Téléchargez l'application
educalingo
osypanie

Signification de "osypanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSYPANIE EN POLONAIS

osypanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSYPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSYPANIE

oswojenie · oswojony · osychac · osychanie · osyfikacja · osyfiony · osykac · osyp · osypac · osypac sie · osypisko · osypiskowy · osypka · osypywac · osypywanie · osz · oszachrowac · oszacowac · oszacowanie · oszadziec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSYPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · oszarpanie · otupanie · panie

Synonymes et antonymes de osypanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSYPANIE»

osypanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osypanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSYPANIE

Découvrez la traduction de osypanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osypanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osypanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Osyp
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Osyp
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Osyp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Osyp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Osyp
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Осип
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Osyp
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ossip
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Osyp
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ossip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Osyp
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Osyp
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Osyp
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ossip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Osyp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ossip
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ossip
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ossip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Osyp
65 millions de locuteurs
pl

polonais

osypanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Осип
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Osyp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Osyp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Osyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Osyp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Osyp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osypanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSYPANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de osypanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osypanie».

Exemples d'utilisation du mot osypanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSYPANIE»

Découvrez l'usage de osypanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osypanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 616
616 OSWOBODZICIELKA - OSYPAC. OSYPKA - OSZACOWA С. áwiata nowego. Gaz. Nar. 1, 12. OSWOBODZICIELKA, i, i., bit Sefreçerinn ; Rots, освободительница. OSWOIC , f. oswoi es. dok , Oswajaé niedok , z czym abo do czego ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 99
oswojony 99 osypac odmiennoscia. • Oswojenie sic z chorobq, z kalectwem, ze smiereiq. • Oswojenie sic z nietypowymi dzwiekami. • Oswojenie sie z nowoczesnq sztuka. z nowymi tendenejami w literaturze. • Oswojenie sie z kompute- rem, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Strategie wyposażenia gospodarstw rolnych w kombajny zbożowe
1=1 T=\ gdzie: k - liczba rodzajów zbóż, w których nastąpiło osypanie ziarna wynikłe z nieterminowego zbioru; F„k - roczna powierzchnia zbieranych zbóż, na której wystąpiło osypanie ziarna [ha]; Q„k - strata plonu ziarna wynikła z osypania ...
Waldemar Izdebski, 2003
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 344
ac' [1+1] IV 10c rany osuszaé [1] о IV 10c s: ocierac 1,suszyc, wysuszac OSUTY [2] 'okryty, obsypany wysypka, krostami' oz parchy osute [1] о / 70a; zmazy osute [1] о // 3d s: osypany; parchy (zmazy) osute: brodawka 1, guz ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 621
Zob. AKCENT. oswoić [wym. osfoić, pot. osfojić] dk Via, oswoję, oswój (nie: oswój), często w imiesłowie przymiotnikowym biernym, forma dokonana czas. oswajać: Oswojone zwierzęta leśne. Zob. AKCENT. osypać dk IX, osypię (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Wśród kwiatów
Mały Żużu, kasztanek, postawił łapki na kolanach pani swojej i patrzy jej w oczy, bo chce cukru; a ona, coraz odwróci się od poziomek i patrzy w oczy babuni, bo nie wie sama co jest słodsze: poziomki osypane białym pyłem, czy źrenice, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Widząc to Jezuici jęli się wszelkich środ*) Szacowny ten chociaż skromny grobowiec, tyle zdobiący śliczne położenie miasta, runął do Wilenki, przez osypanie się piasczystej góry podczas powodzi roku 1844. Mały tylko ułamek tej wieży ...
Michał Baliński, 1846
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 680
Petrus et Nicolaus, fratres germani de Lus- czouicze..., diuisionem... inter se ipsos fe- cisse... recognouerunt, uidelicet ita, quod... medietatem agrorum na oschuthcach . . . dicto Petro... cessit 1438 StPPP II nr 2753, sim. ib. Osypac formy: imper.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Siłaczka
Wiadomą jest rzeczą, że człowiek kultury, wyrzucony przez pęd odśrodkowy niedostatku z ogniska życia umysłowego do Klwowa, Kurozwęk lub - jak doktor Obarecki - do Obrzydłówka, podlega z upływem czasu, wskutek dżdżów ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 522
«odzyskać swobodę ruchów; wyrwać się, wyswobodzić się* 3, zwykle dk «pozbyć się czego, uwolnić się od czego*: O. się od rodziny. 0. się od obowiązków, ciężarów. oswoić p. oswajać. osypać dk IX, ~any — osypywać ndk VIIIa, -mywany 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSYPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osypanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usunąć burakochwasty i pośpiechy w burakach
... ich umożliwi sprawny zbiór korzeni i zapobiegnie wydaniu i osypaniu się nasion. ... ich umożliwi dalsze dojrzewanie nasion i w konsekwencji ich osypanie. «Farmer.pl, juil 15»
2
Kamienice w Toruniu się sypią na głowy przechodniów
Jak zareagował na naszą interwencję? - Osypanie elewacji nastąpiło podczas jednego z patroli straży miejskiej - mówi Aleksandra Iżycka, rzecznik magistratu. «Gazeta Pomorska, avril 14»
3
Pancerną kopułę zamaskowali wikliną. Nie wszystkim się to podoba
Niewłaściwe jest także osypanie ich kamieniami. Taki kamuflaż stosowano w przypadku fortyfikacji górskich. To imitacja niewłaściwa dla MRU i marnotrawienie ... «Gazeta Lubuska, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osypanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osypanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR