Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olsza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLSZA EN POLONAIS

olsza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OLSZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «olsza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
olsza

aulne

Olsza

Aulne, aulne - un type de bouleaux et d'arbustes d'environ 25-37 espèces, dont typique est Alnus glutinosa Gaertn. Ces espèces se trouvent dans la zone tempérée et boréale de l'hémisphère nord. Les olives ont des verrues racinaires dans lesquelles les actinomycètes sont capables d'assimiler l'azote libre. Olsza, olcha – rodzaj drzew i krzewów z rodziny brzozowatych obejmujący ok. 25-37 gatunków, spośród których typowym jest Alnus glutinosa Gaertn. Gatunki te spotykane są w strefie umiarkowanej i borealnej półkuli północnej. Olsze mają brodawki korzeniowe, w których żyją promieniowce z rodzaju Actinomycetes, mające zdolność asymilowania wolnego azotu.

Cliquez pour voir la définition originale de «olsza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OLSZA


aisza
aisza
antrsza
antrsza
aprosza
aprosza
awalansza
awalansza
basza
basza
bekiesza
bekiesza
biala przemsza
biala przemsza
bimbasza
bimbasza
borejsza
borejsza
brosza
brosza
cicho sza
cicho sza
cisza
cisza
co gorsza
co gorsza
cwierctusza
cwierctusza
czarna msza
czarna msza
czarna przemsza
czarna przemsza
czasza
czasza
depesza
depesza
dusza
dusza
kulsza
kulsza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OLSZA

olstrowy
olszak
olszanecki
olszanica
olszanicki
olszanka
olszewnik
olszewo borki
olszewski
olszewsko borecki
olszniak
olsznik
olszowecki
olszowka
olszowy
olsztyn
olsztynczanin
olsztynczanka
olsztynecki
olsztynek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OLSZA

dymsza
dyspasza
dysza
fisza
flasza
flesza
fotodepesza
fotoplansza
ganesza
gejsza
gilosza
glusza
gorbusza
grusza
guasza
harambasza
hladysza
hulaj dusza
hulajdusza
izba nizsza

Synonymes et antonymes de olsza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLSZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de olsza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLSZA

Découvrez la traduction de olsza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de olsza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olsza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

桤木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aliso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पितृपादप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جار الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ольха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amieiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aulne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok paya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்ச மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızılağaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ontano
65 millions de locuteurs

polonais

olsza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

els
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

al
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

or
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olsza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLSZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olsza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot olsza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLSZA»

Découvrez l'usage de olsza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olsza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The changing role of women in business
The other aim of the work is to prove the diversity of women’s leadership style by showing its attributes compared to the leadership style used by men.
Kamila Olsza, 2017
2
Cechy korony jako podstawa metody określania uszkodzenia ...
Badania nad dojrzałą olszą pozwoliły na sformułowanie następujących stwierdzeń. a) Dojrzałe olsze, będące już po kulminacji przeciętnego przyrostu wysokości, wykształcają pędy o różnej długości. Korelacja między długością pędu a ...
Elżbieta Dmyterko, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 2006
3
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 91
QW Chojnowskim Parku Krajobrazowym olsza nie gra żadnej z głównych ról. O ile bory sosnowe zajmują połowę powierzchni leśnej i nawet brzozie przypadło 20%, o tyle olszowych drzewostanów jest zaledwie 5%. A jest olsza gatunkiem w ...
Lechosław Herz, 2007
4
Niezbędnik edukatora - Strona 9-25
Olsza jest gatunkiem pionierskim, wykorzystywanym między innymi do obsadzania grobli (W.G.) Olsza czarna jest drzewem z wyraźnym, prawie do szczytu widocznym pniem. Korona jest wydłużona, rzadka, z gałęziami wzniesionymi do góry.
Hanna Będkowska, 2010
5
Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 49
Olsza (w gniewie). Co ?! O ls zyna (w gniewie). Jak?! - Olsza (zdziwiony do żony). E czy... czy... czy Wać Pani może? O ls zyn a (zdziwiona zła). Czy może Wasze?... W a r ę # (wstaje). Prośba nie pomoże; Ja jich, nie rozumiem (Dqs. wstaje) ...
Michal Suchorowski, 1831
6
Ochrona i zrównoważone użytkowanie lasów w Polsce: praca zbiorowa
brzoza 0.3% pozostałe 0.1% świerk 0.4% brzoza 0.6% brzoza 35,5% Bór suchy (Bs) Bór świeży (Bśw) Bór wilgotny (Bw) olsza 0.3% brzoza 14,9% pozostałe 0.4% dąb 0.7% brzoza 3.2% świerk 6,7% pozostałe 0.6% brzoza 31.1% Bór ...
Bogdan Łonkiewicz, 1996
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 548
348 OLOWIASTY - OLSZA. OLSZANKA - OÍ.TARZ. oïowiany, vitriolum Salurni, sól z kwasu siarczanego , i z oíowiu zfozona. Sniad. Chem. 2, 169. Saletran olowiany, nitras plumbi , sól z kwasu saletrzanego , i z oio- wiu zfoiona. ib. 170.
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
W końcu należy nadmienić, iż drzewo brzozowe z gruntu suchego ma większa wartość opałowa, aniżeli z gruntu torfiastego i sapowatego 9) Olsza. Dwa są tego drzewa gatunki, które znachodzimy w lesie, t. j. olsza pospolita czarna i biała.
Ernst Wilhelm Maron, 1843
9
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Kilkanaście zdań o olszy. W rezerwacie ro- śnie las łęgowy. To zbiorowisko leśne występuje w dolinach rzek, w zasięgu wód powodziowych, które nanoszą żyzny muł. Od kilku tysięcy lat nie płynęła już tędy rzeka, od wielu stuleci nie docierały ...
Lechosław Herz, 2011
10
Krzewmy krzewy: - Strona 65
Olsza zielona ma duże zdolności odroślowe. Nawet przycięta równo z ziemią, odbija. Obydwa krzewy najlepiej sadzić w pełnym słońcu. Kwiaty żeńskie są szyszeczkowate o różowej barwie. Kwitnie w kwietniu i maju. Zdrewniałe owocostany ...
Edward Marszałek, ‎Marcin Scelina, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLSZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olsza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drzewa do usunięcia. Listę przedstawił Urząd Miasta Iława
olsza czarna i żywotniki zachodnie (5 szt.) - ścieżka pieszo-rowerowa (odcinek na wysokości ul. Kościuszki) •• topola balsamiczna - ul. Piaskowa •• olsza czarna ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
PIES - Olsza
OLSZA - 5-letnia suczka w typie golden retrievera jest towarzyskim i przyjacielskim psem. Zna smycz i chociaż na początku spaceru silnie ciągnie, to po kilku ... «Gazeta Miejscowa, juin 15»
3
Słońce nie sprzyja alergikom. Rośliny zaczynają intensywnie pylić
Wraz z nią rozpoczęło się pylenie roślin. Wysokiemu stężeniu pyłków sprzyja słoneczna aura. Obecnie w szczytowym okresie pylenia jest olsza i olcha. Alergicy ... «TVN Meteo, mars 15»
4
Czy po Pucharze Federacji coś zostanie? [LIST]
Istniały regularne rozgrywki ligowe, krakowskie kluby: Nadwiślan, Olsza i Wawel prowadziły selekcję oraz szkolenie dzieci i młodzieży - pisze Stefan ... «Sport.pl, févr 15»
5
Olsza: zwłoki kobiety w studni. Prokuratura wyjaśnia okoliczności …
Przed miesiącem w miejscowości Olsza koło Śremu strażacy wyciągnęli z dna studni dwie osoby - matkę i syna. Kobieta już nie żyła, a z relacji syna wynika, ... «Wirtualna Polska, janv 15»
6
Kibice organizują konkursy. Do wygrania są spraye, którymi mają …
W rywalizacji bezkonkurencyjni, według Stowarzyszenia, byli fani z dzielnicy III - Prądnik Czerwony/Olsza, którzy „zadbali m.in. o grafa, transparent na meczu w ... «TVN24, déc 14»
7
Mieszkańcy Olszy i Olszy II wspólnie będą zmieniać swe …
Ugorek, Olsza II i Azory, dla których – zgodnie z decyzją Rady Miasta – w pierwszej kolejności mają powstać pilotażowe Programy Rehabilitacji Osiedli. «Dziennik Polski, déc 14»
8
MP w tenisie -Barbara Olsza: z brakiem najlepszych trzeba się …
W rozgrywanych na gliwickich kortach 88. mistrzostwach Polski nie grają najlepsi polscy zawodnicy. "To wynika z profesjonalizacji dyscypliny. Niestety, musimy ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
9
"Radwańska gra bajecznie, to dar od Boga"
Barbara Kral-Olsza nie szczędzi Agnieszce Radwańskiej komplementów. 29-krotna mistrzyni Polski w katowickim Spodku na żywo śledzi występy najlepszej ... «Przegląd Sportowy, avril 14»
10
Kraków. Przyszłość kortów tenisowych KS Olsza stoi pod znakiem …
To jedyne korty w Krakowie, na których, gdy cichnie miejski gwar, słychać hejnał mariacki - mówi Andrzej Grześko, prezes KKS Olsza. - Mają 90-letnią tradycję, ... «Gazeta Krakowska, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olsza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/olsza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż