Téléchargez l'application
educalingo
osadzic sie

Signification de "osadzic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSADZIC SIE EN POLONAIS

osadzic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSADZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSADZIC SIE

osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy · osady · osady batialne · osady geosynklinalne · osadzac · osadzak · osadzanie · osadzarka · osadzca · osadzenie · osadzic · osadzic roj · osadziciel · osadzisty · osadzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSADZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de osadzic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSADZIC SIE»

osadzic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osadzic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSADZIC SIE

Découvrez la traduction de osadzic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osadzic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osadzic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解决
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resolver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

settle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

урегулировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resolver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বসতি স্থাপন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyelesaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begleichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ち着きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dumunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठरविणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risolvere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

osadzic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

врегулювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezolva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατασταθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osadzic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSADZIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de osadzic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osadzic sie».

Exemples d'utilisation du mot osadzic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSADZIC SIE»

Découvrez l'usage de osadzic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osadzic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 586
Osadnicze prawo tyczy sie miast i miejsc Osadzonych. Czack. Pr. 1, 279. OSADNY, a, e, a) gdzie Osada w mieszkaniu bye moìe, habitabilis. Cn. Th., bewvbnbar. _ b) Osadzony, zaludniony, zamieszkaly, bemvbnt, beublfett. Tr.; (Stoa. osadni ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Abyssos nr. 4 (#1 2017): Kwartalnik
KONKURS LITERACKI Na opowiadanie osadzone w uniwersum Oculum Mundi Chciałoby się powiedzieć, że konkurs ogłaszamy ze specjalną okazją. Skłamalibyśmy. Ogłaszamy zatem konkurs, zupełnie okazje ignorując, na opowiadanie ...
Michał J. Sobociński, ‎Patryk Szymczak, ‎Bartosz Halik, 2017
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1186
Stój! — osadza ją w miejscu ostry, chrapliwy okrzyk. 10 Mówimy, że ktoś osadził kogoś, jeśli pohamował jego niewłaściwe zachowanie. Kiedy byli za weseli, osadzała ich-. Uspokój sięosadził go Maciej. 11 • osadzić kogoś na tronie: zob.
Mirosław Bańko, 2000
4
Powrót katona:
Otóż mylisz się – oświadczyłam bardzo zadowolona, stawiając koło, aby on je przytrzymał, dzięki czemu mogłam się wyprostować i ... Musimy sprawdzić, ile jest tych kół – ciągnęłam – i znaleźć kołki, które da się osadzić w otworach na osie.
Matilde Asensi, 2016
5
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
Sejm zwyczajny koronacyjny odprawić się nie mógł dla szczupłej liczby Posłów, ponieważ w jednych województwach cale ... i inne niektóre miasta Pruskie osadzone były wojskiem Rossyjskiém które na początku miesiąca Lutego już się pod ...
Jan Albertrandy, 1846
6
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
zki, rozłupuje się wtedy pieniek z jednej tylko strony, do połowy jego grubości, zasadza się gałązka i oblepia się rozłupanie i ścięty koniec maścią. Jeżeli się pieniek ocz"kuje, najlepiéj będzie osadzić dwa oczka, jedno na przeciw drugiego, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
7
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Torebki kuliste, szypnlkowate, siatkówatc, na grabiecie przezroczystevpoprzecznie otwieraiqce sie, w wieçhç uloìone, albolileì na brzegu listowia osadzone. ` 6. РАРносп; PRAW'DZIWE, FILIcEs лишил. ТогеЬЫ piers'cieniem czlonkowatym.
Józef Jundziłł, 1830
8
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 111
W przypadku montażu wałów łączonych za pomocą śrub osadzonych w kołnierzach współosio- wość obu łączonych elementów osiąga się wykorzystując występy środkujące i prostopadłość powierzchni czołowych kołnierzy do osi łączonych ...
Stanisław Legutko, 2010
9
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Wystrzegać się też należy, aby Ul wewnątrz nie był Miodem polany, oraz aby nie był po Pszczołach zginionych , chyba dobrze odnowiony. • 2 17. Gdy się Pszczoły osadzą, postawią się na swoim mieyscu, gdzie zawsze stać mają, otwor się ...
Krzysztof Kluk, 1780
10
Jeometrya praktyczna - Strona 287
osadzona bywa, i wraz, znią przytwierdza się na liniale w tén sposób, aby przy rektyfikacyi R6wnowagi , podług potrzeby podniesioną lub zniżoną bydź *mogła: co 1akby się wykonywało , Figura 87 dokładnie i jaśnie pokazuje. Używanie ...
Ignacy Zaborowski, 1792
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osadzic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osadzic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR