Téléchargez l'application
educalingo
palec

Signification de "palec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PALEC EN POLONAIS

palec


QUE SIGNIFIE PALEC EN POLONAIS

doigt

▪ Doigts ▪ Doigts ▪ Doigt du pied ▪ Elément de mouvement ▪ Doigt de zinc - Biologie moléculaire ▪ Bout du doigt dans le groupe Jerzmanowickie sur le plateau d'Olkusz ▪ Doigts - roches dans les sommets de Kasprowy Wierch ▪ Doigt dans la Ligne Intermédiaire des Hautes Tatras Slovaques ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PALEC

bywalec · calec · duzy palec · kawalec · malec · maly palec · nalec · niebywalec · niedbalec · obywalec · ocalec · opieszalec · ospalec · oszalec · padalec · podszalec · polpalec · polwalec · pomalec · poszalec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PALEC

pale · palearktyczny · palearktyka · palec wskazujacy · paleczka · paleczkowaty · paleczkowy · palecznica · palecznicki · palecznik · palecznikowate · palecznikowaty · paleczny · palembang · palembanski · palemka · palencia · palenica · palenie · palenisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PALEC

poufalec · przemadrzalec · przeszalec · rozszalec · serdeczny palec · sluzalec · smalec · sprochnialec · szalec · szmalec · walec · wielki palec · zagorzalec · zakalec · zalec · zapamietalec · zarozumialec · zaszalec · zatwardzialec · zgorzknialec

Synonymes et antonymes de palec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALEC»

palec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de palec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PALEC

Découvrez la traduction de palec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de palec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

手指
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dedo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

finger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصبع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

палец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঙ্গুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doigt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Finger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손가락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

driji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

palec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

палець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάχτυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de palec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palec».

Exemples d'utilisation du mot palec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALEC»

Découvrez l'usage de palec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 24
24 PALCOWY-PALEC. sie wlaánie ni palcat _w lichtarzu. Bratk. C b. (jak 036— rek w latarni). PALCOWY, a, e, ё. а) do palców naleìacy, шпаги; Croat. persztni; Ecol. uepcroßui. Kostek palcowych jest trzydzieáci; bo kaìdy palec ma trzy. Kirch.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Tu pi ́ç palców i tu pi ́ç palców Dorosły siada za dzieckiem (tuż za plecami dziecka, oboje patrzą w tę samą stronę), obejmuje dziecko i bierze do ręki dziecięcą dłoń, pokazuje gestem palce i mówi: Palce. Ile tu palców? Policzymy! Każdy palec ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
3
Mnożenie i dzielenie do 100: Tabliczka mnożenia w jednym palcu
Czy twoje dziecko wie ile to jest: 6 x 8 = ? 8 x 7 = ? 9 x 8 = ? 56 : 7 = ? 7 x 7 = ? 81 : 9 = ? 64 : 8 = ?
Rangełowa, 2014
4
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
Zgodnie z tą sekwencją rozwój przebiega od okolicy obręczy barkowej na zewnątrz i w dół, do koniuszków palców. Tak przedstawia się krótka analiza sekwencji rozwojowych obejmujących całość rozwoju ruchowego. Rozważając rozwój ...
Violet F. Maas, 1998
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 284
Palec Małe rany na opuszce palca można zaopatrzyć pla- strem z opatrunkiem: RATOWNIK 1 • Złożyć plaster na pół i obciąć rogi na złożeniu. • Na ranę położyć połowę długości plastra; druga połowa wystaje poza palec; proksymalne odcinki ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Faryzeufzowie kłada ćiężary, palcem fi ich nie dotkna! Imponunt onera, digitá ea molunt tangere. B iák ná palec prácę obáczy, daje rękę Bofka w pośiłku Yprzetoć upewnia lEzus. Onu zneum leve. Bo my palec, BOG przykłáda rękę.
Franciszek Kowalicki, 1725
7
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Można skomplikować zadanie podwójnego wyboru, czyniąc go zadaniem czterokrotnego wyboru (bodziec A – ręka prawa, palec wskazujący; bodziec B – ręka prawa, palec środkowy; bodziec C– ręka lewa, palec wskazujący; bodziec D ...
Jan Kaiser, 2007
8
Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 396
ręczny „W", przewód „a" do palca „a”. Ztąd przez pierwszy i połączony z nim drugi (licząc od dołu) segment walca, do palca „F”, przeż cewkę gaśnikową „Cg“, przewód „n”, oporniki 0-IV, 0–III, 0–II do „x”, do „s”, kabel „s”, do kontaktu na walcu ...
Roman Podoski, 1922
9
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 70
Znajdujemy się zatem w świecie, w którym bajki można włożyć do torby i znaleźć je - kiedy akurat nie ma ich w głowie czy w ustach człowieka - na przykład w małym palcu, który, co zdaje się nikogo nie dziwić, potrafi te bajki opowiedzieć108.
Anna Engelking, 2000
10
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 360
500 – - Sądzę, że nie będzie od rzeczy nadmienić, iż wynaleziono jeszcze w Chinach milczący handel, naznaczając cenę przez palce; jaką liczbę wyrazić chcą, tyle palców wyprostują; jeżeli 5, wtedy wyciągają wszystkie 5 palców, 0 albo 60 ...
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
22-latkowi odgryziono palec
Do niecodziennego zdarzenia doszło w ten weekend w Jankowicach. 22-latkowi z Suszca został odgryziony palec. Stało się to w momencie, kiedy ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, oct 15»
2
CGM.pl/info prasowe, 06.10.2015 / foto: kadr z wideo
Piosenka zespołu Voo Voo i Organka, "Palec na cynglu" – singiel z płyty "Placówka 44" – od 10 tygodni utrzymuje się w pierwszej 20 listy przebojów radiowej ... «cgm.pl, oct 15»
3
"Placówka '44" - Voo Voo i Organek - "Palec na cynglu"
Piosenka zespołu Voo Voo i Organka, "Palec na cynglu" – singiel z płyty "Placówka'44" – od 10 tygodni utrzymuje się w pierwszej 20 listy przebojów radiowej ... «Onet.pl, sept 15»
4
Wisła Kraków ma problem. Maciej Sadlok złamał palec?
Grzegorz Wojtowicz, dziennikarz "Przeglądu Sportowego", podał na Twitterze, że Maciej Sadlok ma złamany palec. Wygląda na to, że tego urazu nabawił się w ... «Sport.pl, août 15»
5
Biegi narciarskie. Therese Johaug złamała palec, jutro zabieg w …
Najlepsza narciarka ostatnich mistrzostw świata upadła na treningu w Seiser Alm i przy uderzeniu o kamień złamała palec wskazujący lewej ręki. Wypadek na ... «Sport.pl, juil 15»
6
Dwayne Johnson złamał palec! To nie ściema? VIDEO TYLKO DLA …
Dwayne Johnson, znany m.in. z filmu Szybcy i Wściekli, pochwalił się na Instagramie złamanym palcem. Mocna scena! Jeśli nie jesteście wrażliwi na podobne ... «Radio Eska, juil 15»
7
Skandal na Copa America - Cavani z palcem w odbycie
Podczas ćwierćfinałowego meczu pomiędzy Chile a Urugwajem, chilijski piłkarz Gonzalo Jara wsadził Urugwajczykowi Edisonowi Cavaniemu palec, między ... «http_//www.superstacja.tv/, juin 15»
8
Opole: Kobieta próbowała rozdzielić walczące psy. Straciła palec
Kobieta usiłowała rozdzielić zwierzęta i to właśnie podczas tej interwencji powstały na tyle poważne obrażenia palca, że lekarze musieli go amputować. «Onet.pl, juin 15»
9
O czym świadczy długość twoich palców? Zaskakujące
Zastanawialiście się kiedyś, o czym świadczy długość waszych palców u rąk? Ostatnie teorie na ten ... Typ A: Palec serdeczny jest dłuższy niż palec wskazujący. «Onet.pl, mai 15»
10
Nie trzeba będzie nakłuwać palca, by zbadać poziom glukozy we …
Wystarczy przyłożyć palec do sensora zamontowanego np. w pasku zegarka, a na ekranie aplikacji w naszym smartfonie pojawi się wynik pomiaru - wyjaśnił ... «Polskie Radio, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/palec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR