Signification de "obywatelstwo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OBYWATELSTWO EN POLONAIS

obywatelstwo

QUE SIGNIFIE OBYWATELSTWO EN POLONAIS

citoyenneté

Obywatelstwo

La citoyenneté - un lien juridique entre un individu et un État dans lequel l'individu a des droits et des obligations spécifiques vis-à-vis de l'État, et l'État, par analogie, a des devoirs et des droits vis-à-vis de l'individu. L'identification des problèmes liés à la citoyenneté, et en particulier la manière de l'acquérir et éventuellement de la perdre, appartient à l'Etat lui-même - c'est sa compétence exclusive. Il existe également des règles de droit international concernant les questions de nationalité, et en particulier la prévention de l'apatridie et de la pluralité de nationalités.

Obywatelstwo – więź prawna łącząca jednostkę z państwem, na mocy której jednostka ma określone prawa i obowiązki wobec państwa, a państwo – analogicznie – ma obowiązki i prawa wobec jednostki. Określenie spraw związanych z obywatelstwem, a w szczególności sposobów jego nabycia i ewentualnie także utraty, należy do samego państwa – jest to jego kompetencja wyłączna. Istnieją także regulacje prawa międzynarodowego dotyczące spraw związanych z obywatelstwem, a w szczególności unikania sytuacji bezpaństwowości i wielokrotnego obywatelstwa.

TRADUCTION DE OBYWATELSTWO

Découvrez la traduction de obywatelstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obywatelstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obywatelstwo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 国籍
• Traducteur Français - espagnol: ciudadanía
• Traducteur Français - anglais: citizenship
• Traducteur Français - hindi: नागरिकता
• Traducteur Français - arabe: المواطنة
• Traducteur Français - russe: гражданство
• Traducteur Français - portugais: cidadania
• Traducteur Français - bengali: নাগরিক অধিকার
• Traducteur Français - français: citoyenneté
• Traducteur Français - malaisien: kewarganegaraan
• Traducteur Français - allemand: Staatsbürgerschaft
• Traducteur Français - japonais: 市民権
• Traducteur Français - coréen: 시민권
• Traducteur Français - javanais: kewarganegaraan
• Traducteur Français - vietnamien: quyền công dân
• Traducteur Français - tamoul: குடியுரிமை
• Traducteur Français - marathi: नागरिकत्व
• Traducteur Français - turc: vatandaşlık
• Traducteur Français - italien: cittadinanza
• polonais: obywatelstwo
• Traducteur Français - ukrainien: громадянство
• Traducteur Français - roumain: cetățenie
• Traducteur Français - grec: ιθαγένεια
• Traducteur Français - afrikaans: burgerskap
• Traducteur Français - suédois: medborgarskap
• Traducteur Français - norvégien: statsborgerskap

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBYWATELSTWO»

Découvrez l'usage de obywatelstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obywatelstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obywatelstwo w procesie zmian

W książce autorka podejmuje analizę złożonego procesu zmian, jakim podlega instytucja obywatelstwa we współczesnej Europie.

Dorota Pudzianowska, 2013

Obywatelstwo z przeszkodami

Research guide for Polish speakers who wish to legally, quickly and easily apply for U.S. citizenship through the immigration service.

Elzbieta Baumgartner, 2009

Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:

Prawo do obywatelstwa w świetle wybranych dokumentów prawa międzynarodowego ratyfikowanych przez Haszymidzkie Królestwo Jordanii Powszechna Deklaracja Praw Człowieka Artykuł 15 1. Każdy człowiek ma prawo do posiadania ...

Beata Kowalska, 2013

Obywatelstwo Unii Europejskiej - Strona 58

W przypadku Portugalii osoba fizyczna urodzona w Makao z rodziców Portugalczyków uzyskiwała obywatelstwo portugalskie z mocy prawa. Inne osoby mogą także teraz uzyskać obywatelstwo portugalskie, jeśli zamieszkiwały w Makao ...

Barbara Mielnik, 2000

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...

1101 § 1 k.p.c. przed 2009 r., stawiała obywatelstwo na pierwszym miejscu. Do jurysdykcji krajowej należały sprawy ze stosunków rodziców i dzieci, jeżeli choćby jedna ze stron była obywatelem polskim. Obywatelstwo ma w obecnym stanie ...

Piotr Mostowik, 2014

Materialne prawo administracyjne

Podręcznik zawiera analizę najważniejszych zagadnień administracyjnego prawa materialnego.

Marcin Miemiec, 2013

Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski

Jeden z nich skomentował: „Z dnia na dzień [Niewzlin] nagle stał się żarliwym syjonistą i otrzymał obywatelstwo w trybie przyspieszonym”. Posłanka Colette Avital wystąpiła do ministrów spraw wewnętrznych i imigracji z pytaniem, czy ...

Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014

Hitler. Wielkie Biografie

obywatelstwo. Hitlera. Hitler od dawna marzył o zmianie swojego austriackiego obywatelstwa. Jeszcze w kwietniu 1925 roku wystosował podanie do władz miejskich w Linzu o zgodę na jego przynależność do Rzeszy. Motywował to długim ...

Katarzyna Fiołka, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBYWATELSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obywatelstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zginął kandydat na prezydenta Somalii. Miał polskie obywatelstwo

Rok temu Somalijczyk uzyskał polskie obywatelstwo. W środę po południu MSZ potwierdziło, że w zamachu zginął jeszcze jeden mężczyzna z polskim ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Rosyjskie obywatelstwo dla amerykańskiego boksera Roya Jonesa …

Władimir Putin nadał rosyjskie obywatelstwo słynnemu amerykańskiemu bokserowi Royowi Jonesowi Jr., zawodowemu mistrzowi świata w czterech ... «Wiadomości Radia ZET, sept 15»

Błyskawiczne obywatelstwo dla zięcia Ewy Kopacz. Naruszono …

Operacja nadania obywatelstwa polskiego zięciowi Ewy Kopacz przebiegła błyskawicznie, w ciągu dwóch dni. "Gazeta Polska Codziennie" twierdzi, ... «Wirtualna Polska, août 15»

Roy Jones Jr. prosi Władimira Putina o rosyjskie obywatelstwo

Były amerykański mistrz świata w boksie Roy Jones Jr. poprosił prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira Putina o rosyjskie obywatelstwo. Ich spotkanie miało ... «Sport.pl, août 15»

Europejczycy masowo wyrabiają podwójne obywatelstwo. Boją się …

Brexitem stara się o przyznanie podwójnego obywatelstwa. Jak podaje „Guardian” ewentualne wyjście Wielkiej Brytanii z UE może dotknąć wszystkich ... «TVP Info, août 15»

Berlusconi chwali się, że zostanie ministrem u Putina

Silvio Berlusconi powiedział, że prezydent Rosji Władimir Putin jest gotów mianować go ministrem gospodarki i nadać mu rosyjskie obywatelstwo - podał w ... «TVN24, juil 15»

Wilfredo Leon dostał obywatelstwo Polskie. Zagra w reprezentacji w …

Wilfredo Leon, jeden z najlepszych siatkarzy świata, otrzymał polskie obywatelstwo. To otwiera przed nim drogę, aby zagrać w reprezentacji Polski. «Nowiny24, juil 15»

Australijczycy chcą odbierać obywatelstwo walczącym po stronie IS

Australijski rząd planuje odebrać obywatelstwo urodzonym w Australii ekstremistom, którzy walczą po stronie dżihadystów z tzw. Państwa Islamskiego ... «TVN24, mai 15»

Denis Urubko obywatelem Polski

Wczoraj, 12 lutego Denis Urubko odebrał polskie obywatelstwo z rąk Wojewody Dolnośląskiego. Tym samym Polacy jako pierwsi stanęli na wszystkich ... «Wspinanie.pl, févr 15»

Rosjanie kupują obywatelstwo Bułgarii. Wystarczy inwestycja za …

Powołująca się na dane kancelarii prezydenta telewizja BTV podała, że w 2014 r. obywatelstwo Bułgarii otrzymało 5 Rosjan, który dokonali w tym kraju ... «Wprost 24, janv 15»