Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erfrischung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERFRISCHUNG EN ALLEMAND

Erfrischung  [Erfrịschung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERFRISCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erfrischung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERFRISCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erfrischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erfrischung dans le dictionnaire allemand

Rafraîchissant Quelque chose qui rafraîchit quelqu'un, habituellement cool, boisson rafraîchissante, nourriture fraîche ou fraîche. exemple rafraîchissant rafraîchissant le corps avec un bain. das Erfrischen etwas, wodurch jemand sich erfrischt meist kühles, erfrischendes Getränk, kühle oder aus frischen Zutaten bestehende Speise. das Erfrischen Beispieldie Erfrischung des Körpers durch ein Bad.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erfrischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERFRISCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERFRISCHUNG

Erfragung
erfrechen
erfreuen
erfreulich
erfreulicherweise
erfrieren
Erfrierung
Erfrierungstod
erfrischen
erfrischend
Erfrischungsgetränk
Erfrischungsraum
Erfrischungsstand
Erfrischungsstelle
Erfrischungstuch
Erft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERFRISCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Erfrischung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERFRISCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erfrischung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erfrischung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFRISCHUNG»

Erfrischung Auffrischung Erquickung Labsal Labung Rekreation Softdrink Stärkung Wohltat erfrischung schweizer akzent gefällig kreuzworträtsel für kaninchen sommer katzen hitze büro abkuehlung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sommerliche rezepte chefkoch raffinierte sommerliche Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite wörterbuch umgangssprache refreshment eine oder Erfrischungen sich nehmen have take some refection linguee Ampel gibt Niemandsland diesen überraschenden Anblick Bergquelle wirkt Empa Eawag Campus Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Slushyboy® slush gelamondo® softeis baff caff SLUSHYBOY® Slush Sirup Maschinen Gelamondo Softeis Pulver Softeismaschinen Onlineshop Freunde GmbH russisch kostenlosen Russisch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Erfrischung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERFRISCHUNG

Découvrez la traduction de Erfrischung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erfrischung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erfrischung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爽快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refreshment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرطبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলখাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafraîchissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman
190 millions de locuteurs

allemand

Erfrischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リフレッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원기 회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyegerake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துணர்ச்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्पोपाहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serinletme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinfresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odświeżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναψυκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verversings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfriskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfriskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erfrischung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERFRISCHUNG»

Le terme «Erfrischung» est assez utilisé et occupe la place 46.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erfrischung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erfrischung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erfrischung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERFRISCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erfrischung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erfrischung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erfrischung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERFRISCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erfrischung.
1
Karl Friedrich Wilhelm Wander
Interesse hat für mich nur eine Schrift, in der ich etwas Leben ihres Verfassers miterhalte, in der ich seinen Pulsschlag fühle, selbst wenn er nicht in meiner Weise schlägt. Ich bedarf Leben zur Erfrischung meines Lebens, nicht nur gedruckte Buchstaben.
2
Peter Feichtinger
Wolken, Regen, Wind und Nebel sind nicht nur Schlechtwetter - auch Leben, Nahrung und Erfrischung stecken darin.
3
Rudolf Presber
Auf einsamen Wegen im Regenwind Hab' ich oft Erfrischung gefunden – Und wenn mir die Menschen zu dämlich sind, Dann spiel' ich mit meinen Hunden.
4
Sprichwort
Mäßigung, das ist meine eiserne Regel. Neun oder zehn sind eine vernünftige Erfrischung, alles andere artet in Trinkerei aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFRISCHUNG»

Découvrez l'usage de Erfrischung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erfrischung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zitate als Seelennahrung: oder als Erfrischung
Die Autorin stellt mit viel Feingefühl 73 erlesener Zitate vor, die nicht nur zu Tiefgang anregen, sondern zusätzlich eine hohe Lebensbejahung beinhalten.
Claudia Leandra König, 2012
2
Tägliche Herzensweide aus Dr. Martin Luther's Werken: zur ...
zur Erfrischung und Stärkung der lieben Christgemeine Martin Luther. Herzens weide aus vr. Martin Luthers Werken. zur Erfrischung und Stärkung der lieben Christgemeine. Herausgegeben von Emil Will). Krummacher, Frankkurt am Main,  ...
Martin Luther, 1834
3
Journal für die Baukunst
In dem folgenden Abschnitte soll erwogen werden, auf welche Weise für Amsterdam die so höchst nützliche und so lang gewünschte Erfrischung des Stadtwassers zu Stande gebracht werden kann. Siebenter Abschnitt. 'Von der Art und ...
4
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
„Als [weitere] Erfrischung“, wie es am Ende der zweiten Strophe im Refrain heißt, greift das Paar zur Fanta-Flasche, während in der ersten Strophe „Coca Cola oder irgend so'n Soda“ (Z. 23) für die Erfrischung sorgt. Diese Vorliebe in ...
Gert Reifarth, 2007
5
Die Götter Griechenlands, die ... bei den ... Slaven noch leben
3) Die Erfrischung (slavisch und griechisch talia daXi'a). Dieses Wort kommt bei Homer und Pindar in seiner eigentlichen Bedeutung vor, als I, 143. „Er (Orestes) wird in vieler Erfrischung aufgezogen." (Tge(pe,iai daMy ivl noXXfj.) Pindar Ol. 7  ...
Gergely Dankovszky, 1841
6
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
... Liegestühle und Sonnenschirme, Wassermelonen und Eis zur Erfrischung, Wassermelonen und Eis zur Erfrischung, Wassermelonen und Eis zur Erfrischung, Wassermelonen und Eis zur Erfrischung, Federballschläger und einiges mehr.
Carmen Grodtke, 2013
7
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
(I 15) Margarete, die sich anders als Johanna die „Wollust" der Erfrischung im Bade gewährt, versagte ihrem Bräutigam nicht allein die harmlose Lust des Anblicks ihres nackten Leibs am Tag vor der Hochzeit, sondern bestrafte sie mit ewigem ...
Hans-Dieter Fronz, 2000
8
Fliessräume: die Vernetzung von Natur, Raum und Gesellschaft ...
(Bachelard 1942:166) Da Gaston Bachelard Anfang der vierziger Jahre noch nicht das tägliche Duschen kennt, muß er vom Waschbecken als dem trivialen Jungbrunnen und von der Erfrischung des Gesichts sprechen. Das bedeutet, daß hier ...
Elisabeth Heidenreich, 2004
9
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Erfn'schungsgetränk Sie nahmen erst mal eine Erfrischung zu sich. 2. das Erfrischen Die Erfrischung durch ein Bad/ eine kalte Dusche tat mir gut. Erfrischungs-getränk das <-s‚ -e> kaltes, nicht alkoholisches Getränk erfüllen < erfüllst, erfüllte, ...
Werner Wolski, 2010
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich durch einen kühlen Trunk, erfrischen. Erfrischende Sachen. Daher die Erfrischung, nicht nurvon Her Handlung des Erfrischens , sondern auch von den Dingen, die man zur Erfrischung genießt ; in welchem Falle auch der Plural üblich ^st.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERFRISCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erfrischung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eistruck spendet Erfrischung
Eistruck spendet Erfrischung. Künzelsau Der SWR3-Eistruck macht am Freitag bei der Rosenberg Ventilatoren GmbH in Gaisbach Station. Artikel drucken Email ... «Heilbronner Stimme, août 16»
2
SVZ-Sommertour: Erfrischung bei Schlossquell
„Hier ist es ganz schön laut“, sagt SVZ-Leserin Anneliese Peters. Teilweise ohrenbetäubend rattern die Glasflaschen in der Produktionshalle von Güstrower ... «svz.de, juil 16»
3
Superfood-Eis: Diese neuen Sorten sind DIE Erfrischung des Jahres!
Die neuen Eissorten stellen die Eis-Welt komplett auf den Kopf. Denn statt jeder Menge Kalorien und Fett bieten die gesunden Erfrischungen viele Vital- und ... «gofeminin.de, juil 16»
4
Bei tierischer Hitze suchen Elefant und Co. Erfrischung im Wasser
Elefant Anchali und Alpaka Olivia suchen bei diesen hohen Temperaturen Erfrischung im Wasser. Und was machen die Tier-Kollegen, um sich abzukühlen? «B.Z. Berlin, juil 16»
5
Kunst: Digitale Wasserspiele bieten künstlerische Erfrischung
Eine sommerliche Installation auf dem Karlsruher Marktplatz bietet seit Donnerstag neben Kunstgenuss auch noch Erfrischung: Mit einem digitalen Wasserspiel ... «FOCUS Online, juil 16»
6
Leckere Erfrischung: Eistorten für Zootiere
Lecker Eis statt heiß hieß es im Zoo Hannover: Mitarbeiter verteilten dort am Mittwoch bei hochsommerlichen Temperaturen Wassereis-Torten an Affen und ... «Berliner Zeitung, juil 16»
7
Niedersachsen sehnt sich nach Erfrischung
Brauchen auch Sie frischen Wind um die Ohren? Probieren Sie doch mal unseren virtuellen Ventilator! Mit etwas Fantasie könnte die Erfrischung gelingen. «NDR.de, juil 16»
8
Kühlen statt backen: Eistorten sorgen für Erfrischung
Frostiger Genuss: Eistorten - hier eine Eiskaffe-Torte - erfrischen an heißen Sommertagen und sind auch für Hobbybäcker mit wenig Aufwand zu meistern. «Merkur.de, juil 16»
9
Feuerwehr sorgt für Erfrischung
Kinderfest im Wernigeröder Wohngebiet Stadtfeld: Besonders erfrischenden Angebote der Feuerwehr kamen bei den Mädchen und Jungen gut an. Foto: Uta ... «Volksstimme, juin 16»
10
Erfrischung nötig - Wasserknappheit in Mexiko
Trinkwasser ist in Mexiko ein knappes Gut, zudem ist es längst nicht immer genießbar. Gemäß der Verfassung hat die Bevölkerung aber ein Recht auf eine ... «Jungle World, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erfrischung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erfrischung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z