Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OJETE

La palabra ojete procede del diminutivo de ojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OJETE EN ESPAGNOL

o · je · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojete peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OJETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ojete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ojete

Année

Ano

L'anus est une ouverture dans le tube digestif d'un animal, l'extrémité étant opposée à la bouche. Cloacal anal opening, dans un dart à queue rouge. Année d'un chien. Sa fonction est de contrôler l'expulsion des excréments, la matière indésirable semi-solide produite lors de la digestion après tous les nutriments qui ont été extraits. Selon le type d'animal, il peut être important que l'animal ne puisse pas digérer, comme les os, les cheveux, la cellulose, la lignine, etc. Certaines substances ingérées seraient toxiques si elles sont conservées dans le tube digestif, ce qui engendrerait la mort ou l'excès de bactéries intestinales qui l'habitent dans l'endosimbiose. Cloacal anal opening, sur un opossum australien. Année de cheval, au moment de l'expulsion des excréments. Année d'un bovin de Cebu, au moment de l'expulsion des selles. Dans le même trou, certains animaux l'utilisent pour excréter des déchets liquides et solides, et pour la copulation et la ponte, c'est ce qu'on appelle un égout. Il est présent dans tous les oiseaux, les amphibiens et les reptiles, ainsi que dans certains poissons. El ano es una abertura del tracto digestivo de un animal, siendo el extremo opuesto a la boca. Abertura anal cloacal, en un ratonero de cola roja. Ano de un perro. Su función es controlar la expulsión de las heces, materia no deseada semisólida producida durante la digestión después de que todos los nutrientes que se han extraído. Dependiendo del tipo de animal, puede ser materia que el animal no puede digerir, tales como huesos, pelos, celulosa, lignina, etc. Algunas materias ingeridas serían tóxicas si se mantienen en el tracto digestivo, lo que generaría la muerte o el exceso de bacterias intestinales que lo habitan en endosimbiosis. Abertura anal cloacal, en una zarigüeya australiana. Ano de un caballo, al momento de la expulsión de las heces. Ano de un bovino cebuino, al momento de la expulsión de las heces. Ese mismo orificio, algunos animales lo usan para excretar los desechos líquidos y sólidos, y para la cópula y la puesta de huevos, por lo que pasa a denominarse cloaca. Está presente en todas las aves, anfibios y reptiles, así como en algunos peces.

définition de ojete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'œillet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une petite ouverture ronde, ordinairement renforcée dans son contour avec des anneaux de corde ou de métal, pour mettre un cordon ou toute autre chose qui le sécurise. Un autre sens d'eyelet dans le dictionnaire est un trou rond ou ovale avec lequel certaines broderies sont décorées. L'oeil est aussi l'anus. La primera definición de ojete en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura pequeña y redonda, ordinariamente reforzada en su contorno con cordoncillo o con anillos de metal, para meter por ella un cordón o cualquier otra cosa que afiance. Otro significado de ojete en el diccionario es agujero redondo u oval con que se adornan algunos bordados. Ojete es también ano.
Cliquez pour voir la définition originale de «ojete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJETE


ajete
je·te
bajete
ba·je·te
cajete
ca·je·te
carajete
ca·ra·je·te
chijete
chi·je·te
contrabajete
con·tra·ba·je·te
mojete
mo·je·te
molcajete
mol·ca·je·te
quiebracajete
quie·bra·ca·je·te
rojete
ro·je·te
vejete
ve·je·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJETE

ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera
ojeriza
ojerosa
ojeroso
ojeruda
ojerudo
ojetada
ojeteado
ojetear
ojetera
ojetillo
ojialegre
ojienjuta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
flete
gabinete
guájete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonymes et antonymes de ojete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJETE»

ojete abertura tracto digestivo animal siendo extremo opuesto boca anal cloacal ratonero cola roja perro función controlar expulsión heces materia deseada semisólida producida durante digestión después todos nutrientes primera lengua española pequeña redonda ordinariamente reforzada contorno cordoncillo anillos metal meter ella cordón cualquier otra cosa afiance otro agujero redondo oval adornan bordados ojete también tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales punto lengüeta festón crearon reforzar ángulos orificios pero día siguen utilizando valor decorativo

Traducteur en ligne avec la traduction de ojete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJETE

Découvrez la traduction de ojete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ojete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eyelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुराख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العيينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ушко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œillet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eyelet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eyelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ trên vải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு துவாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक भोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhiello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вушко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή οπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ogies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eyelet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJETE»

Le terme «ojete» est assez utilisé et occupe la place 15.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ojete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ojete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJETE»

Découvrez l'usage de ojete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Y. PUNTO. DE. OJETE. l punto de lengüeta, el de festón y el punto de ojete se crearon para reforzar ángulos orificios, pero hoy en día se siguen utilizando por su valor decorativo. PUNTOS DE NUDOS Tanto el punto de armas retorcido como ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Ojete. — Se traza el ojete, — se le agujerea con un punzón y se hace al rededor un cordoncillo, pasando la aguja por el agujero hecho con el punzón y sacándola por la parte exterior del trazado. Para sujetar la hebra, no se aprietan los ...
Anonimo, 2005
3
Compendio de la taquigrafía española
Si á los signos dichos se añade un ojete ó circulillo en su parte inferior , mayor que la o , se habrán formado los tiempos compuestos respectivos. El pretérito perfecto compuesto , en su primera voz yo he sido ó habido , etc. se espresa ...
Francesc de Paula Martí Móra, Tomás Muniesa, 1852
4
Tecnología creativa: recursos para el aula
Monta las piezas como se muestra abajo, empleando clavos, tachones de ojete y chinchetas. Observa atentamente lo que sucede a la pieza deslizante cuando gira la rueda. Advierte cómo se mueve el listón. Emplea el principio que has ...
John Aitken, George Mills, 1994
5
Gracián y el barroco
II, 146; m, 83 ; IV, 42; V, 2*; VI, 355], y con frecuencia, en vez de poner ese punto o de omitirlo enteramente, traza una especie de coma sobre el palo . . . [falta en I — III ; cf. IV, 2 ; V, 1 ; VI, 8; VII, 19], la cual cierra algunas veces en forma de ojete  ...
Miguel Batllori, 1958
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I «Ojal. Colo, ojete, jebe.» Ra. I «Ojal, el. El culo...» JV I «Intentó metérsela por el ojal pero el otro se resistió.» DCB. I/ para C. J. Cela, Diccionario del erotismo, es vulva.I ojazos s. pl. ojos grandes y atractivos. «Con unos ojazos y unas piernas.
Delfín Carbonell Basset, 2001
7
Se está haciendo tarde (final en laguna)
ojete. Préstame atención. Señor ... qué se dedica tu amigo? Pues se dedica a conocer a las personas. Entonces es un huevón como todos. Nhombre, replicó Virgilio, riendo; Qué ojete. ...
José Agustín José Agustín, 2012
8
Sistemas de escalamiento de árboles forestales
Las cuerdas de seguridad pueden tener diferente forma: - La más simple, usada en Honduras (Robbins et al., 1981), consiste en una cuerda de nylon de 1 3 mm de diámetro, con un anillo u ojete en un extremo. Este se pasa por los anillos ...
Luis Fernando Jara N., 1996
9
Al filo de las sombras (El ángel de la noche 2)
El Ojete del Infierno no era lugar para un rey. Resultaba apropiado que el Agujero, como también se lo conocía, estuviera en el extremo inferior del calabozo que los cenarianos llamaban las Fauces. La entrada a las Fauces era un rostro ...
Brent Weeks, 2010
10
El Calendario del Arrabal y Las Hojas del Basurero
LXIV Las personas con agallas54 debieran preferir los pulmones. Francamente son más estéticos y, en realidad, sirven para lo mismo. 52 Guajolote (del náhuatl huexolotl, “monstruo grande”). Pavo común. 53 Ojete (de ojete 'ano', diminutivo ...
Jos GutiéRrez Llama, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“En San Luis Potosí tenemos un gobierno ojete”, dicen habitantes ...
“Estamos abandonados, en San Luis Potosí tenemos un gobierno ojete”, manifestó Juan Saavedra Acosta, vocero de este movimiento. Recordó que el motivo ... «La Jornada San Luis, sept 16»
2
La 'carcasa ojete' para móvil causa furor
La 'carcasa ojete' para móvil causa furor. Jul. 14. 2016. Te presentamos la carcasa para móvil 'Butthole Case', que pone énfasis en una pequeña parte del ... «Shangay.com, juil 16»
3
Vicent Belenguer sobre Juan José Padilla: “Le metes un estoque ...
... y corneado. (…) Vas mereciendo seriamente recibir otras 40. (…) Le metes un estoque por el ojete a la puta de tu madre”. siguiente noticia noticia anterior ... «OKDIARIO, juil 16»
4
Bside Festival confirma a Ojete Carlor
La décimo segunda edicion del B-Side Festival que se celebra en la ciudad murciana de Molina de Segura tendrá lugar el próximo sábado 10 de septiembre ... «Todoindie, juil 16»
5
Carlos Areces y Aníbal Gómez (Ojete Calor Djs) estarán en el B ...
Se trata de Ojete Calor, en formato dj. Carlos Areces y Aníbal Gómez forman este dúo con el subnopop por bandera. Conocidos por su participación en La Hora ... «C'Mon Murcia, juil 16»
6
Ojete Calor la lían en 'Late Motiv' de Buenafuente.
Tras el pasado estreno de Tonta gilipó, el grupo formado por Aníbal Gómez y Carlos Areces o más conocido como Ojete Calor, está realizando una “turné” de ... «Todoindie, juin 16»
7
La subno-entrevista de Ojete Calor con Buenafuente
Es el caso del dúo Ojete Calor, formado por los actores Aníbal Gómez y Carlos Areces que hace unos años decidieron dar rienda suelta a su faceta musical y, ... «Jenesaispop.com, juin 16»
8
Ojete Calor regresan con un nuevo single
Ojete Calor es el divertido dúo musical abanderados del subnopop formado por los polifacéticos Carlos Areces y Aníbal Gómez formado allá por 2006 y con un ... «Indies.es, juin 16»
9
Ojete Calor: vuelven con 'Tonta Gilipó' para reventar el verano ...
El nombre del grupo es inconfundible, porque Ojete Calor nos han regalado éxitos como 'Cuidado Con El Cyborg (Corre Sarah Connor)' o el también conocido ... «meltybuzz.es, juin 16»
10
El regreso de Ojete Calor, 'Tonta Gilipó' (Lyric Video)
Siempre confiamos en que los reyes del subnopop, Ojete Calor, regresaran a los escenarios como los toreros, aunque vestidos de corto y de primera comunión ... «El Ukelele, juin 16»

IMAGES SUR «OJETE»

ojete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z