Téléchargez l'application
educalingo
pensjonarka

Signification de "pensjonarka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENSJONARKA EN POLONAIS

pensjonarka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PENSJONARKA

bednarka · drenarka · dyscyplinarka · impregnarka · laminarka · marynarka · misjonarka · mlynarka · nacinarka · obcinarka · obrzynarka · odcinarka · przecinarka · przerzynarka · przycinarka · przyrzynarka · stacjonarka · wrzecionarka · wycinarka · wyrzynarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PENSJONARKA

pens · pensi · pensja · pensjon · pensjonacik · pensjonara · pensjonareczka · pensjonariusz · pensjonariuszka · pensjonarski · pensjonarskosc · pensjonarz · pensjonat · pensjonatowy · pensjonowac · pensjonować · pensum · pensyjka · pensyjny · pensylwania

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PENSJONARKA

adresarka · adwersarka · adzarka · amharka · ankarka · aptekarka · arendarka · arfiarka · arka · automatyczna sekretarka · badylarka · bajarka · bajczarka · bakalarka · barbarka · barka · barwiarka · bawarka · zaginarka · zginarka

Synonymes et antonymes de pensjonarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENSJONARKA»

pensjonarka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pensjonarka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENSJONARKA

Découvrez la traduction de pensjonarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pensjonarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensjonarka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

pensjonarka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensjonarka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pensjonarka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pensjonarka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pensjonarka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pensjonarka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pensjonarka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pensjonarka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pensjonarka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pensjonarka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pensjonarka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pensjonarka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pensjonarka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pensjonarka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pensjonarka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pensjonarka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pensjonarka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pensjonarka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pensjonarka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pensjonarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pensjonarka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pensjonarka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pensjonarka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pensjonarka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pensjonarka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensjonarka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensjonarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSJONARKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pensjonarka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensjonarka».

Exemples d'utilisation du mot pensjonarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENSJONARKA»

Découvrez l'usage de pensjonarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensjonarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 138
Alejką spacerowały dwie starsze panie, pensjonariuszki pobliskiego domu spokojnej starości. Połączenia: • Przyjąć, zakwaterować nową pensjonariuszkę. Bliskoznaczne: podopieczna. pensjonarka poch. od pensja; rzecz. r. ż.; D. pensjonarki, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 108
Zapomniałem ci jednak powiedzieć, że jest tam też córeczka, Młodziakówna Zutka, pensjonarka — dodał półgębkiem, ściskając mi dłoń i spoglądając na mnie zezem pedagogicznym spod binokli. — Pensjonarka — rzekł — nowoczesna ...
Witold Gombrowicz, 1982
3
Ferdydurke - Strona 94
Zapomniałem ci jednak powiedzieć, że jest tam też córeczka, Młodziakówna Zutka, pensjonarka — dodał półgębkiem, ściskając mi dłoń i spoglądając na mnie zezem pedagogicznym spod binokli. — Pensjonarka — rzekł — nowoczesna ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
4
Dzieła zebrane: Ferdydurke - Strona 108
Zapomniałem ci jednak powiedzieć, że jest tam też córeczka, Młodziakówna Żutka, pensjonarka — dodał półgębkiem, ściskając mi dłoń i spoglądając na mnie zezem pedagogicznym spod binokli. — Pensjonarka — rzekł — nowoczesna ...
Witold Gombrowicz, 1969
5
Róża
Nie. patrz w lustro. Nie my9l o sobie. Nie zachowuj się jak pensjonarka!,. Pensjonarka,#. to by najgorszy epitet. Chichotanie z chopakami chyba nigdy wZyciu sięnam nie zdarzyo. W naszym językunie by o takich s ów jakprywatka,, nie. chodzio.
Róża Thun, 2014
6
Pamiętnik warszawskiej pensjonarki - Strona 3
Kazimiera Paulina Rogowska Pamiętnik Warszawskiej Pensjonarki opracował i indeksami opatrzył Edward Tryjarski ^ł WYC WYDAWNICTWO <r-DiG Warszawa 2000 CIP — Biblioteka Narodowa Rogowska, Kazimiera Paulina Pamiętnik ...
Kazimiera Paulina Rogowska, ‎Edward Tryjarski, 2000
7
Profesor Wilczur:
Zachowałam się jak pensjonarka — powiedziała półgłosem. Inaglew mózgu błysnęła świadomość: — Jak zazdrosna pensjonarka... Odkrycie tobyło tak niespodziane, że Łucja aż usiadła na łóżku, poderwana nagłym niepokojem. Oczywiście ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Tak trudno być mną!
Dobrze! Uratuję cię, niewiasto! – Zaczynałam podejrzewać, że chyba sam jest pijany, skoro bawi go ta ZUPEŁNIE nieśmieszna sytuacja. Chwycił mnie za rękę i pociągnął w stronę drzwi. – Nie mogę tak tam wyjść! – pisnęłam, jak pensjonarka.
Dagmara Półtorak, 2010
9
Aż do skończenia świata - Strona 30
Skubał nerwowym ruchem brzeg starej szaty, rumieniąc się ciągle jak pensjonarka. Westchnął głęboko i przewracając z zachwytu oczyma, szepnął: — Anna jest cudowna... Stella aż przysiadła. — Wiedziałam! Wiedziałam! — zawołała.
Jadwiga Rochnowska, 2013
10
Przeznaczenie: powiesc napisana ; wedlug oryginalu francuskiego
W chwili gdy pan d'Ambleuse wszedł pierwszy raz do salonu pani de Norville, znajdowała się w nim jedna z pensjonarek, przezwana Gazetą pensjonatu, dla nadzwyczajnej gadatliwości. Nie zważając na dumny ruch, którym przełożona wyjść ...
Louis Énault, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSJONARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensjonarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przedwojenne porady na dobre zdrowie i urodę
Dojrzewająca pensjonarka może też spodziewać się „obfitych perjodów” lub wykazywać „skłonność do blednicy”. Co prowadzi do „osłabienia ogólnego i ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Pierwszy szwoleżer Drugiej Rzeczypospolitej
Na widok Piłsudskiego i jego adiutanta Długoszowskiego jadących kabrioletem, jedna pensjonarka zwróciła się do drugiej: - „Kim jest ten starszy mężczyzna, ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
3
Jesienne inspiracje modowe – pensjonarka czy groźna lwica?
W nadchodzącej jesieni będą ze sobą rywalizować dwa odmienne trendy – ascetyczny i bardzo odważny. Odzież damska dawno nie była tak zróżnicowana, jak ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Wieczorek akordeonowy w małkińskim GOKiS (zdjęcia, wideo)
W ich wykonaniu zabrzmiały melodie ludowe, walc "Na wzgórzach Mandżurii", tango "La Cumparsita", "Taniec węgierski" J. Brahmsa, walczyk "Pensjonarka", ... «Ostrowski Portal Internetowy, mars 15»
5
Sykut jak pensjonarka... na "premierze" butów (ZDJĘCIA)
Paulina Sykut była jedną z celebrytek, która uświetniła swoją wczoraj obecnością... premierę nowych butów marki Reebok. Prezenterka Polsatu zaprezentowała ... «Pudelek, mars 15»
6
50 pacek Greya, czyli co to za erotyka… bez masła
Bogaty do bólu biznesmen Christian Grey. Pensjonarka staje naprzeciw Pana, bo tak się każe później tytułować potencjalny kochanek… Film Brytyjki Samanthy ... «Gazeta Lubuska, mars 15»
7
Olejnik, Gugała, Kraśko… Debaty prezydenta Komorowskiego …
nie pozostawiła żadnych złudzeń; przy Bronisławie Komorowskim MO wypada jak nieśmiała i zakompleksiona pensjonarka! Urzędujący pan prezydent zupełnie ... «wPolityce.pl, févr 15»
8
Gwiazda opery uczyniła cuda, melomani wsparli małych pacjentów
Simone Kermes bywa nazywana Lady Gagą opery, ale proszę państwa, umówmy się - Lady Gaga to przy niej grzeczna pensjonarka - uprzedzał ze sceny. «trojmiasto.pl, déc 14»
9
O wadach prawicy i szklanym suficie. „Moralne wzmożenie jest …
... „trzeba krzyczeć” lub – jak to ujął w polemice ze mną na Twitterze poseł PiS Joachim Brudziński – nie można się zachowywać „jak pensjonarka”. Pytanie tylko ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Przetakiewicz jako pensjonarka! (FOTO)
Joanna Przetakiewicz nie chce być już znana tylko jako była kochanka miliardera. Celebrytka postanowiła zainwestować w to, co jest jej zdaniem najważniejsze ... «Pudelek, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensjonarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pensjonarka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR