Téléchargez l'application
educalingo
pasyjny

Signification de "pasyjny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASYJNY EN POLONAIS

pasyjny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASYJNY

aerodyspersyjny · afleksyjny · agresyjny · akcesyjny · aneksyjny · antydepresyjny · antyrecesyjny · ascensyjny · autoagresyjny · autopsyjny · bezdyskusyjny · bezrefleksyjny · dekompresyjny · depresyjny · descensyjny · dygresyjny · dyskusyjny · dyspersyjny · dywersyjny · eksmisyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASYJNY

pastylki vichy · pasy · pasyfae · pasygrafia · pasyjka · pasym · pasymski · pasynek · pasynkowac · pasynkowanie · pasywa · pasywacja · pasywator · pasywista · pasywistyczny · pasywizacja · pasywizm · pasywnie · pasywnosc · pasywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASYJNY

ekspansyjny · ekspresyjny · ekstrawersyjny · emisyjny · emulsyjny · eworsyjny · fleksyjny · fotoemisyjny · heterodoksyjny · hipotensyjny · immersyjny · immunodepresyjny · immunosupresyjny · impresyjny · ingresyjny · introwersyjny · inwersyjny · komersyjny · komisyjny · kompleksyjny

Synonymes et antonymes de pasyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASYJNY»

pasyjny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pasyjny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASYJNY

Découvrez la traduction de pasyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasyjny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

激情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de la pasión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of passion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुनून की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من العاطفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страсти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

da paixão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবেগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de la passion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leidenschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

情熱の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열정 의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

passion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của niềm đam mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரார்வம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passionale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pasyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пристрасті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de pasiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του πάθους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av passion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av lidenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASYJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pasyjny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasyjny».

Exemples d'utilisation du mot pasyjny en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASYJNY»

Découvrez l'usage de pasyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inspiracje pasyjne w sztuce polskiej w latach 1970-1999: w stronę ...
Zjawisko, niekiedy określane mianem współczesnego ikonoklazmu, w znacznie mniejszym stopniu dotyczy wizerunków pasyjnych, silniej związanych z domeną doczesności, choć także wśród nich brakuje dziś wielu tematów i motywów ...
Renata Rogozińska, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muzeum archidiecezjalne już w nowej siedzibie
Nowosielski jeszcze owinięty folią, olbrzymia szafa gdańska po złożeniu stoi na środku sali, na zawieszenie czekają XIX-wieczne portrety i cykl pasyjny Jerzego ... «Gość Warszawski, nov 15»
2
Bury, Gajowy i Pomaska. Trzy oblicza systemu III RP
Sorry, że lecę poetą Kasprowiczem, ale taki mam „pasyjny” nastrój po ostatniej dawce elokwencji Bronisława Komorowskiego, zresztą też poety, chociaż na ... «wPolityce.pl, mai 15»
3
Częstochowa: Koncert pasyjny w 10. rocznicę śmierci św. Jana …
Poezja św. Jana Pawła II, „Pasja wg św. Jana” z muzyką Piotra Grabasa oraz chóralne pieśni pokutne i pasyjne znalazły się w programie koncertu pasyjnego w ... «Niedzela, mars 15»
4
Pasyjny koncert w Tokarni
Był nim bowiem poruszający koncert pieśni pasyjnych w wykonaniu Stanisława Soyki. Słuchacze, szczelnie wypełniający parafialny kościół, mogli wysłuchać ... «Gość Krakowski, mars 15»
5
Koncert pasyjny w katedrze
Staramy się każdego roku przygotować trzy koncerty, pasyjny, kolędowy i maryjny. Przygotowanie do nich to wzmożona praca, która wymaga ponad dwóch ... «Gość Radomski AVE, mars 15»
6
Koncert pasyjny. Czeka na Was zaproszenie
W okresie Wielkiego Postu powinniśmy przynajmniej na moment oderwać się od spraw codziennych. Choć na chwilę zapomnieć o pogoni za zdobywaniem ... «BiałystokOnline.pl, mars 15»
7
Per Crucem Tuam
Podczas dwóch pasyjnych koncertów (21 marca w kościele pw. św. Andrzeja Boboli, a dzień później w kościele pw. Świętego Krzyża), repertuar był ten sam. «Gość Świdnicki, mars 15»
8
Po co aptekarce śpiewanie w chórze?
Przyjechaliśmy z koncertem pasyjnym, temat dotyczy więc Męki Pańskiej - wyjaśnia dobór repertuaru prof. Pałka. - Przygotowaliśmy nasz program nieco inaczej ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, mars 15»
9
Musical pasyjny "Twoje życie - Twój wybór", Ruda Śl., 28 marca
Michała Archanioła w Rudzie Śląskiej-Orzegowie i 31 marca o 19.00 (wtorek) w parafii NSPJ w Rudzie Śląskiej-Bykowinie zostanie wystawiony musical pasyjny ... «Radio eM 107,6 FM, mars 15»
10
Rośnij w siłę, patrz przed siebie!
W najbliższą niedzielę rozpocznie się okres pasyjny, w którym nasz wzrok kierujemy nie tyle na siebie i nasze nawrócenie, co na zbawczą Mękę Chrystusa. «O.O. Dominikanie, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pasyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR