywac
odskrobywac
oskrobywac
oskrobywac
oskubywac
oskubywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBYWAC

obydwaj
obydwie
obydwoje
obyly
obyty
obywac sie
obywalec
obywaly
obywanie sie
obywatel
obywatel swiata
obywatel ziemski
obywatelczuk
obywatelizna
obywatelka
obywatelski
obywatelsko
obywatelskosc
obywatelstwo
obywatelstwo honorowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBYWAC

otrabywac
otrebywac
podobywac
podrabywac
podrebywac
podskrobywac
podskubywac
ponabywac
poodgrzebywac
poodrabywac
poprzybywac
poskubywac
potrebywac
powydlubywac
powydobywac
powygrzebywac
powyrabywac
powyskrobywac
powyskubywac
pozagrzebywac

Synonymes et antonymes de obywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBYWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de obywac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBYWAC

Découvrez la traduction de obywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obywac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستغناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распределять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispensar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispenser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetepikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dosieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディスペンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்த்திட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispensare
65 millions de locuteurs

polonais

obywac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розподіляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distribui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispensera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispensere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBYWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obywac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBYWAC»

Découvrez l'usage de obywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 551
«pora- dzdć sobie bez kogoś, bez czegoś, nie skorzystać z czegoś- dSkładnia jak obywać się w zn. 1. 2. -zadowolić się czymś, poprzestać na czymś» Z, Składnia jak obywać się w zn. 2. • Niepoprawnie: Obyć się smakiem. Poprawnie: Obejść ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Obwozil te zwie- rzçta i rozne pamiqtki po calym kraju. 2. Pociqg ten obwozil ich po calym zachodnim wybrzezu. - Nowe autokary obwiozly zwierzçta cyrkowe i caly cyrkowy sprzçt po wschodniej prowincji. OBYWAC SIÇ I. 'dawac sobie rade, ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 251
Nie obçdzie siç bez zaplacenia mandatu. zob. obywac siç obydwa, o obydwóch (albo: obydwu), tym oby- dwom (albo: obydwóm, albo: obydwu), z oby- dwoma: Ucalowala go w obydwa policzki. obydwie, o obydwóch (albo: obydwu), tym ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza siç', bywaé u kogo 'odwie- dzac'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywac, nabywac. obywac (sic), odbywaé sic, przebywac, przybywac, pozbywaé, ubywac, wybywac, wyzbywac, zbywaé, zdobywac.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza się', bywać u kogo 'odwiedzać'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywać, nabywać, obywać (się), odbywać się, przebywać, przybywać, pozbywać, ubywać, wybywać, wyzbywać, zbywać, zdobywać. Od tych ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 342
Wolal siç bez nich obywac. (Dqbr.) Bez garnków nie obçdziemy siç w domu. (Dqbr.) Zwroty: 1. obywa siç bez czego = nie po- trzeba czego; 2. nie obylo siç bez czegoi = coi musiato nas tapie, rzadko: nie obçdzie, czfkiej: nie obejdzie siç bez ...
Stanisław Szober, 1963
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Nie wiadomo, czy te 3 cytaty odzwierciedlają jakiś krąg użytkowników języka, posługujących się obywaczem, czy też mamy tu dwie niezależne derywacje od czasownika obywać, który występuje jeszcze w XVI w. sporadycznie w znaczeniu ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 390
'postçpowanie, zachc- wanic, prowadzenie sic, moralnosc wlasciwa danej spotecznosci' obyczajowy przym. la, od rz. obyezaj. obyc sic I zob. obywac sic I obyé sif II zob. obywac sic. II obydwa Hez. M. mos -dwaj, z -dwie, mnz, mi i n -dwa, ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 400
•OBYECADLO Gilet. Wych. J 8, ob. abecadto. »OBYE- DNAC Gil. Pß. 2i 3 *, ob. Objednad. *OBYEGLY Biet. Svr. B 4 6 , ob. Obiegty , Obiedz. *OBYSK ob. Objfft. ' »OBYWAC, - at, - a, confín, intr. , Bh. efcpiwttt; Slo. cbliwallt; Ec- et Rs. обитать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 428
'OBYWAC, al, a, cantin. intr.; Boh. obywati; Slov. obywám; Eccl. et Rass. osn'raru, обитаю; mieszkac дат, domem staó, mvbnen. Kazal im obywaó w mieseiech Samaryjskich. 1 Leap. 1 Ezdr. 4, 10. (mieszkaó. 5 Leap.). Odpisal urzednikom ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obywac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż