Téléchargez l'application
educalingo
omen

Signification de "omen" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMEN EN POLONAIS

omen


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OMEN

abdomen · absit omen · amen · bitumen · biznesmen · brutum fulmen · buszmen · byznesmen · carmen · cognomen · cyklamen · cymen · decylumen · dekalumen · dolmen · dzentelmen · dzezmen · dżentelmen · egzamen · energumen

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OMEN

omdlec · omdlenie · omdlewac · omdlewajaco · omdlewajacy · omdlewanie · omdlic · omdurman · omega · omegatron · omer · omerta · omfacyt · omfalos · omgla · omglec · omglenie · omglic · omglic sie · omi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OMEN

epifenomen · fenomen · filomen · gamen · hollow men · hymen · igumen · ihumen · ilmen · jemen · katechumen · kongresmen · krymen · kumen · ladies and gentlemen · lesedramen · lumen · men · mice and men · na amen

Synonymes et antonymes de omen dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMEN»

omen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMEN

Découvrez la traduction de omen dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de omen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omen» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

预兆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presagio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

omen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शकुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предзнаменование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presságio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

présage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petanda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Omen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前兆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

omen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகுனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुचवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alâmet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presagio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

omen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передвістя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

augur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οιωνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de omen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omen».

Exemples d'utilisation du mot omen en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMEN»

Découvrez l'usage de omen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomen omen
brać tej możliwości pod uwagę. Siostry Bolesne obrzuciły ją jednakowym niewzruszonym spojrzeniem. – Wtedy z całego planu nici – odparła pani Jaga. – Nomen omen – dodała pani Matylda i sięgnęła po swoją filiżankę. Czekali w milczeniu ...
Marta Kisiel, 2014
2
Warriors: Mistystar's Omen
In this digital original novella from the world of Erin Hunter’s #1 nationally bestselling Warriors series, Mistystar faces a devastating challenge in her first days as leader of RiverClan, during the first two books in the Omen of the ...
Erin Hunter, 2012
3
The Omen
Reprint. (A 20th Century Fox film, written by Dan McDermott, directed by John Moore, releasing June 2006, starring Liev Schreiber, Julia Stiles, Mia Farrow, & David Thewlis) (Horror)
David Seltzer, 2006
4
Omen for a Princess: The Story of Jahanara, Royal Poet of the ...
In this biographical novel, an actual "Indian princess of long ago fights for the right to marry." Bk Buyer's Guide.
Jean Bothwell, 1963
5
Is It An Omen
Product Description Is It An Omen This is the story about a woman who despite agoraphobia and panic attacks and being left with two young sons to support created a mini empire in the property world.
Stella Stickland, 2010
6
The Ancient Omen
The discovery of the belt of truth draws Elijah and his friends back into the forbidden haunts of Telanoo, where they discover an old mystery which leads Elijah into trouble--and new understandings of his relationship with God.
Lena Wood, 2005
7
Help Omen the Owl Find His Magic Word
The words in Help Omen the Owl Find His Magic Word are aimed at early/beginner readers. My name is Virinia Downham and I am a qualified Librarian. I am also the mother of two children and my dearest wish is that every child will learn the ...
Virinia Downham, 2013
8
Deadly Omen - Strona 51
... his arm around her. "It's bad news, isn't it? Something's wrong with my baby." Tempe took hold of Violet's hand. Hutch joined them. "Yes, I'm afraid it's very bad news. Marella is DEADLY OMEN -51.
Marilyn Meredith, 1999
9
The Omen Machine
“You know that last prophecy, the omen that the machine spit out after the one saying 'Pawn takes queen'?” Richard nodded. “The one I told everyone I didn't want to leave this room.” It had, technically, left the room. Nathan had found it in the ...
Terry Goodkind, 2011
10
Novels of Ernest Theodore Hoffman. The omen. Hajji Baba in England. ...
THE OMEN.* [Blackwood's Magazine, July, 1824.] The Muse of Fiction has of late considerably extended her walk; and it will probably be admitted, that she has lent her counsel to authors of greater powers, and more extended information, ...
Sir Walter Scott, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monika Omen (Salon Glamour) - Kosmetyczka Roku, Mistrzowie …
Pani Monika jest przede wszystkim całkowicie spełnioną zawodowo osobą. Kosmetyczką – jak sama przyznaje, z powołania – jest od 2007 roku. Nigdy nie ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
2
KUROPATWA zaatakowała prezydenta! Zły omen?
Zły omen, wieszczący wojnę lub koniec świata? A może po prostu kuropatwa, dla której nie ma żadnych świętości?! Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan (61 ... «SE.pl, août 15»
3
Disclosure feat. Sam Smith - mamy nowy teledysk "Omen"! Klip w …
Teledysk do kawałka "Omen" pojawił się w sieci wczoraj i do tej pory osiągnął niewiarygodną liczbę 1,5 miliona wyświetleń na YouTube! Nie ulega wątpliwości ... «RMF MAXXX, juil 15»
4
Watch Disclosure, Sam Smith Reteam for Dancey 'Omen' Video
Disclosure have dropped the new music video for "Omen," the Sam Smith collaboration that features on their upcoming second LP Caracal. The track reteams ... «RollingStone.com, juil 15»
5
Disclosure i Sam Smith: Premiera piosenki "Omen" już za kilka dni!
"Omen" powtórzy ten sukces? Miemy nadzieję, że tak! Przypomnijmy, że teledysk do poprzedniego singla, jest pierwszym z czterech wyjątkowych klipów, które ... «RMF MAXXX, juil 15»
6
Disclosure i Sam Smith: Omen. Mamy próbkę utworu!
Już za klika dni premierę będzie miał nowy singiel „Omen”, w którym gościnnie zaśpiewa Sam Smith. Informacja o tytule i premierze nowego singla została ... «RMF FM, juil 15»
7
Damien Trailer: First Look at The Omen Sequel Series
A&E (via THR) has released the first Damien trailer, which you can watch below. The hour-long drama, which hails from Fox 21 Television Studios and executive ... «ComingSoon.net, juil 15»
8
Światowe media o zwycięstwie Andrzeja Dudy: szok, zły omen dla PO
Media, komentując wyniki drugiej i decydującej tury wyborów prezydenckich w Polsce, podkreślają zaskoczenie, jakim jest zwycięstwo Andrzeja Dudy. «Polskie Radio, mai 15»
9
Twórca "The Walking Dead" kręci sequel horroru "Omen"
Scenarzysta "The Walking Dead" ("Żywych trupów") Glen Mazzara rozpoczyna pracę nad kolejnym mrocznym serialem. Twórca zajmie się realizacją kontynuacji ... «Onet.pl, avril 15»
10
Omen Pro - nowa mobilna stacja robocza od HP
Jeśli cienki i lekki notebook dla graczy HP Omen to dla Was za mało i szukacie czegoś o bardziej profesjonalnym zastosowaniu, to amerykański producent ma ... «FrazPC.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/omen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR