Signification de "orzezwianie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ORZEZWIANIE EN POLONAIS

orzezwianie

TRADUCTION DE ORZEZWIANIE

Découvrez la traduction de orzezwianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de orzezwianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orzezwianie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 爽快
• Traducteur Français - espagnol: refresco
• Traducteur Français - anglais: refreshment
• Traducteur Français - hindi: ताज़गी
• Traducteur Français - arabe: مرطبات
• Traducteur Français - russe: отдых
• Traducteur Français - portugais: refresco
• Traducteur Français - bengali: জলখাবার
• Traducteur Français - français: rafraîchissement
• Traducteur Français - malaisien: minuman
• Traducteur Français - allemand: Erfrischung
• Traducteur Français - japonais: リフレッシュメント
• Traducteur Français - coréen: 원기 회복
• Traducteur Français - javanais: nyegerake
• Traducteur Français - vietnamien: giải khát
• Traducteur Français - tamoul: புத்துணர்ச்சியை
• Traducteur Français - marathi: अल्पोपाहार
• Traducteur Français - turc: serinletme
• Traducteur Français - italien: rinfresco
• polonais: orzezwianie
• Traducteur Français - ukrainien: відпочинок
• Traducteur Français - roumain: gustare
• Traducteur Français - grec: αναψυκτικό
• Traducteur Français - afrikaans: verversings
• Traducteur Français - suédois: uppfriskning
• Traducteur Français - norvégien: forfriskning

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORZEZWIANIE»

Découvrez l'usage de orzezwianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orzezwianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 318

Niektóre śrzodki tego rodzaju wzmacniają, alboli téż dopomagają wprost mięśniom (i nerwom ruchowym), mającym udział w tych ruchach; mianowicie przez ćwiczenie, albo posilanie (i orzeźwianie). –1) Śrzodki o cucające (mózg) (Zob. w Cz.

Eberharda Richtera, 1856

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Rec. się, pgs. u. fid), J. Orzeźwianie, Orzeźwienie, Orzeźwieię, wiał, wieć, t. d. czę. 2; aud orzeźwiam, * zd. 1. fid) tel: bciebeit; mutter, frif; mje:bę!!, fid; ermannem, c. eis. u. fig., vid. Orze• ZW1am. • • - - - Os, vid. bie meifert Perba auf Obs. Oś, g. , f.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Sukces na egzaminie - Strona 52

Cucenie się filiżanką kawy, orzeźwianie zimną wodą, pobudzanie gumą do żucia pomaga tylko na chwilę, po czym zmęczenie i senność są jeszcze większe. Organizm nie lubi, aby go oszukiwać! Ignorowanie sygnałów potrzeby odpoczynku ...

Marek Grębski, 2008

Crazy Dobres i Zte - Strona 208

To orzeźwianie się wykończało ich do reszty i biedny reżyser włosy wyrywał sobie z głowy, usiłując wykrzesać cokolwiek z zasypiających na stojąco panów artystów. Podziwiałem ich żelazne zdrowie! Rano czterogodzinna próba, po ...

Tadeusz Lopalewskit, 1966

Wiersze wybrane - Strona 153

Ze wiçdry Moje Papierowe lilie Czy jest ogrodnik co by swoje glówne Te swoje czule Te nieomal plciowe Co dalby dzieci na posuchç chemii Karmienie mydlem Orzezwianie octem? Wiec walczç z Wergilim W krainie plesni — w ciemnej mej ...

Stanisław Grochowiak, 1978

Rodzina a problemy zdrowia i choroby - Strona 64

co prawda dość często, ale było to raczej orzeźwianie się niż zabieg higieniczny. Zagrody chłopskie były brudne, nieczystości wylewano na podwórze, ubikacje często położone były niezbyt daleko od studzien. Wodę czerpano ...

Anna Firkowska-Mankiewicz, 1990

Taka mi teraz jesteś - Strona 104

... tylko we śnie Albo Z chustką przy nosie tak sperfumowaną Że więdły Moje Papierowe lilie Czy jest ogrodnik co by swoje główne Te swoje czułe Te nieomal płciowe Co dałby dzieci na posuchę chemii Karmienie mydłem Orzeźwianie octem?

Stanisław Grochowiak, 1989

Wybór poezji - Strona 119

Stanisław Grochowiak Jacek Łukasiewicz. Ze wiçdly Moje Papierowe lilie 30 Czy jest ogrodnik сo by swoje glówne Te swoje czute Te nieomal plciowe Co dalby dzieci na posuchç chemii Karmienie mydlem Orzezwianie octem? Wiec walczç z ...

Stanisław Grochowiak, ‎Jacek Łukasiewicz, 2000

Agresty - Strona 86

... tylko we snie Albo Z chustkq przy nosie tak sperfumowanq Ze wildly Moje Papierowe lilie Czy jest ogrodnik co by swoje glówne Tе swoje czule Te nieomal plciowe Co dalby dzieci na posuche. chemii Karmienie mydlem Orzezwianie octem?

Stanisław Grochowiak, 1963

Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 206

I wreszcie na koniec nadrealistyczny, ale jakże wymowny obraz: „Co dałby dzieci na posuchę chemii / Karmienie mydłem / Orzeźwianie octem?" [Epilog w stearynie, A, s. 153]. 2. OD CIERPIENIA KU STAROŚCI I ŚMIERCI Rzecz to znamienna ...

Józef Duk, 1997