Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasztun" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASZTUN EN POLONAIS

pasztun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASZTUN


gargatun
gargatun
importun
importun
jedutun
jedutun
kartun
kartun
koltun
koltun
kotun
kotun
krechtun
krechtun
krektun
krektun
neptun
neptun
piastun
piastun
swistun
swistun
szeptun
szeptun
trenteetun
trenteetun
tytun
tytun
vingtetun
vingtetun
zwiastun
zwiastun

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASZTUN

paszoznawstwo
paszporcik
paszport
paszport dyplomatyczny
paszport konsularny
paszport nansenowski
paszport przedsiebiorstwa
paszportowy
paszportyzacja
paszteciarnia
pasztecik
pasztet
pasztet strasburski
pasztetka
pasztetnik
pasztetowa
pasztetowka
pasztetowy
paszto
pasztunski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASZTUN

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun

Synonymes et antonymes de pasztun dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASZTUN»

Traducteur en ligne avec la traduction de pasztun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASZTUN

Découvrez la traduction de pasztun dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasztun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasztun» en polonais.

Traducteur Français - chinois

普什图族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastún
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pashtun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्तून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البشتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуштунов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pashtun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশতুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pachtoune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pashtun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paschtunen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パシュトゥーン族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파슈툰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pashtun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pashtun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஷ்டூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pashtun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peştun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pashtun
65 millions de locuteurs

polonais

pasztun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пуштунів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pashtun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pashtun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pashtunska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pashtunske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasztun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASZTUN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasztun» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pasztun en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASZTUN»

Découvrez l'usage de pasztun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasztun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 107
Jakub Gustaw Gajda Pasztunowie – zaciekli wrogowie, a może trudni partnerzy Zachodu? Pasztunowie (zwani również Afganami i Patanami") to indoeuropejski lud pochodzenia irańskiego, zamieszkujący południową i wschodnią część ...
Izabela Kończak, 2012
2
Afganistan - po co nam ta wojna? - Strona 34
To patologicznie rozumiane poczucie wolności i niezależności zawsze prowadziło Pasztunów na manowce. Plemiona, klany, rody, rodziny - setki podziałów wzdłuż i w poprzek. Jedyne, co mogło zjednoczyć Pasztunów, to wróg z zewnątrz.
Grzegorz Indulski, ‎Marek Kęskrawiec, 2007
3
Lud - Tomy 87-88 - Strona 392
Sporo miejsca na ekspozycji poświęcono wojowniczym Pasztunom z Afganistanu. Wśród wielu grup narodowościowych zamieszkujących ten kraj tylko dwie, Tadżycy i Pasztuni właśnie, odgrywają dominującą rolę, a ich języki etniczne, dari i ...
Antoni Kalina, 2003
4
Dobra pustynia
Dlaczego osiemnastoletni Pasztun – o oczach ciemnych i zamglonych jak ułani – opowiada mi o niespełnionej miłości do rudowłosej Heather z kanadyjskiej bazy sił koalicji, niby przypadkiem trąca mnie ramieniem i nie może powstrzymać ...
Dorota Kozińska, 2012
5
Inne światy, inne drogi - Strona 194
Na prezydenta Musharrafa kilka razy szykowali się zamachowcy. On także, wedle Pasztunów, jest zdrajcą, bo trzyma z Wielkim Szatanem. Pasztunowie stanowią tylko kilka procent mieszkańców Pakistanu - ale są mniejszością szczególnie ...
Wojciech Giełżyński, 2006
6
Musiałam odejść
zktórym walczy ramię wramię podczas konfliktu radziecko afga"skiego.Po wojniemu aosiedlisię w DZalalabadzie, stolicy prowincji Nangarhar, zamieszkanejw większo9ciprzez Pasztunów. ProwincjaNangarhar jest jednym znajwaZniejszych ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
7
Pijani Bogiem
Przy granicy afgańskiej, gdzie mieszkają Pasztunowie, ciągle słyszałem wyrazy poparcia dla reżimu mułły Omara i jego naiwnej, niedouczonej interpretacji Koranu. Większość żołnierzy w czarnych turbanach nawet nie czytała świętej Księgi; ...
Max Cegielski, 2007
8
Afganistan: narodziny republiki - Strona 10
w języku paszto, Ghor pojawia jako kraina szczęśliwości, w której zieleniły się góry, rozkwitały kwiaty, dziewczęta tańczyły tradycyjny pasztuń- ski taniec atan. Tereny te Pasztunowie zajmowali wraz z górskimi Tadżykami, którzy tam przeważali ...
Jolanta Sierakowska-Dyndo, 2002
9
Dylematy przeszłlości i współczesności - Strona 152
oni w życiu kulturalnym, nawet ekonomicznym, wespół z Uzbekami czy Turkmenami, o tyle ich udział w zarządzaniu państwem był ograniczony. W Afganistanie wszelkie wyższe stanowiska państwowe były zarezerwowane dla Pasztunów.
Iwona Grabowska-Lipińska, 1993
10
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
Między 1878a2001 dalszychczterech zostaoskazanych na wygnanie. Inni roztropnie wycofywali się w stosownym momencie. Ahmad Szah Durrani (Abdali) by Pasztunem wybranym na króla w 1747 roku przez wielką radę plemienną, zwaną ...
Rodric Braithwaite, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASZTUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasztun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
zamach w Afganistanie. Co najmniej 33 zabitych
Polityczne spory, walka o władzę i wojna o posady sprawiła, że zwolennicy Ghaniego (wschodni Pasztuni) i Abdullaha (Tadżycy) utrącają w parlamencie na ... «Polskie Radio, avril 15»
2
Wojna w Afganistanie (1839-42): brytyjska klęska w Kabulu
W „kraju pasztunów” było to niezbędne. Liczne góry odcinające od siebie poszczególne części Afganistanu sprawiały, że rozciągnięte linie zaopatrzeniowe ... «Histmag.org, oct 14»
3
Niepewna przyszłość Afganistanu - będzie powtórka z historii i …
Po ogłoszeniu wstępnych wyników, Pasztun - Ghani z 56,44 proc. miał zdecydowaną przewagę nad Abdullahem (43,56 proc.), był zatem pewny zwycięstwa. «Wirtualna Polska, oct 14»
4
Afganistan: Awantura po wyborach prezydenckich
Obóz Ghaniego tłumaczy sukces niezwykłą mobilizacją rodaków ich przywódcy, Pasztunów z tzw. Wielkiej Paktii, obejmującej prowincje Paktija, Paktika, Chost i ... «Newsweek Polska, juil 14»
5
Wybory prezydenckie i koniec ISAF - zmiany nie tylko dla Afganistanu
Abdullah, który z racji swego pochodzenia jest uznawany częściej za Tadżyka (po matce) niż Pasztuna, postawił w swym przyszłym gabinecie na Pasztuna ... «Wirtualna Polska, mars 14»
6
Afganistan: największe zbiorowe porwanie w prowincji Herat …
... niebezpiecznych pozostałości wojennych, miało w okręgu Pasztun Zargun rozpocząć usuwanie min pozostawionych po radzieckiej interwencji w Afganistanie ... «Gazeta.pl, janv 14»
7
Afganistan: opozycjonista Abdullah kandydatem w wyborach …
Pół-Tadżyk, pół-Pasztun dr Abdullah był rywalem Hamida Karzaja w wyborach prezydenckich w 2009 roku jako kandydat niezależny; w pierwszej turze znalazł ... «Wirtualna Polska, oct 13»
8
Afganistan; 1984 rok - szalona Szakila
Stała bez ruchu przez krótką chwilę, potem ruszyła szybkim krokiem w kierunku ulicy Nader Pasztun i dalej do mostu Pule Heszti, gdzie mieszkał i miał swój ... «Wprost 24, juin 13»
9
Afganistan: o Afgańczykach i Afganistanie ciąg dalszy
Lektura książki przypomniała mi legendę o pochodzeniu Pasztunów. Głosi ona, że Afgańczycy pochodzą od ŻYDOWSKIEGO plemienia, a ściślej są potomkami ... «Wprost 24, mai 13»
10
Wojujący islam bez przemocy, czyli kim był Bacza Chan
Według tradycji i nakazów kodeksu Pasztunwali - prawdziwy Pasztun, kiedy przeciwnicy odrąbią mu ręce i nogi, zębami powinien rwać ciała nieprzyjaciół. «naTemat, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasztun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pasztun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż