Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opatentowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPATENTOWANIE EN POLONAIS

opatentowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPATENTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPATENTOWANIE

opat
opatentowac
opatija
opatijski
opatka
opatow
opatowczanin
opatowczanka
opatowecki
opatowek
opatowianin
opatowianka
opatowiec
opatowiecki
opatowski
opatowy
opatrowac
opatrunek
opatrunek gipsowy
opatrunek osobisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPATENTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de opatentowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPATENTOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de opatentowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPATENTOWANIE

Découvrez la traduction de opatentowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opatentowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opatentowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

专利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेटेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براءة الإختراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brevet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特許
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특허
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng sáng chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்புரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेटंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brevetto
65 millions de locuteurs

polonais

opatentowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brevet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρεσιτεχνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patentet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opatentowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPATENTOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opatentowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opatentowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPATENTOWANIE»

Découvrez l'usage de opatentowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opatentowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 190
Zabawka szybko zyskała uznanie dzieci, a że była niezwykle rozwijająca, także rodziców. Pięć lat później Vancl zmodyfikował produkcję i elementy można było już łączyć za pomocą śrub. Opatentowanie zabawki pod nazwą Merkur uchroniło ...
Waldemar Brygier, 2010
2
Wielka Księga Wynalazków
Niestety, niektóre z tych błyskotliwych umysłów nie przedsięwzięły podstawowych biznesowych środków ostrożności, takich jak opatentowanie wynalazku lub odnowienie patentu. Na przykład Mary Anderson, która w 1904 roku wynalazła ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Wybrane systemy prawa wynalazczego państw kapitalisticznych: ...
Niewykonywanie lub nienależyte wykonywanie wynalazku w Zjednoczonym Królestwie. Podstawa ta zachodzi wtedy, gdy opatentowany wynalazek, nadający się do wykonywania w Zjednoczonym Królestwie na skalę handlową, nie jest w tym ...
Bogusław Gawlik, 1976
4
Moloch - Strona 408
Sprawa nie nadaje się do zwięzłego zreferowania po prostu. Na razie wiadomo, że opatentowane sekwencje mogą być użyteczne — tj. że, mówiąc po prostu, brutalnie poniekąd, można je na rynek rzucić i sprzedawać: mają już jakąś wartość ...
Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 2003
5
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 23
W trzeciej fazie pomysł jest sprawdzany i potwierdzany, co ma dać odpowiedź czy wart jest dalszego wykorzystania. Ocena pomysłu dokonana musi być w oparciu o odpowiednio dobrane kryteria ilościowe i/lub jakościowe. Przykładowo ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
6
Prace Wydzialu Prawa - Tom 44 - Strona 28
Wynagrodzenie za wynalazki tajne (lub wzory użytkowe) dotyczące spraw związanych z obroną Państwa i w związku z tym opatentowane (lub zarejestrowane) jako własność Państwa ustalone jest na zasadach analogicznych jak przy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
7
Prace Wydziału Prawa - Strona 28
Wynagrodzenie za wynalazki tajne (lub wzory użytkowe) dotyczące spraw związanych z obroną Państwa i w związku z tym opatentowane (lub zarejestrowane) jako własność Państwa ustalone jest na zasadach analogicznych jak przy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
8
Przepisy proceduralne obowiązujące w zakresie wynalazczości: próba oceny
Wynagrodzenie za wynalazki tajne (lub wzory użytkowe) dotyczące spraw związanych z obroną Państwa i w związku z tym opatentowane (lub zarejestrowane) jako własność Państwa ustalone jest na zasadach analogicznych jak przy ...
Mieczysław Tyczka, 1969
9
Główne problemy nauk społecznych w okresie transformacji systemowej
Zmiana prawa wynalazczego może także przyczynić się do poprawy stanu wynalazczości i wzrostu liczby nowych rozwiązań. W ostatnim okresie obserwuje się stały spadek liczby zgłaszanych do opatentowania wynalazków, jak również ...
Stefan Marciniak, ‎Politechnika Warszawska. Ośrodek Nauk Społecznych, 1994
10
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 320
Opatentował go w 1 846 roku. W późniejszych latach dochodziło do wielu naruszeń patentu Howe'a. W każdym razie, krawcy i producenci odzieży obawiali się wykorzystania go, aby nie zrazić do siebie swoich pracowników. Kolejna maszyna ...
Rodney Castleden, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPATENTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opatentowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
16 października 1889 r. Opatentowanie fotorewolweru Konrada …
Warszawski fotograf i konstruktor Konrad Brandel uzyskał patent na pierwszy na świecie w pełni przenośny aparat fotograficzny. «Interia, oct 15»
2
Suzuki pracuje nad hybrydowym motocyklem
Facebook Mobile Rss. Suzuki złożyło wniosek o opatentowanie konstrukcji w japońskim urzędzie patentowym. Motocykl ma półautomatyczną skrzynię biegów. «Onet.pl, août 15»
3
Penicylina odmieniła medycynę
Później przeprowadził kolejne eksperymenty, na opatentowanie substancji nie miał jednak pieniędzy. Nobel za antybiotyk. Dopiero 10 lat później wraz z ... «Polskie Radio, sept 14»
4
Koncern piwny ujawni recepturę znanego piwa, a Coca-Cola?
Prawnicy twierdzą, że z opatentowaniem receptury coca-coli nie byłoby problemów tylko, że patenty przyznawane są na jakiś czas - w większości krajów na 20 ... «PortalSpozywczy.pl, juin 14»
5
Patent z niczego
Komentatorzy są podzieleni – opatentowanie tak prostej czynności przez firmę Jeffa Bezosa dowodzi zarówno naiwności amerykańskiego urzędu patentowego ... «Rzeczpospolita, mai 14»
6
Wymyślamy i zarabiamy? Polska nauka może przynosić ogromne …
Z braku pieniędzy chociażby na opatentowanie ''straciliśmy'' kilka przełomowych osiągnięć i zarabiają na nich zachodnie firmy. Na szczęścia pojawia się coraz ... «naTemat, févr 14»
7
Przegląd prasy: Polski patent będzie przełomem w leczeniu …
Wniosek o opatentowanie nowej substancji złożono do polskiego Urzędu Patentowego 5 lat temu. Po sprawdzeniu, czy podobnej substancji nie odkryto gdzieś ... «TVN24, janv 14»
8
Osiągnięcia i bonusy za oglądanie telewizji przez konsolę. Absurd?
Mechanizm motywujący znany z gier online może w przyszłości zostać przeniesiony do telewizji. Microsoft podobno złożył wniosek o opatentowanie takiego ... «Komputer Świat, mai 13»
9
Sąd odrzucił wniosek o opatentowanie leku na raka
Wniosek dotyczący opatentowania leku na raka, złożony przez szwajcarską firmę farmaceutyczną Novartis odrzucił w poniedziałek Sąd Najwyższy Indii. «TVN24, avril 13»
10
Embrion to też człowiek
Trzecie pytanie zmierzało do stworzenia furtki dla legalnego wykorzystywania preparatów z ludzkiego surowca embrionalnego przez opatentowanie tego etapu ... «Nasz Dziennik, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opatentowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opatentowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż