définition de вільха dans le dictionnaire ukrainien
aulne, et, oui Un arbre feuillu au miel ou un buisson de la famille des bouleaux. Les verrats d'aulne et de saule dans la prairie brûlaient de lumière rouge (N.-Lev., III, 1956, 342); Dans les endroits abaissés les poutres se développent en groupes séparés de noir, ou de colle, d'aulne (Park Alexandria .., 1949, 87). вільха, и, ж. Листяне вологолюбне дерево або кущ родини березових. Верхи вільх та верб у лузі горіли червоним світлом (Н.-Лев., III, 1956, 342); В понижених місцях балок росте окремими групами чорна, або клейка, вільха (Парк Олександрія.., 1949, 87).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вільха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЛЬХА»
Découvrez l'usage de
вільха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вільха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lisy Ukraïny - Сторінка 79
Вільха чорна цвіте ранньою весною _ ще до розпускання ліістя; шишки 12-20 мм довжини і 10 мм ширини. Насіння достигає у жовтні, шишки розкриваються ранньоювесноіо під час відлиг і повені. Плодоносити вільха починає у ...
Anatolii Havrylovych Soldatov, Serhii Iukhymovych Tiukov, Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 88
ВІЛЬХА КЛЕЙКА, вільха чорна; ольха клейкая АІпи.ч діиііпоза — однодомна рослина родини березових. Дерево з яйцевидною або циліндричною кроною, 10 — 20 м заввишки. Молоді пагони тригранні, голі, червонувато-бурі, клейкі ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
3
Ekolohii︠a︡ ta systematyka roslyn Karpat i prylehlykh ... - Сторінка 25
генезу кущів дали змогу вияснити деякі особливості екології і біології зеленої вільхи в умовах високогір'я. Значне вертикальне і горизонтальне поширення зеленої вільхи як чистими угрупованнями, так і в складі інших ценозів, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Naukova-pryrodoznavchyĭ muzeĭ, Lvov, S. I. Pasternak, 1963
4
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 125
Садів Лц В, Істок ґміна ДубичіЦерковні Пд Польща, що належало селянам. ВІЛЬХА [в'іл'ха] 1) лісок с. Павлівка Ів В, де ростуть тільки вільхи; 2) сінокіс і болото с. Залiсцi Рж В, навколо яких ростуть вільхи. ВІЛЬХИ [в'іл'хи] 1) куток с.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
5
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 394
На території Українських Карпат проходить північно-східна межа поширення цієї вільхи, як і деяких інших середньоєвропейських гірських видів. В межах свого ареалу вільха зелена зростає переважно в субальпійському поясі, але ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Часто гільцем на весіллі була вишнева гілка. Поки з вишень листя не облетіло, скільки б снігу не було, він неодмінно розтане. У народній медицині використовують плодоніжки, плоди, молоді пагони, коріння і листя вишні. ВІЛЬХА ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 67
Самотня вільха, наче удова, Стоїть зчорніла, мерзне проти ночі, Шепоче вітру зморені слова, А він їїі слухати не хоче. («Самотня вільха, наче удова») У диптиху «Одержима» Христина Керита передає душевний стан Лесі Українки ...
Праворуч нависає над склистим плесом, наче масної води смарагдовочорне віття вільхи. Ліворуч — високі вербовікущі.А посередині купеля з вузесенькою смужкою піску.Це єдинемісце наберезі, деєпісок.Тільки тут. Тихийплин ...
9
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 89
Не треба на мене, дихни ось на цю вільху, — задкуючи, запропонував Джульєтті пугач. — Ху-у-ух-х-х! — Дракониця випустила потужний струмінь повітря — і вільха вмить спалахнула. — Некепсько... — присвиснув Шмигун, що разом ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
Вільха стримала відступ Рудя, він спробував навіть перейти до наступу, але Бутень не давав послаблення, він пхав і пхав наперед, водночас пильнуючи, щоб Рудь не вивихнувся з-під його рогів, гори м'язів на шиї й холці в Бутеня ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЛЬХА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вільха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
20 вересня. Пам'ятні дати
... понад 30 видами деревних порід, серед яких домінують сосна (34,6%), дуб (27,5%), бук (8,9%), ялина (7,3%), береза (5,7%), вільха, ясен, граб і ялиця. «Укрінформ, sept 15»
На кордоні на Буковині знову затримали незадекларований ліс
Окрім заявленого у документах товару, у залізничному вагоні фактично знаходилася ще й деревина паливна інших порід - вільха та береза. Про це ... «Молодий Буковинець, sept 15»
Бійці розкрили деталі нападу на мобільну групу під Щастям
У свою чергу боєць 92-ї бригади з позивним Вільха розповів, що з найближчого блокпоста до місця перестрілки військові прибули через 15 хвилин, тоді ... «Корреспондент.net, sept 15»
ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ
А ось вільха й осика згорають без утворення сажі, більше того – випалюють її з димаря», – розповідає секретар керівника Ізяславського лісового ... «Собственные корреспонденты, août 15»
В Ужгороді відкрили виставку художника, який відтинає зайве від …
Улюблений матеріал - вільха, адже її коріння якнайкраще відповідає всім вимогам різьбяра: м'яке, та не крихке, цілісне, без надто вираженої фактури ... «Depo.Закарпаття, août 15»
«Вільна хата», або територія свободи, творчості й просвіти по …
ВІЛЬХА. Так зменшено-пестливо називають краматорці унікальний у своєму роді проекто-простір. Тут вільно твориться. Вільно співається. Вільно ... «Telecriticism, juil 15»
В Поліському заповіднику можна зупинитися на ночівлю у …
Серед тварин тут є біла фіалка, сіра вільха, біла ялиця, багно болотне, мирзолиста верба та болотяна журавлина. Із рідкісних видів тварин, занесених ... «Перший житомирський інформаційний портал, juin 15»
Через незаконну вирубку дерев у «Парк Боздоський» службовим …
... мистецтва місцевого значення «Парк Боздоський» було виявлено понад 80 пнів від зрубаних дерев порід ясен, клен, вільха, бузина. Державною ... «Карпатський об'єктив, juin 15»
«Твій чоловік - терорист, сама молися за нього», - священик МП …
Родом з Житомирщини, село Вільха, Романівського району. Воює на передовій. Його розповідь. Дружина пішла до церкви і попросила місцевого ... «Волинські Новини, mai 15»
Від цвіту – і нежить, і кашель
Із березня по травень цвітуть дерева та кущі: береза, дуб, каштан, клен, горіх, тополя, вільха, ліщина. Із червня по липень – костриця, тимофіївка, ... «Молодий Буковинець, avril 15»