Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paladín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALADÍN

La palabra paladín procede de paladino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PALADÍN EN ESPAGNOL

pa · la · dín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALADÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paladín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALADÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paladín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paladín

Paladin

Paladín

Paladin était chacun des douze gardiens légendaires de Charlemagne dans les chansons des actes de la soi-disant «matière de Francia» ou du cycle carolingien. Sa base historique est les serviteurs du officium palatinum de la cour méritoire du VIII siècle et des événements comme la bataille de Roncesvalles et la confrontation des Carolingiens avec les Omeyyades d'Al-Ándalus dans la Marque Hispanique. De sa figure légendaire a été créée l'institution aristocratique des Douze Paires de France. Paladín era cada uno de los doce legendarios guardianes de Carlomagno en los cantares de gesta de la denominada "materia de Francia" o ciclo carolingio. Su base histórica son los servidores del officium palatinum de la corte merovingia del siglo VIII y acontecimientos como la batalla de Roncesvalles y el enfrentamiento de los carolingios con los omeyas de Al-Ándalus en la Marca Hispánica. A partir de su figura legendaria se creó la institución aristocrática de los Doce Pares de Francia.

définition de paladín dans le dictionnaire espagnol

La définition de paladin dans le dictionnaire espagnol est un chevalier fort et courageux qui, volontaire dans la guerre, se distingue par ses exploits. Une autre signification de paladin dans le dictionnaire est aussi un défenseur intrépide de quelqu'un ou de quelque chose. La definición de paladín en el diccionario castellano es caballero fuerte y valeroso que, voluntario en la guerra, se distingue por sus hazañas. Otro significado de paladín en el diccionario es también defensor denodado de alguien o algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «paladín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALADÍN


albardín
al·bar·dín
almudín
al·mu·dín
antejardín
an·te·jar·dín
bandín
ban·dín
budín
bu·dín
chafandín
cha·fan·dín
codín
co·dín
comodín
co·mo·dín
espadín
es·pa·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
rondín
ron·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín
verdín
ver·dín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALADÍN

palaciano
palaciega
palaciego
palacio
palada
paladar
paladear
paladeo
paladial
paladiano
paladina
paladinamente
paladino
paladio
paladión
palado
palafítico
palafito
palafrén
palafrenero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALADÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de paladín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALADÍN»

paladín paladín cada doce legendarios guardianes carlomagno cantares gesta denominada materia francia ciclo carolingio base histórica servidores officium palatinum corte merovingia siglo viii acontecimientos caballero fuerte valeroso voluntario guerra distingue hazañas otro también defensor denodado alguien algo historia moisés quot fuí libertad extranjero crónicas independencia retorno banda moebius sucre homenaje centenario liberalismo reseña visita estados felipe cristiandad turco juan austria trovador poema dramático mitre laicismo enseñanza neutral laica alfredo palacios constitución

Traducteur en ligne avec la traduction de paladín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALADÍN

Découvrez la traduction de paladín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paladín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paladín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

武士
1325 millions de locuteurs

espagnol

paladín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paladin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजपूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلادن نصير لأحد الأمراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паладин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paladino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিগ্বিজয়ী বীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paladin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesatria Santo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paladin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラディン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무협가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paladin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp sĩ giang hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paladin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövalye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paladino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paladyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паладин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paladin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paladin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paladin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paladin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paladín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALADÍN»

Le terme «paladín» est assez utilisé et occupe la place 19.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paladín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paladín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paladín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALADÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paladín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paladín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paladín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALADÍN»

Découvrez l'usage de paladín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paladín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paladín de almas
Tres años han pasado desde que la enviudada Royina Ista diera con el modo de liberarse de la maldición que la mantenía prisionera en el castillo familiar de Valenda.
Lois McMaster Bujold, 2004
2
El paladín de la libertad: biografía no autorizada de Miguel ...
El talento de Miguel Abuelo y su espíritu de libertad merecen este homenaje, este esfuerzo biográfico y revelador de sus andanzas por este barrio. ¡Qué mirada tenía! ... ¡Qué frontman!
Juanjo Carmona, 2003
3
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
El objeto del proceso, como quedó configurado en casación, versa fundamentalmente sobre si el signo registrado como marca Paladín para chocolate, leche y otros productos lácteos es incompatible en el mercado español con el signo ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
4
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Paladín, 30 de agosto de 1720. I. J. 18 de mayo de 1762; R. P. de 14 de agosto de 1762. Padre: Juan García. C. Ana Diez (falleció en Paladín, el 14 de diciembre de 1754), en Paladín, el 30 de noviembre de 1709. H. Manuel, Patricio  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1989
5
¡Ponga al elefante en su bolsillo!: Cómo ganar y retener ...
CONFORME. EMPIECE a reunirse con su cliente en potencia y su relación crezca, es necesario que establezca su credibilidad para ganar acceso a los niveles de poder. Para hacer estas tareas necesita a un paladín. Un paladín es una ...
Steve Kaplan, 2007
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Paladín, s. m. pa-la-dén. Paladín; término de caballería andante ; es lo mismo que Héroe ó caballero andante; de eslos hablan mucho los romanceros antiguos , llenos de aventuras y fábulas, que según algunos, traen el bien de engendrar ...
7
Juana de Arco
Pero ¿cómo lograr disponer de esa oportunidad? Ahí estaba lo difícil. Ideamos varios planes, hasta que encontramos uno seguro. Consistía en dejar a Paladín contar una buena parte de cualquiera de sus batallas inventadas, y luego simular ...
Mark Twain, 1956
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Legajo 580. Número 1. Expediente 4.705. DIEZ, Bartolomé; vecino de Paladín ( Valdesamario, León). N. Paladín, 30 de agosto de 1719. H. Pedro. P. N. Padrones de Paladín: Hidalgo Notorio e hijo en 1767. I. J. 26 de abril en 1769; R. P. de 15 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
9
El Dios de los mutilados
El paladín no respetaba a nada ni a nadie, sólo pensaba en si mismo y en su imprevisible sentido de justicia. No tenía honor, era un desecho de la sociedad, un dedo con gangrena que amputar. Deseaba matar a aquel bastardo, lo deseaba.
Claudio Cerdán, Claudio José Cerdán Reina, 2008
10
Mío Cid Campeador, hazaña
Reseñas ANÓNIMO, "Porírait of a paladín. Translated by Warre B. Wells from the spanish of Vicent Huidobro...", en Times Literary Supplement, London, 9th april, 1931, págs. 289-290. , "El Cid Campeador en traje moderno. Retrato de un ...
Vicente Huidobro, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALADÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paladín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quintín Bandera, paladín de la independencia de Cuba
El estudio del proceso independentista cubano no ha estado ajeno a las contradicciones que en él se generaron, como tampoco a las desavenencias que ... «Granma Internacional, août 16»
2
Tabasqueño “no es paladín de la transparencia”, acusan
Organizaciones Civiles en Políticas Públicas y de Transparencia señalaron que Andrés Manuel López Obrador, líder de Morena, “no es un paladín de la ... «La Razon, août 16»
3
Erdogan, paladín de la unión nacional desde la intentona golpista
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, se esmera en encarnar la unión nacional desde el golpe de Estado fallido de julio, echando mano del eslogan ... «Lainformacion.com, août 16»
4
El hombre que quiere ser paladín
El presidente Feijóo afronta el reto, quizá doble, de echarse a las espaldas a todo el PP... javier sánchez de dios 02.08.2016 | 08:57. Elecciones en Galicia | El ... «Faro de Vigo, août 16»
5
Evangelion: “La suerte del Paladín siempre me ha beneficiado”
Sin duda el alejarse de los mazos más comunes usados por el resto de jugadores fue en su beneficio, así como el soberbio uso de su mazo estrella Paladin ... «El Desmarque, juil 16»
6
Obama, el paladín de la ciencia
Uno de los legados que deja la presidencia de Barack Obama de EEUU es el reconocimiento unánime de los científicos. Obama, el paladín de la ciencia Pool ... «El Español, juil 16»
7
Ledesma, ese paladín del fútbol-juego
Sin embargo, más allá de una trayectoria tan fructífera como irreprochable, el gran legado que deja el Lobo es su condición de incondicional paladín del ... «Clarín.com, juil 16»
8
Metz: un paladín de la refracción para quien el cambio es continuidad
Interesante producción de ejemplares tiene esta cartera: de refundadores de la patria a paladines de la refracción, para quienes el "cambio" es continuidad: el ... «LA NACION, juin 16»
9
Nº3 Paladín en la Arena: La Luz se toma un descanso
El puesto 3 de nuestro ranking lo ocupa Uther el Iluminado, quien fuera el primer héroe en bajar a Jaina del trono de la Arena tras El Gran Torneo. Gracias a la ... «The Gamer, juin 16»
10
Ignacio Ramonet defiende en Ecuador a Julian Assange como ...
Julian Assange no es culpable de nada, es un paladín de la libertad en esta época, afirmó hoy en Ecuador el periodista español Ignacio Ramonet, tras certificar ... «Rebelión, juin 16»

IMAGES SUR «PALADÍN»

paladín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paladín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paladin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z