Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odgarnianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODGARNIANIE EN POLONAIS

odgarnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODGARNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODGARNIANIE

odgalezic sie
odgalezienie
odgalezny
odganiac
odganianie
odgarbowac
odgarbowanie
odgarbowywac
odgarbowywanie
odgarnac
odgarniac
odgarniacz
odgarniecie
odgartywac
odgazowac
odgazowac sie
odgazowanie
odgazowywac
odgazowywanie
odgazowywanie wegla

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODGARNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de odgarnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODGARNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odgarnianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODGARNIANIE

Découvrez la traduction de odgarnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odgarnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odgarnianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoveling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोदते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопатой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shoveling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelleter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyodok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schaufeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャベル作業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삽질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoveling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டியெடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shoveling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürekle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalare
65 millions de locuteurs

polonais

odgarnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лопатою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lopata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτυαρίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shoveling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyfflar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odgarnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODGARNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odgarnianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odgarnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODGARNIANIE»

Découvrez l'usage de odgarnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odgarnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 598
Odgarnąwszy gałęzie, postrzegł schodzącego z gór pielgrzyma. Wirt. ( odchyliwszy na bok). <0d – Garnąć> Odgarniacz, a, Im. e hut. łopata do odgarniania żużli. Od Odgarniać> 0dgarniać, a, a p. Odgarnąć. Odgarnianie, a, blm., czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 207
Por. istyk, kozica, kozieniea, odgarniacz, przetyczka, ratajka, rolnica, styk, sztyk. odgarniac 'ts.': pïivy uosobno êe uodgarnatio 121, Vodgaruoi, ne gap êe 16S. For. odgarniac, odgarnowac, odgarnuwac, odgarnywac. odgarnowac 'odgarniac' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Małżeństwo w mieście - Strona 307
Do męskich zaliczają strzyżenie trawników, odgarnianie śniegu, naprawy. Do kobiecych — sprzątanie, gotowanie, zmywanie naczyń. Wyspecjalizowane czynności męskie są zdeterminowane biologicznie, kobiece — rolą matki. Zakupy ...
Barbara Łobodzińska, 1970
4
Niewierny
odgarniając. kosmyk. włosów,. który. opadł. Terri. na. oczy. Ta. kobieta. wyglądała tak młodo, niemal jak nastolatka. Po raz pierwszy od wielu lat Lena czuła potrzebę pocieszenia kogoś. Tak długo sama potrzebowała pomocy, że prawie ...
Karin Slaughter, 2013
5
Ruiny przeszłości:
Zdjęła okulary i założyła je na głowę, odgarniając nimi włosy z twarzy. – Mam... coś do załatwienia w Pienzy. Postanowiłem wpaść po drodze. Gdzie twoja rodzina? Wzruszyła ramionami. – Tu i tam – odparła. – Ojciec rozmawia z wojskowym ...
Chris Bohjalian, 2016
6
Sekretna zima Jaśminy: e-book
Odgarniam je, gumofilce stukają o skostniae poszycie. Drobne gaązki trzaskają pod cięZarem moich stóp. W oddali sychać dXwięczne, charakterystyczne, gardowe krakanie. Kruki pilnują swoich terytoriów, obserwują nas, czuję to. Las jest ...
Adrianna Trzepiota, 2016
7
Niebieski autobus
Postawiłam na kuchence czajnik i wzięłam się za odgarnianie zeszłorocznych liści z drewnianego stołu. Wraz z nimi od blatu odklejały się wilgotne płaty spróchniałej sosny, głucho opadając na gnijącą podłogę. Może odgłos umierającego ...
Barbara Kosmowska, 2011
8
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 153
Nie stanowi ono docierania do jej „prawdy” poprzez odgarnianie i odrzucanie wierzchnich warstw pozorów czy akcydensów, albowiem niezmienna historycznie, obiektywna, nieprzygodna i „czekająca na odkrycie” (R. Rorty). suwalną cząstką ...
Marek Kwiek, 1995
9
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
Z ukrycia przyglądała się zachowaniu Justina. Jego gesty kierowane ku Basitowibyły aż nadto wyraźne. Te niby przypadkowe dotykanie dłoni, odgarnianie włosów z czoła, towpatrywanie sięw oczy... Czuła wściekłość, ogromną, bezgraniczną ...
Katarzyna Stachowiak, 2015
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 568
AKCENT. odgarnąć dk Va, odgarnąłem (nie: odgar- nęłem) [wym. odgarnołem], odgarnął [wym. od- garnoł], odgarnęła [wym. odgarnęła], odgarnęliśmy, forma dokonana czas. odgarniać. Zob. AKCENT. odgarniać ndk I D ktoś odgarnia coś ...
Andrzej Markowski, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODGARNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odgarnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilk. Fragment nieznanej powieści Marka Hłaski
... na gorsze, latem gorąco i jeszcze gorzej, bo nie było śniegu, do którego chodzili bezrobotni na magistrackie odgarnianie, a wiosną - niebo czyste i przejrzyste, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Jak przebiega modlitwa pięciu kluczy?
Kluczowa sprawa, odgarnianie głazów nieprzebaczenia nagromadzonych w życiu, urazów, przykrości. Przebaczenie jest istotne, żeby otworzyć się samemu na ... «Deon.pl, juin 14»
3
Z Adamem Wajrakiem na tropie wilka w Puszczy Białowieskiej
Na obecność wilka wskazuje też tzw. drapanie, czyli odgarnianie poszycia (nasze domowe psy robią tak po załatwieniu się). Wilki oznaczają w ten sposób teren ... «naTemat, avril 14»
4
Te ziemie miały być dla Niemców
W praktyce oznaczało to zamiatanie śmieci i wywożenie ich wózkiem, a zimą odgarnianie śniegu. Nie dostawał za to pieniędzy, lecz jedynie kartkę na dwa kilo ... «Niezalezna.pl, nov 12»
5
Czemu zimno wyzwala zdarzenia sercowo-naczyniowe?
Amerykanie podkreślają, że takim rodzajem ruchu jest np. odgarnianie śniegu czy noszenie aktówki. Podczas studium Sinoway współpracował z doktorem ... «KopalniaWiedzy, mars 12»
6
Ski Region Simulator 2012 - Kurort Narciarski - recenzja
I właśnie ten element stanowi najważniejszy aspekt rozgrywki - dbamy o naśnieżenie stoków, odpowiednie ubicie białego puchu, odgarnianie go z parkingu, ... «gram.pl, janv 12»
7
Poznaj język swojego ciała
Odgarnianie włosów z twarzy - ten ruch to połączenie zdenerwowania z flirtowaniem. Pomaga zwrócić uwagę na kobiece zalety, takie jak twarz czy szyja i ... «Dziennik, avril 11»
8
Od dzisiaj dłuższy dzień
Ręczne odgarnianie śniegu za pomocą łopaty jest nieefektywne. Z naszych obliczeń wynika, że jedna osoba w maszynie do odśnieżana może wykonać pracę ... «Polskie Radio, déc 10»
9
Prezesie, nie abdykuj. Szukaj zawiasu
Dokładnie tak – to odgarnianie śmieci i sprawdzanie, co pod ich warstwą się ukrywa. W firmach tworzy się już nawet procedury na tworzenie procedur. «Puls Biznesu, juin 10»
10
Woźny z laptopem pilnuje drzwi
... zatoczek do parkowania, chodnika, dokonywanie drobnych napraw, a także - w zależności od pory roku - koszenie trawnika lub odgarnianie śniegu. Z tą tylko ... «Dziennik Polski, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odgarnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odgarnianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż