Signification de "pawez" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PAWEZ EN POLONAIS

pawez

TRADUCTION DE PAWEZ

Découvrez la traduction de pawez dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pawez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pawez» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 气窗
• Traducteur Français - espagnol: travesaño
• Traducteur Français - anglais: transom
• Traducteur Français - hindi: transom
• Traducteur Français - arabe: رافدة
• Traducteur Français - russe: транец
• Traducteur Français - portugais: gio
• Traducteur Français - bengali: বরগা
• Traducteur Français - français: imposte
• Traducteur Français - malaisien: tetingkap di atas pintu
• Traducteur Français - allemand: Querbalken
• Traducteur Français - japonais: 欄間
• Traducteur Français - coréen: 중간 틀
• Traducteur Français - javanais: transom
• Traducteur Français - vietnamien: cây ngang
• Traducteur Français - tamoul: நுழைவாயில், பலகணி ஆகியவற்றிற்கு மேலிருக்கும் குறுக்குக் கட்டை
• Traducteur Français - marathi: दरवाजावरची आयताकृती खिडकी
• Traducteur Français - turc: travers
• Traducteur Français - italien: specchio di poppa
• polonais: pawez
• Traducteur Français - ukrainien: транец
• Traducteur Français - roumain: transom
• Traducteur Français - grec: ανώφλιο
• Traducteur Français - afrikaans: spieël
• Traducteur Français - suédois: akterspegel
• Traducteur Français - norvégien: akter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAWEZ»

Découvrez l'usage de pawez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pawez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 66

PAwez. 25 klasztorów maja. Tr. Najslawniejszy klasztor Paulinów w Czçstochowie. Dyke. Geogr. 1, 156. — b) Paulini, Pawlini miçdzy Bulgarami, co s. Pawla nad Chrystusa przekladajq, Klok. Turk. 246. 'llauluêdyrifitlt PAUZA, y, i., z Greckolac., ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Świat mowy polskiej - Strona 339

Pawęż i jej synonimy to jednak trudno określić, kiedy przestał on być wyrazem życia codziennego, gdzie monopol uzyskała tarcza, a stał się literackim. Prawdopodobnie stało się to z zanikiem tego przedmiotu w życiu codziennym. Średnio- i ...

Kazimierz Nitsch, ‎Stanisław Urbańczyk, 1994

Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 215

... wać (5), kwintana (1), lascy wija (2 — uważana za latynizm), maszkara (8), milijon (1), oblig (1), pałac (6), paweza (1), poczta (1), potestat (4), puginał (1), sajan (1), szabla (2), szkapa (2), taran (1), tarantella (1), towalia (1), żużica (2). Mozna ...

Adam Kryński, 1994

Historya piechoty polskiej - Strona 210

Joannes Viclki, paweza srebrzona, lepka cystha, myska cysta я pía chownicn, schynki a miecz. Joannes Strublowsky, paweza srebrzona. capalin cisty, myska oysta, scliynka a miecz. Jacobus Scop, paweza srebrzona, lepka cysta, myska cvsta ...

Konstanty Górski, 1893

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

... -ze; pauz Pavarotti: Luciano Pavarotti, Luciana Pavarottiego, o Lucíame Pavarottim Paw (gwiazdozbiór)-wia paw (ptak) -wia; -wie, pawi pawana -nie, -nç paw¡|z (reg.) -wçzu a. -weza, -wezie; -wezów pawez -zy; -ze, -zy a. paweza paweza -zy ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 58

210.21 1, 1471 RachKról 29, 1474 SíPPP VII 163, ca 1500 Erz 63; ~ i. sg. paweza. 1489 ZapRpLomï 2, 894v; ~ n. pi. pawezy 1471 GórsPiech 209, 1471 RachKról 27; ~ ас. pi. pawezy 1479 KodPol IV 163, 1488 AGZ XVII 249. 250, 1490 ib. 261 ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky

-iż, uża, eż, żen. eż : oręż 15, pawęż 16. iż : łaniż od łań. uża: kałuża, kałużyna od kał. eż: grabież 17, łupież, drapież **, odzież **, młodzież, kradzież. -s, aś, oś, uś, muš. -sia, usia, śń, šen. s: kłos od kłoć, czas od st. czaję, włos od st. właję. aś ...

Václav Hanka, 1839

Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom zostaiącym ...

... patrzycki w Ziemi Wielunfkiey, &c. patyñfki herbu Ogonczyk. paulitz Nobil: non praee: fcart: w Konil: Roku 176g. pawçcki herbu Rad wan. paweza herbu Paweza. pawezkî herbu Paweza. pawezowiki herbu Paweza. pawlicki Nobil: w Konft": r.

Piotr Nałęcz Małachowski, 1805

Conciones selectae in totius anni festa et in speciales, atq.; ...

Sitztü / kolik gest Knch rolinych " slawnych Spiöwatelüw . Pfälio " ös . Marpiz starou Papezkeho : Swaty Lew Prwonj / Swaty RzehotVOelity / Innocentius Tretj / amnoho ginych ; a kolik geft gegich Änch / tolik na té Weji wiß Pawez : Mille clypei ...

Fabian Veselý, 1730

Conciones selectae in totius anni festa et in speciales, atq; ...

Martizstawu Papezkeho Swaty Lew Prwnj/Swaty Ä Innocentius Tietj/ amnoho ginych; a kolik gest gegich Äneh / tolik naté VOézi wiss # apezsrych Pawez: Mille h P L clypei. Tishcststü. Psali o Marpi Ä Patryarchüw : Swaty. # Jeruzalemsky ...

Fabian Veselý, 1730

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAWEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pawez est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gangster, Pencarian Jati Diri Penuh Adrenalin

"Setelah mengerjakan Bajaj Bajuri The Movie, Pak Pawez sempat bertanya kepada saya mau bikin film apa lagi. Saya akhirnya jawab mau bikin film action," ... «Republika Online, sept 15»

Ini Perjuangan Finalis Puteri Muslimah 2015

Para mentor yang memberikan pembekalan yakni Yeni Wahid, Zaskia Mecca, Arzetti Bilbina, Opick, Nurulita, Hibram Dunar, Chand Pawez, Ustad Solmed, dan ... «Showbiz Liputan6.com, mai 15»