Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pianino" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIANINO EN POLONAIS

pianino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIANINO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pianino» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

piano

Pianino

Piano - instrument de musique à marteaux à cordes avec cordes verticales. Il a de nombreuses caractéristiques en commun avec le piano. Pianino – strunowy młoteczkowy instrument muzyczny ze strunami ustawionymi pionowo. Ma wiele cech wspólnych z fortepianem.

Cliquez pour voir la définition originale de «pianino» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIANINO


andantino
andantino
antyneutrino
antyneutrino
aretino
aretino
bambino
bambino
biale wino
biale wino
borodino
borodino
borsalino
borsalino
calvino
calvino
campesino
campesino
cappuccino
cappuccino
cassino
cassino
clarino
clarino
concertino
concertino
czerwone wino
czerwone wino
dino
dino
el nino
el nino
lenino
lenino
mezzanino
mezzanino
parmigianino
parmigianino
somonino
somonino

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIANINO

piana
piangendo
pianie
pianissimo
pianista
pianistka
pianistyczny
pianistyka
pianka
pianka morska
pianka strukturalna
piankowaty
piankowka
piankowy
piano
piano nobile
pianobeton
pianobetonowy
pianoforte
pianogazosilikat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIANINO

domenichino
domino
dzikie wino
fino
fiumicino
forza del destino
gniewino
goscino
grissino
gryfino
ino
karcino
karlino
kino
krymino
ladino
lubomino
luzino
maraschino
maraskino

Synonymes et antonymes de pianino dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIANINO»

Traducteur en ligne avec la traduction de pianino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIANINO

Découvrez la traduction de pianino dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pianino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pianino» en polonais.

Traducteur Français - chinois

钢琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पियानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пианино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klavier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피아노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dương cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पियानो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianoforte
65 millions de locuteurs

polonais

pianino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піаніно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klavier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pianot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pianino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANINO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pianino» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pianino en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIANINO»

Découvrez l'usage de pianino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pianino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 24
Za ka ̋dym razem nale ̋y powtarzaç cztery pierwsze wersety, po czym Êpiewaç: P: Na tràbce. Dz: Na tràbce. R: Tratatata, tratatata, tratatata, tratatata, trata- tata, tratatata, tratatata b ́c. P: Na pianinie. Dz: Na pianinie. R: A pianino ino ino, ...
Elżbieta Sachajska, 2004
2
Płaskuda
Krzysiek kupił za nie przedwojenne pianino, bardzo dobrze zachowany model z tysiąc dziewięćset trzydziestego roku, resztę schował do skrzynki z narzędziami. Pianino było cenne, z obiciem z drzewa czereśniowego i klawiszami z kości ...
Grażyna Jagielska, 2010
3
Jukeboxes: An American Social History - Strona 29
With this device the Pianino could take several nickels at a time, resulting in larger receipts for the location. A customer could drop five nickels, one at a time, into the slot. Additional profits could be made by deploying castiron wall boxes at ...
Kerry Segrave, 2002
4
Budownictwo instrumentów muzycznych na terenie Wielkopolski w XIX i ...
Zachowane pianina A. Fibigera, T. Bettinga, Braci K. i A. Fibiger, pochodzące z początków XX wieku, wyposażone są już w mechanizmy dolnotłumikowe. Zakres klawiatury wynosi 7 lub 7'/4 oktawy (A2-c5). Jedynie pianino C. Eckego z 1905 ...
Krzysztof Rottermund, 2002
5
Wspomnienia brudnego anioła
Poza tym czy senhor Vaz pozwoliłby mu całymi dniami stroić pianino, gdyby nie miał ważnego powodu? Właściciel burdelu opiekował się swoim bratem, ponieważ ich rodzice już nie żyli. Senhor Vaz kochał Zé. Hanna wyczytała to z troski, ...
Henning Mankell, 2014
6
Conducting Concerti: A Technical and Interpretive Guide - Strona 362
The entrance of the pianino at the end of the fourth bar needs a clear cue. This is not only for obvious technical reasons, but also because the musician playing the pianino is usually the same one who played the celesta part earlier.
David Itkin, 2014
7
Makers of the Piano: 1820-1860 - Strona 134
DATE: 1841 STYLE: Upright (dogkennel, pianino) COMPASS: 6 oct.: FF-f TOTAL HEIGHT: 97 LENGTH: 131.4 WIDTH: 54 CASE: Walnut, fabric in front of strings above keyboard; two legs with claw feet; wide arched hole for feet STRINGS: ...
Martha Novak Clinkscale, 1993
8
Czarne echo:
Widziałem w lombardach różne instrumenty, ale nie pianino. Jak można zabrać pianino do lombardu? Potrzebna jest cała ciężarówka. Spieprzyliśmy nasz kamuflaż. Podniósł krótkofalówkę i nie włączając mikrofonu, powiedział: – Halo, ...
Michael Connelly, 2017
9
L'opera Dei Pupi: Traditions and Performance Practices of the ...
Another source of sound comes from the pianino, or pianoorgan, which is positioned in the house between the audience and the stage. The pianino is a small player piano with a cylinder inside. Usually one of the younger members of the ...
Lisa Morse, 2007
10
Okruchy szczęścia:
Widzę pianino, które czeka, by ktoś się przy nim zatrzymał i zagrał. Być może to pozostałość po projekcie Play me. I'm yours, dzięki któremu w ubiegłym roku miasto zapełniło się ulicznymi pianinami, zapraszającymi przechodniów, żeby na ...
Claudia Piñeiro, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pianino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
14-latek z kolegami próbował ukraść pianino
Przed sądem rodzinnym i nieletnich staną nastolatkowie, którzy włamali się w poniedziałek do opuszczonego internatu. Chłopcy chcieli ukraść stamtąd pianino, ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
2
Pianino z autografem Chopina stanęło w Warszawie
Pianino z autografem Chopina pojawiło się w Warszawie. Niezwykły instrument, pochodzący z XIX wieku, można oglądać w Muzeum Fryderyka Chopina. «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Pianino sygnowane przez Chopina przekazane NIFC
Uroczyste przekazanie pianina marki Pleyel z 1847 r. na własność Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina przez Fundację Chopinowską w Miami odbyło się ... «Onet.pl, oct 15»
4
Uroczyste przekazanie pianina marki Pleyel (1847) na własność …
Pianino marki Pleyel z autografem Fryderyka Chopina zostanie przekazane na własność przez Fundację Chopinowską z Miami Narodowemu Instytutowi ... «RMF Classic, oct 15»
5
Ruszył w podróż dookoła świata. Zabrał ze sobą swoje pianino
A wszędzie zabiera ze sobą 180-kilogramowe pianino. Instrument ma kółka, dzięki którym Negrin może go toczyć, przemieszczając się z miejsca na miejsce. «Gazeta.pl, sept 15»
6
Targi CES w Szanghaju: Pianino, które samo nauczy cię grać, i …
Nie mając pojęcia o nutach i zerowe doświadczenie w grze na pianinie, można się jednak poczuć naprawdę nieswojo. - Spokojnie - mówi Ah Dai z Wanaca Inc., ... «Polska The Times, juin 15»
7
Zniszczone pianino i zapomniany rowerek. Marta Maklakiewicz …
Wszystko zaczęło się od pianina w domu ojca… Stare, niemieckie, czarne pianino stało w mieszkaniu rodziców i babci przy ulicy Kopernika 11 w Warszawie. «Polska The Times, févr 15»
8
Niekończące się pianino, śpiewające drzewo i symfoniczny dom …
Lady Gaga słynie z ekstrawagancji. Tym razem jej klawiszowiec Brockett Parsons wraz z zaprzyjaźnionym zespołem „szalonych naukowców” stworzył ... «Polityka, déc 14»
9
Pianino z filmu "Casablanca" sprzedane za ponad 3 mln dolarów
Słynne pianino z jeszcze słynniejszego filmu „Casablanca” zostało sprzedane w domu aukcyjnym Bonham w Nowym Jorku za 3,4 mln dolarów. Instrument jest ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Pianino z filmu "Casablanca" na aukcji w Nowym Jorku
Pianino ze słynnej "Casablanki" z Ingrid Bergman i Humphreyem Bogartem zostanie wystawione 24 listopada na aukcji w Nowym Jorku. Instrument pojawił się ... «rmf24.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pianino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pianino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż