Signification de "okroic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OKROIC EN POLONAIS

okroic

TRADUCTION DE OKROIC

Découvrez la traduction de okroic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okroic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okroic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 断章取义
• Traducteur Français - espagnol: mutilar
• Traducteur Français - anglais: garble
• Traducteur Français - hindi: मिथ्या अर्थ लेना
• Traducteur Français - arabe: غربل
• Traducteur Français - russe: искажение
• Traducteur Français - portugais: adulterar
• Traducteur Français - bengali: বিকৃত করা
• Traducteur Français - français: brouillage
• Traducteur Français - malaisien: pemutarbalikan perkataan
• Traducteur Français - allemand: verstümmeln
• Traducteur Français - japonais: 文字化け
• Traducteur Français - coréen: 왜곡하다
• Traducteur Français - javanais: garble
• Traducteur Français - vietnamien: cắt bớt
• Traducteur Français - tamoul: garble
• Traducteur Français - marathi: गैरसमजूत
• Traducteur Français - turc: saptırmak
• Traducteur Français - italien: ingarbugliare
• polonais: okroic
• Traducteur Français - ukrainien: спотворення
• Traducteur Français - roumain: trunchia
• Traducteur Français - grec: διαλέγω
• Traducteur Français - afrikaans: onherkenbaar
• Traducteur Français - suédois: garble
• Traducteur Français - norvégien: garble

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKROIC»

Découvrez l'usage de okroic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okroic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 540

540 OKRÇZACZ-OKROIC. ladjouski stuiinik ; Rois, корабельщикъ. Okrçtowe stano- wisko, port; Vind. brodifhé, ladjovifhe, barkalifhe. Pan okretowy Cam. el Vind. barkador, ber ©djiPpatron. Okretowy wieniec bral, który pierwszy wskoczyî do ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Mały słownik języka polskiego - Strona 505

«zmniejszyó, uszczuplié o pewnq czeéé»: Pierwsze wydanie listów poety bylo moeno okrojone. okroic sic «dostaó sic w udziale, przypaéó w zysku»: Okroily mi sic grübe tysiace zlotych. Wszyscy coi zy- skali na tej sprzedazy, tylko mnie sic nie ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 309

1664) Wojciech Okroja zanotowany został w Sianowie. Na początku XIX w. księgi metrykalne par. Sierakowice odnotowały Okrojów. Poza Pomorzem omawiane nazwisko, pisane też Okróy czy Okroy, w świetle dotychczasowych opracowań ...

Edward Breza, 2000

Sejm czteroletni - Tom 1,Część 1 - Strona 453

Chcianoby okroić władzę królewską, a nie baczą na to, że te okrojenia, jakkolwiek *) Considérations sur le gouvernement de Pologne et sur la refornation projete. Rozdział IX. prawcn utwierdzone, znikać będą przed stopniową uzurpacyą, i że ...

Walerian Kalinka, 1992

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 187

okradac 98 okratowac (sic) dk t 53 okrawac (sic) ndk t 98 > okrajac 58, okroic 76a okraglec ndk it 49 > wy~ L okrazac (sic) ndk t 98 о okrazyc 87 okreslac (sic) ndk t 98 о okreslic 75 okrecac (sic) ndk t 98 <i> okrecic 81 okroic (sic) dk t 76a ...

Zygmunt Saloni, 2001

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 597

Wsiąść na okręt. okroić [wym. okroić, pot. okrojić] dk Via, okroję, okroisz, okrój, okroi, okroją, forma dokonana czas. okrawać. Zob. AKCENT. okropnie 1. «w sposób wzbudzający strach, przerażenie*: Okropnie krzyczeć, cierpieć. Spojrzała na ...

Andrzej Markowski, 1999

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 234

1'aihwy nie maiące włosów, albo bardzo rzadkie, okroić; głowę z prze- d niemi łapami przerznąć na połowę » takiey wielkości, aby po&łużjła za j>okr\cie otworu torby. Częsci futrzane re strony nagiey, powlekaią się płótnem mocne' m nieco ...

Ignacy Bobiatynski, 1823

Jutro 5. Gorączka

Niektórebyyw poowie zgni e,awiele juZkie kowa o,aleczę9ć wygląda a w porządku. Pozosta emogli9my okroić.W g ębi ogródka by omnóstwo suchychbia ychpatyków, wokó których kie koway nowero9liny. My9la am,Ze tosoneczniki bulwiaste, ...

John Marsden, 2012

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 487

Droga okrçzna «droga okólna, dluzsza trasa» okroic dk Via. okrojç, ~isz, okrój, ~il, okrojony, rzad. okrajac dfe ÍX, ~jç. ~ jesz, okraj, ~al, ~any — okrawac ndk J, ~am, ~asz, ~aj^, ~aj, ~al, ~any «kra- щс naokolo zmniejszyé, pozbawié wierzchniej ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Teoretyczne oraz polityczno-gospodarcze uwarunkowania reformy

Państwo, jako właściciel, ma prawo do okrojenia wytworzonego produktu, ale kwestią otwartą jest sposób i wielkość tego okrojenia. Ekonomizacja własności oznacza uzyskanie podmiotowości przez samorządy wytwórców. Podmiotem ...

Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1990