Téléchargez l'application
educalingo
owocowy

Signification de "owocowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OWOCOWY EN POLONAIS

owocowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWOCOWY

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · cukier owocowy · drobnoowocowy · klocowy · pomocowy · samopomocowy · warzywno owocowy · wielkoowocowy · wieloowocowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWOCOWY

owocnia · owocnica · owocnie · owocnik · owocnosc · owocny · owocobranie · owocodajny · owocolistek · owoconosny · owocorodny · owocostan · owocowac · owocowiec · owocowka · owocowo warzywny · owocozerny · owocoznawstwo · owoczesnie · owoczesny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWOCOWY

bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · budulcowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · chlorowcowy · ciemiezycowy · ciemnicowy · cieplicowy · cukrzycowy · cycowy · cykl ksiezycowy · cyrk lodowcowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czerwcowy · czteromiejscowy

Synonymes et antonymes de owocowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWOCOWY»

owocowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de owocowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OWOCOWY

Découvrez la traduction de owocowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de owocowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owocowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

圆润的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afrutado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fruity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاكهي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фруктовый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frutoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফলবতী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fruité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buah-buahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fruchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フルーティー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과일 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fruity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi trái cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मधूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meyveli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fruttato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

owocowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фруктовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gustos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουτώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owocowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWOCOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de owocowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «owocowy».

Exemples d'utilisation du mot owocowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWOCOWY»

Découvrez l'usage de owocowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owocowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towaroznawstwo żywności - Strona 151
Soki Soki owocowe i warzywne są coraz powszechniej spożywanymi produktami owocowo−warzywnymi. Sok owocowy to produkt otrzymany z soków owocowych surowych lub zagęszczo−nych z ewentualnym dodatkiem środków słodzących ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
2
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, likierów, cocktaili
Wyrabiać je można w zasadzie w trojaki sposób, a więc: 1) przez dodanie do uwarzonej brzeczki miodu naturalnego soku owocowego i fermentację otrzymanej brzeczki miodowo- -owocowej; 2) przez dodanie do młodego miodu pitnego soku ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
3
Pulpa owocowa i ostry sos chili
Zaskoczona Pulpa zwróciła owocowy wzrok ku Panu Spaghetti. Chwila ta przeciągała się znacząco, aż nieco zirytowany Potrawowy Dżin ponaglił: – Śpieszy mi się, kruszynko... Tak więc pozwól, kochaniutka, że sam spojrzę w twój umysł.
Krzysztof Bonk, 2017
4
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
OWOCOWY. Wielka Brytania wykonaa i9cie rewolucyjny przeskok w dziedzinie gastronomii, gdy pod koniec lat 70. pomara"czowego squasha zastąpiono sokiem pomara"czowym. Nowy produkt okaza się bardziej naturalny, zdrowszy i mia w ...
Maria Cross, 2015
5
Chmurdalia
najlepiej; do wyboru niewykwalifikowane kobiety miały sortowanie owoców, składanie kartonów i aufkleben – nalepianie nań nalepek z napisem Dżem Owocowy Raj albo Konfitura Wykwintna Owocowy Raj, oraz specjalnie premiowaną, ...
Joanna Bator, 2010
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Schemat produkcji kremów zaparzanych (grzanych) [3] Zale ̋nie od rodzaju dodatków, uzyskuje si ́ kremy o smaku owocowym, rumowym, waniliowym, kawowym, kakaowym itp. Kremy zaparzane nale ̋à do najcz ́Êciej wytwarzanych w ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
7
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
Bukiet jarzynowo-owocowy ○ str. 123. Bukiet. jarzynowo-owocowy. Kalafior, por, zielony groszek, fasolka szparagowa, seler, śliwki, jabłka lub gruszki. Warzywa ugotować poprzedniego dnia. Ugotowany cały kalafior kładziemy na środku.
Lidia Szadkowska, 2015
8
Zamień chemię na jedzenie
owocowe. drobne owoce (maliny, truskawki lub borówki), kilka łyżek jogurtu naturalnego, naturalny zamiennik cukru rafinowanego Ć) () () Do owoców dodać jogurt, dosłodzić i wszystko razem zmiksować na jednolitą masę. Wylać do foremek i ...
Julita Bator, 2013
9
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Przemysł owocowo-warzywny wykorzystuje różne znane metody utrwalania, omówione m.in. w rozdziale 2.5.2. Wyroby produkowane przez przemysł owocowo-warzywny dzieli się na: półprzetwory i przetwory owocowe i warzywne.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
10
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Główki pręcików są zawsze dwukomórkowe. Guzik owocowy z 3 do 5 części mniej więcej zrosłych złożony; w każdej komórce, jest 2 lub 3 jajka podnoszące się, lub większa liczba w wewnętrznym kącie każdej komórki umieszczona.
Szymon Pisulewski, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWOCOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owocowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Owocowy sukces embarga - radioem.pl
Miniony rok, mimo wprowadzonego przez Federację Rosyjską embarga na polskie warzywa i owoce, przyniósł sadownikom dobre zyski. Również w tym roku, ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
2
PRZEPIS NA KOKTAJL: Sprawdzone koktajle OWOCOWE na upał …
Ale upał! Chce się pić. Zamiast pić cały czas herbatę i kawę, spróbuj koktajli. PRZEPIS NA KOKTAJL OWOCOWY Przygotowanie tych koktajli wcale nie jest ... «Dziennik Zachodni, août 15»
3
Blowek. Wybuchające arbuzy w ogródku, czyli owocowy challenge z …
VojTAZ przyjechał do stolicy w odwiedziny, skończyło się na wspólnym nagraniu z Blowkiem, czyli vlogerem Karolem Gązwą. Pomysł nowy nie jest, ale żaden z ... «Plotek.pl, août 15»
4
Owocowy szczyt w handlu hurtowym
Dużo jest owoców z importu - trwa szczyt owocowy - poinformowała rzecznik rynku Małgorzata Skoczewska. W sprzedaży hurtowej w Broniszach można też ... «Wyborcza.biz, juil 15»
5
Kolorowy mus owocowy
Letni i bardzo kolorowy deser jest nie tylko zdrowy i smaczny, ale też bardzo dekoracyjny. Można go dowolnie modyfikować, np.: dodać pokrojone na cząstki ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
6
Przepis na sernik owocowy. Zobacz i zrób!
Sernik to doskonały deser, który sprawdzi się o każdej porze roku. Latem do jego przygotowania warto wykorzystać świeże owoce. Zaskakująco pyszna ... «Głos Wielkopolski, juil 15»
7
Sorbet owocowy: Doskonały na upalny dzień. Jak go zrobić …
Sorbet owocowy to najprostszy deser świata. Wystarczy sok owocowy, odrobina cukru i... zamrażalnik. To znakomity sposób na ochłodę w najbardziej upalne ... «Głos Wielkopolski, juil 15»
8
W polskiej spiżarni. Przemysł warzywno-owocowy w Polsce - raport …
W raporcie "W polskiej spiżarni. Analiza rynku przetwórstwa owoców i warzyw w Polsce z perspektywy małych i średnich przedsiębiorstw" przedstawiona ... «PortalSpozywczy.pl, juin 15»
9
Pokaż dziecku, że owoce są... fajne! Owocowy Dzień Dziecka już w …
"Owocowy Dzień Dziecka" to impreza dla najmłodszych grudziądzan. Na Rynku będzie wesoło i kolorowo! - Sami jesteśmy rodzicami, więc wiemy jaki bywa z ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
10
Kraśnik: Owocowy klaster w owocowym zagłębiu
Kraśnik To pierwszy klaster w Polsce specjalizujący się w owocach, głównie miękkich. W Kraśniku podpisano właśnie porozumienie w sprawie utworzenia ... «Strefa Biznesu, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owocowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owocowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR