Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozstawa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZSTAWA EN POLONAIS

rozstawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZSTAWA


czartawa
czartawa
dostawa
dostawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
odstawa
odstawa
ostawa
ostawa
podstawa
podstawa
postawa
postawa
przedstawa
przedstawa
przystawa
przystawa
specustawa
specustawa
stawa
stawa
sustawa
sustawa
ustawa
ustawa
wstawa
wstawa
wystawa
wystawa
zastawa
zastawa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZSTAWA

rozstac sie
rozstaj
rozstajnia
rozstajny
rozstajowka
rozstanie
rozstapic sie
rozstapienie sie
rozstaw
rozstaw osi
rozstawac sie
rozstawanie
rozstawiac
rozstawianie
rozstawic
rozstawic sie
rozstawienie
rozstawienie oczu kosci policzkowych
rozstawne konie
rozstawny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZSTAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
gajtawa
gejtawa
kontraoktawa
kontroktawa
matawa
oktawa
otawa
ottawa
poltawa
szprotawa
weltawa
zytawa

Synonymes et antonymes de rozstawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSTAWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozstawa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZSTAWA

Découvrez la traduction de rozstawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozstawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozstawa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

间距
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espaciamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spacing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間隔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

let
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spaziatura
65 millions de locuteurs

polonais

rozstawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spațiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spasiëring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozstawa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZSTAWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozstawa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozstawa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSTAWA»

Découvrez l'usage de rozstawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozstawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wydawnictwa włlasne - Wydanie 61 - Strona 124
Silniejsze dawki nawożenia mineralnego powodują zwyżkę plonu we wszystkich doświadczeniach bez względu na ilość wysiewu i rozstawę rzędów. 2. Wysiew w granicach 6 — 12 kg/ha w doświadczeniach IUNG i wysiew od 6 — 15 kg/ha w ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
2
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
4. Tabela 4. Wpływ rozstawy roślin na ważniejsze cechy morfologiczne nasienników w dniu ich zbioru (średnia z lat 1995-1998) Synteza wyników, dotyczących wzrostu roślin w latach 1995-1998, wykazała, że najwyższymi roślinami (65,7 cm), ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2003
3
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Maksymalny dopuszczalny rozstaw strzemion wzdłuż osi belki — zgodnie z warunkami (2-103o), (2-102) i (2-91) smax = 0,15d = 0,75 • 0,369 = 0,277 m = 277 mm < 400 mm, °>08V^ 0,08^20" nnmfi> Pw, min = f = 220 = 0'00163' Aswl 2-0,5-10 ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
4
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 200
W budowlach hydrotechnicznych spotykamy stosunkowo gęsty rozstaw pali. Obciążenia działające na pojedyncze pale są znaczne. Nierzadko siły osiowe w palach wynoszą ponad 1000 kN na wciskanie i około 450 kN na wyciąganie.
Kazimierz Gwizdała, 2005
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 312
W dawnej Galicji i zaborze rosyjskim o kierunkach linii kolejowych decydowały bardziej względy strategiczne niż gospodarcze. Normalny rozstaw szyn występował na obszarze byłych zaborów pruskiego i austriackiego. W Królestwie Polskim ...
Andrzej Jezierski, 2010
6
Dostępność lądowa przestrzeni Polski w wymiarze europejskim
Na pozostałych liniach kolejowych na Ukrainę istnieje potrzeba zamiany rozstawu kół w wagonach. Jest to uciążliwość wydłużająca czas trwania podróży o 2 godziny na linii Przemyśl-Lwów (zmiana rozstawu w Przemyślu) oraz na linii ...
Piotr Rosik, 2012
7
Przystanek śmierć
Ale rozstaw szyn jest współczesny, a nie przedwojenny! – Rozstaw torów? A jaki jest teraz? Inny niż na kolei? – Nie, taki sam. 1435 milimetrów. I nie rozstaw torów, ale rozstaw szyn, czyli szerokość toru. Poprzedni, czyli rosyjski, to 1524 ...
Tomasz Konatkowski, 2007
8
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
Mp – masa przypadająca na stronę prawą (kg), Ml – masa przypadająca na stronę lewą (kg), b1 – rozstaw przednich kół jezdnych (mm), b2 – rozstaw tylnych kół jezdnych (mm). Przedstawione powyżej zależności wskazują, że stateczność ...
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
9
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 84
*rfmin = Rd6 = 930,3 N, F, = 149 N</?dmin = 930,3 N. Nośność gwoździ nie jest wykorzystana. Można przyjąć rozstaw gwoździ ea = 168 mm. Wtedy: jj = 0,5- 168 = 84 mm, 7j = [1 + 3, 142- 8000- 10 103- 84/(622,7 -40002)]-1 = 0,131, X (y, • A,.
Władysław Nożyński, 1994
10
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
Osiowy rozstaw gałęzi słupa a= 18,0 + 2-2,36 = 22,72 cm. Moment bezwładności przekroju względem osi y 2" Iy = 2 Iyl +Ai = 2(317 + 48,3- 11,362) = 13 100 cm4. Promień bezwładności 13 100 96,6 = 11,65 cm. • Smukłości słupa Osiowy ...
Wojciech Włodarczyk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZSTAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozstawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komatsuna – kolejny hit wśród warzyw liściowych
Zalecana rozstawa podczas sadzenia wynosi 45 x 25 cm. Niektórzy producenci decydują się także na uprawę tego warzywa pod osłonami. Podstawowe zabiegi ... «SadyOgrody.pl, oct 15»
2
Ciepłolubna kukurydza znosi gorsze gleby
Bardzo ważna jest rozstawa rzędów 75 – 80 cm – siew tylko siewnikiem punktowym. – Istotne jest, żeby jedna roślina była w tej samej odległości od drugiej, ... «nowiny.pl, mai 15»
3
Siew bobiku i ochrona przed chwastami
Zalecana głębokość siewu to 8-10 cm, a rozstawa rzędów 20-25 cm. W zależności od typu odmiany obsada roślin na m2 wynosi odpowiednio dla odmian ... «Farmer.pl, mars 15»
4
Seradela – roślina wielokierunkowego wykorzystania
Głębokość siewu nasion to 2 cm, a norma wysiewu na nasiona 25-30 kg/ha przy wczesnych terminach siewu, a rozstawa rzędów 15-20 cm. Jeśli na polu ... «Farmer.pl, mars 15»
5
Przy sadzeniu drzew trzeba pomyśleć o sąsiadach
Drzewa i krzewy sadzimy w rozstawie takiej aby przez wzajemne zacienianie ... Dla uproszczenia można przyjąć że rozstawa powinna być dwukrotnie większa ... «GazetaPrawna.pl, janv 15»
6
Jesienne sadzenie czosnku
Przy wczesnej uprawie odmiany silnie rosnącej i na glebach żyznych rozstawa w rzędach powinna być większa, a na glebach słabszych zagęszczenie roślin ... «Farmer.pl, oct 14»
7
Nie zawsze warto się rozstawać. Kiedy dać sobie szansę?
„To koniec!” stwierdzasz i pakujesz walizki. Spokojnie, bo rozstanie, a zwłaszcza jego konsekwencje, warto dobrze przemyśleć. Zanim zdecydujesz, zadaj sobie ... «Interia, mai 14»
8
Kukurydza cukrowa – smak warty poznania
Rozstawa sadzenia jest podobna jak w przypadku siewu wprost do gruntu. Zbiór dojrzałych kolb wykonujemy gdy ziarniaki są w fazie dojrzałości mlecznej, ... «Farmer.pl, mai 14»
9
Okra - mało znana, a smaczna
Rozstawa między roślinami powinna wynosić około 40 x 40 cm. Owoce okry można gotować, panierować, smażyć, suszyć lub marynować w occie. Podczas ... «Farmer.pl, avril 14»
10
Norma i gęstość wysiewu pszenżyta ozimego
Płycej zaleca się siew na glebach ciężkich łatwo zasklepiających się, z kolei głębiej na lżejszych. Natomiast rozstawa rzędów powinna wynosić od 9 do 12 cm. «Farmer.pl, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozstawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozstawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż