Téléchargez l'application
educalingo
odstawa

Signification de "odstawa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODSTAWA EN POLONAIS

odstawa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODSTAWA

czartawa · dostawa · gustawa · hustawa · nadstawa · nastawa · obstawa · ostawa · podstawa · postawa · przedstawa · przystawa · rozstawa · specustawa · stawa · sustawa · ustawa · wstawa · wystawa · zastawa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODSTAWA

odstanawianie · odstanie · odstanowic · odstanowienie · odstapic · odstapienie · odstawac · odstawac sie · odstawanie · odstawczy · odstawiac · odstawianie · odstawic · odstawic sie · odstawiciel · odstawienie · odstawiony · odstawka · odstawny · odstawowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODSTAWA

adamawa · agawa · ahawa · autoelektronaprawa · autonaprawa · baklawa · biala kawa · bielawa · gajtawa · gejtawa · kontraoktawa · kontroktawa · matawa · oktawa · otawa · ottawa · poltawa · szprotawa · weltawa · zytawa

Synonymes et antonymes de odstawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSTAWA»

odstawa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odstawa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODSTAWA

Découvrez la traduction de odstawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odstawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odstawa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

运输
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acarreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haulage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перевозка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transporte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সবলে টান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transport routier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengangkutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Transport
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

運搬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끌기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haulage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận tải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹோவ்லாக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मालाची वाहतूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nakliye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasporto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odstawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевезення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορά εμπορευμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godstransporter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transportering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odstawa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODSTAWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de odstawa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odstawa».

Exemples d'utilisation du mot odstawa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSTAWA»

Découvrez l'usage de odstawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odstawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... nabywająca kości w znacznych partjach od handlarzy, którzy nawzajem takowe skupują od zbieraczy, zmuszona się widzi płacić drogie ceny, które jak dziś dochodzą do 1 fl. 12 kr. mk. za centnar bez odstawy, – odstawa zaś ta i rafowanie ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Historia górnictwa węglowego w Zagłębiu Górnośląskim w latach 1914-1945
Odstawa urobku i transport podziemny. W grubych pokładach, gdzie możliwe było doprowadzenie wózków do przodków węglowych, ładowano urobek bezpośrednio do wozów, które następnie odstawiano do chodników transportowych ...
Jerzy Jaros, 1969
3
Gramatyka opisowa jezyka polskiego z ćwiczeniami - Tom 1 - Strona 50
Tak na przykład 'następem, czyli nastawą głoski b nazwiemy moment zbliżania się warg ku sobie, postawą — moment całkowitego zwarcia warg, któremu nie towarzyszy żaden dźwięk, odstawą zaś szybkie rozwarcie warg, połączone z ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1972
4
Humoreski i obrazki z życia:
—z odstawą. Idzie pierwszy transport 25 korcy. Jestem przy wadze, a że worki nierówne, więc panie dobrodzieju, ważymy po pięć naraz. Piszę rachunek tyle a tyle funtów, potrącając wagę worków... zostaje na czysto tyle. Wracają furmanki* ...
Albert Wilczyński, 2014
5
Księżniczka
Przez całą zimę pan ajent i jego pomocnicy zaledwie sobie dali radę z przyjmowaniem odstaw, ważeniem zboża i ładowaniem go na statki, mające popłynąć do Gdańska. Rzeka, jak okiem dojrzeć, pokryła była lasem masztów ozdobionych ...
Zofia Urbanowska, 2015
6
Rozprawy Naukowe - Tomy 56-59 - Strona 39
Dane tabeli 22 potwierdzają zależność między udziałem wa- . rzyw "późnych trwałych" a liczbą odstaw. Nie odzwierciedlają one jednak całkowitej liczby odstaw w roku, gdyż dotyczą tylko części produkcji (od 60 do 70%, a więc średnio ok.
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1975
7
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Odstaw na 5 minut do zgęstnienia. 2. W duZej misce wymieszaj mąkę z ciecierzycy, mąkę kokosową, skrobię ziemniaczaną, kakao, proszek do pieczenia i sól. 3. Mokre skadniki dodaj do suchych i wymieszaj. 4. NaóZ równe porcje do foremek ...
Camilla Saulsbury, 2016
8
Animal magic. Tabi uczy się czarów
... czy mam ochotę sobie polatać! Odstaw!Mnie! Teraz!A ć! Lotka opu9ci ają napod ogę,amyszka wzię anogi za pas, zatrzymując się w drzwiach, by rzucić w kierunku jamniczki i dziewczynki kilka obelg,po czym czmychnę a schodami wdó.
Holly Webb, 2014
9
Smak miłości
Ponownie odstaw w ciepe miejscena pó godziny. Wierzch ciasta posmaruj bia kiem, a następnie posyp p atkami owsianymi i siemieniem lnianym. Chleby wstaw do piekarnika nagrzanego do 180oC i piecz przez godzinę. Po upieczeniu ...
Agnieszka Maciąg, 2014
10
22-dniowa rewolucja: Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia
Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia Marco Borges. 2. Zmieszaj w misce mleko migdaowe, syrop klonowy, olej, mus jabkowy, wanilię i ocet jabkowy. Odstaw na bok i przygotuj suche skadniki. Je9li wykorzystujesz olej kokosowy, ...
Marco Borges, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODSTAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odstawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KHW: za półrocze prognozowana strata 114,6 mln zł
Również zyskowna kopalnia Wieczorek (9,60 zł na tonie) jest restrukturyzowana tak, aby cała odstawa urobku trafiała na kopalnię Staszic, co jeszcze ma ... «Wyborcza.biz, juil 15»
2
Zakład Górniczy Janina zdobyty przez informatyków
... docieramy do chodnika, na którym zlokalizowany jest napęd kombajnu ścianowego oraz odstawa urobku. Górnicy witają nas pozdrowieniem „Szczęść Boże". «Przełom, juin 15»
3
Nowa kopalnia koło Zatora: Karp milczy, ale ludzie boją się kopalni
Transport, odstawa urobku i wentylacja ma się odbywać za pomocą tzw. upadowych, czyli prowadzących z powierzchni ziemi do samych wyrobisk pochyłych ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
4
Marzysz o zwiedzaniu kopalni? Kompania Węglowa zaprasza na …
... zjechać na dół do ściany wydobywczej, zobaczyć, jak wygląda drążenie chodnika, praca ściany czy odstawa urobku. Towarzyszą temu efekty dźwiękowe, np. «Newsweek Polska, avril 13»
5
Spa 1050 metrów pod ziemią (GALERIA)
Doświadczenie, lata praktyki, zgranie brygady... No i materiał na czas, sprawna odstawa - mówi o tym, co najważniejsze w tej robocie, Piotr Adamek. - Przodowy ... «Portal Trybuny Górniczej, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odstawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odstawa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR