Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pieczywo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIECZYWO EN POLONAIS

pieczywo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIECZYWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pieczywo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pain

Pieczywo

Pain - produits de boulangerie de farine, eau et sel combinés avec divers additifs. C'est l'un des ingrédients de base d'un régime alimentaire quotidien. Les autres ingrédients inclus dans la boulangerie sont le lait, les agents de boulangerie, le sucre et les additifs de boulangerie, tels que les arômes, les herbes, les graines de pavot, le sésame, la citrouille, le tournesol, le soja et les prunes séchées. Pieczywo – wyroby wypiekane z mąki, wody i soli w połączeniu z różnymi dodatkami. Stanowi jeden z podstawowych składników codziennej diety człowieka. Inne surowce wchodzące w skład pieczywa to mleko, środki spulchniające, cukier oraz dodatki zależne od rodzaju pieczywa, np. substancje zapachowo-smakowe, przyprawy ziołowe, mak, sezam, dynia, słonecznik, soja i suszone śliwki.

Cliquez pour voir la définition originale de «pieczywo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIECZYWO


biale pieczywo
biale pieczywo
ciemne pieczywo
ciemne pieczywo
co zywo
co zywo
jako zywo
jako zywo
kaszywo
kaszywo
kruszywo
kruszywo
krzywo
krzywo
kurzywo
kurzywo
luczywo
luczywo
maczywo
maczywo
mikrokruszywo
mikrokruszywo
mleczywo
mleczywo
na zywo
na zywo
polzywo
polzywo
tloczywo
tloczywo
tworzywo
tworzywo
warzywo
warzywo
zywo
zywo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIECZYWO

pieczenie
pieczeniowy
pieczetarski
pieczetarstwo
pieczetarz
pieczetny
pieczetowac
pieczetowac sie
pieczetowanie
pieczka
pieczolowac
pieczolowicie
pieczolowitosc
pieczolowity
pieczomistrz
pieczonka
pieczyngowie
pieczysko
pieczyste
pied a terre

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIECZYWO

abecadlowo
abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
agrolotnictwo
akordowo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo

Synonymes et antonymes de pieczywo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIECZYWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de pieczywo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIECZYWO

Découvrez la traduction de pieczywo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pieczywo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieczywo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane
65 millions de locuteurs

polonais

pieczywo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieczywo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIECZYWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pieczywo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pieczywo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIECZYWO»

Découvrez l'usage de pieczywo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieczywo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towaroznawstwo żywności - Strona 180
Pieczywo specjalne Pieczywo specjalne jest uzyskiwane w wyniku zastosowania odmiennych, od powszechnie ... Otrzyma−ne pieczywo charakteryzuje się albo szczególnymi walorami smakowo−zapacho− wymi, albo szczególną wartością ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 55
pieczywo pszenne zwykłe produkowane na drożdżach z mąki pszennej z dodatkiem soli oraz niewielkiej ilości cukru do niektórych rodzajów pieczywa, a do chleba lecytal – cukru, margaryny i lecytyny (bułki montówki, paryskie, chleb pszenny ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Pieczywo bezpośrednio po wypieku ma następującą temperaturę: — skórka 130 ^180°C, — granica skórki i miękiszu 100°C, — miękisz95^100°C. Wilgotność skórki wynosi praktycznie 0%, a miękiszu jest o 1-^2% większa niż użytego ciasta.
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 117
Najważniejsze produkty przemysłu piekarskiego, ciastkarskiego i cukierniczego 6.2.2. Produkcja pieczywa Podstawowym surowcem w produkcji pieczywa jest mąka pszenna i żytnia. Ponadto w piekarstwie stosuje się też mąkę kukurydzianą, ...
Ewa Hanna Lada, 2013
5
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Wykorzystuje się je w piekarstwie na podsypkę pod ciasto (posypywanie desek rozrostowych) i jako składnik specjalnych gatunków pieczywa, chrupków, płatków śniadaniowych. Wyroby z mąki to przede wszystkim makarony i pieczywo.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
6
Podstawy żywienia człowieka - Strona 201
Śniadanie Obiad Kolacja Kawa z mlekiem, pieczyZupa jarzynowa z manną, bitki Twarożek ze szczypiorwo, masło, wędlina, wołowe w sosie naturalnym, kiem, pieczywo, masło, pomidory ziemniaki, buraczki zasmażane, sałata, kompot dżem, ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 266
Przygotować, podać na obiad pieczyste. B/is/coznaczne: półtusza, mięso, mięsiwo, pieczeń, udziec, udko, golonka, giez, comber, pierś. Por. pożywienie; potrawa. pieczywko poch. od pieczywo; rzecz. r. n. ; D. pieczywka, N. pieczywkiem, bez l.
Halina Zgółkowa, 2000
8
Zachcianki pod kontrolą: Jak opanować pokusę jedzenia?
PIECZYWO,). waniliowe lub stresującej sytuacji. swojej siy. OdpręZam się, wiedząc, Ze. Z chrupiącym masem orzechowym Przekonanie, Ze ma się zbyt mao czasu na wszystko, co jest konieczne do zrobienia. Zmartwienie z powodu nadmiaru ...
Dr Doreen Virtue, 2013
9
Podstawy żywienia człowieka - Strona 136
Bogate w błonnik pokarmowy są pieczywo pełnoziarniste, grube kasze (gryczana, jęczmienna), suche nasiona roślin strączkowych, niektóre warzywa i owoce. Do produktów obfitujących w cukry proste należą słodycze, dżemy i miód.
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
10
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 12-14 - Strona 63
HENRYK GĄSIOROWSKI OBSERWACJE NAD SZYBKOŚCIĄ ZAMRAŻANIA ORAZ NAD WPŁYWEM NISKIEJ TEMPERATURY NA PIECZYWO Z Katedry Technologii Zbóż Sprawa zachowania świeżości pieczywa była jednym z pierwszych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIECZYWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pieczywo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Włochy: Parlamentarna batalia o świeże pieczywo
W parlamencie Włoch trwa batalia o naprawdę świeże pieczywo - informują media. Tak podsumowują inicjatywę deputowanego koalicji, który mając poparcie ... «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
2
Tesco stawia na pieczywo
Tesco dołączyło do grona sieci handlowych, które konkurują o klientów promując świeże pieczywo. Firma zmienia na lepsze swoje piekarnie. Dla sklepów ... «PortalSpozywczy.pl, août 15»
3
Chleb czy bułka? Jak wybierać pieczywo? Zobacz, na co zwracać …
Chleb czy bułka. Nazwa pieczywa, informacje o cieście i procentowa zawartość składników. Nie wiesz, jak czytać oznaczenia na pieczywie pakowanym i ... «Gazeta.pl, mai 15»
4
Sieci handlowe niedbale eksponują pieczywo?
Sklepy w Polsce poszukują własnych modeli i standardów sprzedaży pieczywa. We wszystkich sklepach w kraju dostępne jest pieczywo kategorii ekonomicznej ... «PortalSpozywczy.pl, mai 15»
5
Pieczywo stało się tym samym, co gacie sprowadzane z Chin
(Pieczywo mrożone - red.) to kolejna trupiarnia, jeśli chodzi o pieczywo. W mrożonkach mamy do czynienia z przerwaną fermentacją ciasta, w wyniku której w ... «DlaHandlu.pl, mai 15»
6
Vandemoortele Polska inwestuje w fabrykę mrożonego pieczywa
Z informacji Strefy wynika, że w Kutnie ma powstać nowy zakład, w którym produkowane będzie głównie mrożone pieczywo - kajzerki i bagietki. Spółka ... «PortalSpozywczy.pl, mars 15»
7
Spadki konsumpcji pieczywa w Polsce już wkrótce wyhamują?
Najnowsze prognozy Instytutu Polskie Pieczywo zakładają, że spożycie pieczywa w gospodarstwach domowych w naszym kraju w 2015 r. spadnie o 2,5 kg i ... «PortalSpozywczy.pl, mars 15»
8
Pieczywo nie tuczy
Pieczywo jest podstawą zdrowej i prawidłowej diety, źródłem energii, witamin, soli mineralnych i błonnika - przekonują polscy naukowcy i dietetycy. Tymczasem ... «Wirtualna Polska, oct 14»
9
Pieczywo z Tesco bez polepszaczy i sztucznych dodatków
Słowo „polepszacz" w zestawieniu z produkcją pieczywa często kojarzy się z niechcianym dodatkiem chemicznym powodującym, że pieczywo jest sztucznie ... «PortalSpozywczy.pl, oct 14»
10
Światowy Dzień Chleba - pieczywo podstawą zdrowego żywienia
"Produkty zbożowe, a wiec także pieczywo, są podstawą piramidy żywieniowej i nie można z nich rezygnować, czy zamienić na inne. Zamiana ich na tłuszcze ... «Farmer.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieczywo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pieczywo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż