Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peleton" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELETON EN POLONAIS

peleton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PELETON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peleton» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peleton

le peloton

Peleton

Peleton - chez le cycliste principal, le groupe de cyclistes le plus nombreux, le plus souvent situé entre les coureurs qui s'en échappaient et ceux qui ne tenaient pas le rythme du groupe principal. Piloter un peloton demande beaucoup moins d'effort que de rouler seul. Cela est dû à la résistance de l'air, qui est la plus grande traînée sur la route. Aussi grande soit-elle, la formule montre que la résistance de l'air dépend du carré de la vitesse. En pratique, cela signifie quatre fois la résistance de l'air avec seulement deux fois l'augmentation de la vitesse. Par conséquent, monter un peloton, dans un "tunnel" spécifique, est si favorisé par les joueurs. Peleton – w kolarstwie główna, najliczniejsza grupa kolarzy, najczęściej umiejscowiona pomiędzy wyprzedzającymi ją zawodnikami z ucieczki a zawodnikami niewytrzymującymi tempa grupy zasadniczej. Jazda w peletonie wymaga o wiele mniejszego wysiłku od jazdy w pojedynkę. Związane jest to z oporem powietrza, będącym największym oporem w czasie jazdy. Jak duże ma to znaczenie uwidacznia formuła, mówiąca, że opór powietrza zależy od kwadratu prędkości. W praktyce oznacza to czterokrotnie większy opór powietrza przy jedynie dwukrotnym wzroście prędkości. Dlatego też jazda w peletonie, w swoistym "tunelu powietrznym", jest tak preferowana przez zawodników.

Cliquez pour voir la définition originale de «peleton» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PELETON


aceton
aceton
acetyloaceton
acetyloaceton
asfaltobeton
asfaltobeton
asyndeton
asyndeton
beton
beton
breton
breton
bromoaceton
bromoaceton
chloroaceton
chloroaceton
diketon
diketon
drewnobeton
drewnobeton
dubleton
dubleton
faeton
faeton
fejleton
fejleton
felieton
felieton
gazobeton
gazobeton
gipsobeton
gipsobeton
gruzobeton
gruzobeton
middleton
middleton
singleton
singleton
skeleton
skeleton

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PELETON

pele
pele mele
peled
pelemele
pelen
peleng
pelengacja
pelengacyjny
pelengator
pelengowac
pelengowanie
pelengowy
peleryna
peleryniarz
peleryniasty
pelerynka
peleus
pelgac
pelganie
pelgot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PELETON

kabareton
kablobeton
kaseton
keramzytobeton
keton
kobieton
kreton
magneton
mur beton
muszkieton
na mur beton
pianobeton
plastobeton
polisyndeton
princeton
seton
siatkobeton
smolobeton
strunobeton
termobeton

Synonymes et antonymes de peleton dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PELETON»

Traducteur en ligne avec la traduction de peleton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELETON

Découvrez la traduction de peleton dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peleton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peleton» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大部队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el pelotón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the peloton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peloton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و بلوتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пелотон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o pelotão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peloton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le peloton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peloton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Peloton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペロトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peloton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các peloton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peloton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peloton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peloton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il gruppo
65 millions de locuteurs

polonais

peleton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелотон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plutonul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Διμοιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die peloton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klungan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peleton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peleton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELETON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peleton» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot peleton en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PELETON»

Découvrez l'usage de peleton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peleton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 115
peleton pelikozaur lerynkę odziedziczoną po babci zakładała tylko na specjalne okazje. Połączenia: • Futrzana pelerynka. • Pelerynka z norek. • Nałożyć, narzucić, zarzucić pelerynkę na plecy, na ramiona. Bliskoznaczne: etola, narzutka, szal.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Sintong Panjaitan, perjalanan seorang prajurit para komando
Sebagai Komandan Peleton Infantri Semula Sintong mendapat tugas sebagai Pendamping Komandan Peleton 1 yang dijabat oleh Pembantu Letnan Satu (Peltu) Djamaluddin Loebis pada Kompi Senapan A di bawah pimpinan Letnan Satu ...
Hendro Subroto, 2009
3
My Sword's My Fortune: A Story of Old France
Now I shall always believe that as soon ashis first fright had passed, Peleton was rather pleased than otherwise to accompany us.His information would be worth much to Condé, and I have no doubt he expected to drive a very good bargain.
Herbert Hayens, 1904
4
The Particles of Relation of the Isinai Language - Strona 109
Line 51. turtle caused the bananas to be fetched by the monkey. Indef of impaéau is: paeawón. datong-ngé Ardu, commented upon in note to line 51. uridin Aráu peleton; peleton (Perfect pinelet) fluctuates in sense between object of listening, ...
Otto Scheerer, 2013
5
The Handbook of Virtue Ethics - Strona 381
Referring back to the use of performance-enhancing drugs by professional cyclists during the 1990s, for example, it is widely reported that the “peleton” (the group of professional riders) employed a mafia-style “omerta” – an enforced silence ...
Stan van Hooft, 2014
6
Od Dynasów do Szurkowskiego - Strona 487
Ale w peletonie skutecznie finiszowali również Polacy. Bartkowiak i Piasecki znaleźli się w pierwszej dziesiątce, żółta koszulka została w naszym posiadaniu, a co najistotniejsze, na ulicach Moskwy zobaczyliśmy... odmienioną, inną ekipę ...
Bogdan Tuszyński, 1986
7
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 112
... karabiñczyk wedkarski тройной - karabiñczyk potrójny карабкаться: - на гору wspinac siç na gorç караван м 1 . peleton 2. karawana - велосипедистов peleton kolarski, peleton kolarzy - яхтов karawana j ach tów плотный - peleton zwarty, ...
Zbigniew Fedus, 2005
8
French Revolutionary Infantryman 1791–1802
The meticulously researched text provides an authentic portrait of military life during the Revolution and beyond, with excellent use of contemporary sources, including many illuminating and vivid quotations from the memoirs and letters of ...
Terry Crowdy, 2013
9
Wspaniali - Strona 19
Ci z peletonu jadą całą zerokością szosy i na agrafkach sobie przeszkadzają, liektórzy muszą hamować. Nas jest tylko jedenastu: rzech naszych, trzech ruskich, dwóch enerdowców, iwóch pepików i żabojad. Van Haageren się nie za- )rał, ...
Jacek Natanson, 1983
10
Monumen Perjuangan Jawa Timur: - Strona 80
Dai San Shodan (Peleton III) Dai Ni Sigianco Dai San Cudan (Kompi · 111/Ban- tuan) Munyiyat Shodanco Imam Munandar Bundanco Ciptoharsono Cudanco Dai lei Shodan (Peleton I) Dai Ni Shodan (Peleton II) Dai San Shodan (Peleton ...
Prayoga Kartomihardjo, ‎Prapto Saptono, ‎Soekarsono, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELETON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peleton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AS Roma utrzyma pozycję lidera? Peleton nie śpi
Peleton jest zwarty i zdeterminowany, aby wskoczyć na pierwszą pozycję. ... Jeśli jednak AS Roma nie sprostałaby oczekiwaniom, to peleton z pewnością ... «Piłka Nożna Online, oct 15»
2
Peleton rowerowy rozpocznie Wrocławskie Dni Promocji Zdrowia
11 z Parku Południowego wyruszy peleton rowerzystów. Cykliści w ciągu godziny dotrą na Wyspę Słodową, a ich przyjazd rozpocznie IX Wrocławskie Dni ... «Gazeta Wrocławska, sept 15»
3
Wernisaż wystawy „Peleton. Ireneusz Chmurzyński – rysunek …
3 września 2015 r. otwarto w MSiT wystawę „Peleton. Ireneusz Chmurzyński – rysunek, malarstwo”, na którą złożyły się zdjęcia archiwalne, grafiki węglem i ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
4
Wystawa "Peleton Tour de Pologne" - niezwykłe spotkanie sztuki ze …
W Centrum Olimpijskim w Warszawie można już oglądać wystawę "Peleton Tour de Pologne" zorganizowaną przez Muzeum Sportu i Turystyki. W wernisażu ... «Onet.pl, sept 15»
5
TdP. Peleton gonił, ale nie dogonił
Momentami ich przewaga wynosiła blisko 11 minut, ale im bliżej było do mety, tym mocniej gonił peleton, a różnica topniała. Na ostatniej rundzie ulicami ... «Sport.pl, août 15»
6
Rowerzysta wjechał przed peleton. To mogło skończyć się fatalnie …
W niedzielę 2 sierpnia warszawskimi ulicami przejechały setki kolarzy biorących udział w 72. Tour de Pologne. Na jednym ze skrzyżowań o mało nie doszło do ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
7
Tour de Pologne 2015 ETAP 2: Do Zagłębia peleton kolarzy wjedzie …
Kolarze wjadą od strony Myszkowa ul, Kazimierza Pułaskiego przez Leśniaki (DW793). Następnie wyścig przejdzie ulicami: Kielecką (przez Piwoń), Żwirki i ... «Dziennik Zachodni, août 15»
8
Tour de Pologne na ulicach Warszawy. Pierwszy na mecie Kittel
W połowie niedzielnego wyścigu od peletonu liczącego m.in. kilkunastu Polaków odłączyła się trzy osobowa ucieczka, w której prym wiedli Paweł Bernas i ... «TVN Warszawa, août 15»
9
Tour de France: peleton w upale żegna Pireneje
Czwartkowy etap kolarskiego Tour de France z Lannemezan do Plateau de Beille ma 195 kilometrów i przez wielu ekspertów uważany jest za najtrudniejszy w ... «Onet.pl, juil 15»
10
Tour de France. Rafał Majka: Jestem w formie. Peleton będzie …
Czekam tylko na moment, gdy Alberto Contador powie: "Szarpnij na podjeździe" Zrobię wtedy swoją robotę i niewielu utrzyma się na moim kole - mówi polski ... «Sport.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peleton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/peleton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż