Téléchargez l'application
educalingo
pierwej

Signification de "pierwej" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIERWEJ EN POLONAIS

pierwej


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERWEJ

chirurgia klatki piersiowej · najpierwej · nie pierwej · ognisko stozkowej · paz krolowej · rektyfikacja krzywej · towarzystwo oswiaty ludowej · tymczasowy rzad jednosci narodowej · uproszczenie grupy spolgloskowej · wej · wielokat opisany na krzywej · wu wej · wybrzeze kosci sloniowej · zabytek klasy zerowej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERWEJ

pierw · pierwiastek · pierwiastek chemiczny · pierwiastek kwadratowy · pierwiastek promieniotworczy · pierwiastek rownania · pierwiastek sladowy · pierwiastek szescienny · pierwiastka · pierwiastki biofilne · pierwiastki chemiczne · pierwiastki kryptomorficzne · pierwiastkowac · pierwiastkowanie · pierwiastkowie · pierwiastkowo · pierwiastkowosc · pierwiastkowy · pierwiej · pierwiosnek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERWEJ

albo lepiej · albo raczej · aldrej · andrzej · arachidowy olej · archijerej · archirej · asandziej · asindziej · bakchej · bartlomiej · bartodziej · beglerbej · bej · bejlerbej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · blazej · blizej · bobslej · borodziej

Synonymes et antonymes de pierwej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWEJ»

pierwej ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pierwej à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIERWEJ

Découvrez la traduction de pierwej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pierwej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierwej» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

before
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прежде, чем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pierwej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перш, ніж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierwej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERWEJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pierwej
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pierwej».

Exemples d'utilisation du mot pierwej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWEJ»

Découvrez l'usage de pierwej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierwej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 106
106 PIERSIOPLAWNY - PIERWEJ. PIERWIASTEK - PIERWIASTKA. myszka. Kirch. Anat. 34. son ber Sruftroarje. PIERS10- P&AWNY, a, e, n. p. Piersioplawna Syrena. Zab. 15, 187. po piersi w wodzie plywajaea , bii an bit Srilft tin Saffer ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Nie moglibyśmy go pożywać, gdyby ofiarowane pierwej nie było. Bo nic w nabożeństwie nie jedziono, czego pierwej nie ofiarowano. Jeźli nam był Barankiem do jedzenia: pewnie był pierwej ofiarą; bo pierwej ofiarowano Baranka, niźli go ...
Piotr SKARGA, 1843
3
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 177
pierwej (aut) | nerwy B Rzeczyw 63, 6 przerwy D \ pierwej (prw) Q VI 22, 4 pierwej (prw) | nerwy B Q XXVII 27, 9 nerwy Nim \ pierwej (prw) John Br 16, 7 pierwej (prw) \ nerwy Nim Wie1kość 13, 5 pierwej (prw) | w nerwy Fu1m 105, 6 zob 535 ...
Marian Jeżowski, 1998
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1852 Kto pierwej do mlyna, pierwej miete. Celakovsky, Mudr. 343. 1858 Kto wczesniej w mJynie, prçdzej zmiele. Lompa, PUS, 19. Ok. 1862 Kto pierwszy do mlyna, ten pierwszy miete. Al. Fredro, Ter. 110. 1868 Kto pierwej do mlyna, pierwej ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
U naprzód nauczyli wołów w jarzmo wprzęgać, A chleba z wnętrza ziemie ostrym pługiem sięgać, Fo rolnych cnej Cereri siemię miecąc skibach, A pierwej przestawali za zwierzu na rybach. Więc i domy budować i wyniosłe dwory, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
6
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Swiętość też idzie tak wprzód, a nieświętość posiedź, jak pierwej jest zdrowie niż choroba, Dobre niż Zle. Wina jest córą bez winy. Bóg też stworzył aniołów, którzy dopiero zamienili się w szatanów, gdy upadli. Jako wszechmoc młodej natury ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
7
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Nigdy ona pokarmu rano nie wspomniała Aż pierwej Bogu swoje modlitwy oddała; Nie poszła spać, aż pierwej matkę pozdrowiła I zdrowie rodziców swych Bogu poruczyła. Zawdy przeciwko ojcu wszystkie przebyć progi Zawdy się uradować i ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 386
Zakroczymskq zo- slawil trzecb synów: Jana, Kazimierza,ijacka. Z tych Jan byl pierwej stolnikiem Wendenskim za przywilejem Króla Stanislawa Augusta roku 1771. dnia 7. Czerwca w Warsza- wie wydanym i tegoz roku dnia 8. Pazdziernika w ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
9
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Więc i domy budować i wyniosłe dwory, Gospodarz też dobytek swój gnał do obory, Co się pierwej po lesiech błąkało, po polach, To teraz po oranych już się pasie rolach. Już mielu, mielu, w żarnach, Rugosz krusząc, śpiewa, A chleba spotu ...
Maciey Stryjkowski, 1846
10
Anthology of Fine Line epub
Coś Ty Atenom Zrobił Sokratesie Cośty Atenom zrobił, Sokratesie, Że cize złota statuę lud niesie, Otruwszy pierwej?... Cośty Italiizrobił, Alighiery, Że ci dwa groby stawi lud nieszczery, Wygnawszy pierwej?... Coś ty, Kolumbie, zrobił Europie, ...
Radoslaw Kostecki, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERWEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierwej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sieć bez oczek
... sieć tajemnic wiary, musi być używana zgodnie z przeznaczeniem: według objawionej instrukcji nie my łapiemy Boga w tę sieć, owszem to właśnie On pierwej ... «Opoka, nov 15»
2
Przemoc, gwałty i traktowanie kobiet niczym „podludzi” - tym …
Przychodźcie więc na wasze pole, jak chcecie, i czyńcie pierwej coś dobrego dla samych siebie. Bójcie się Boga i wiedzcie, że się spotkacie z Nim! A ty głoś ... «PCh24.pl, oct 15»
3
Kukiz ma program a media milczą
Znając proobywatelskie zapędy lidera Ruchu, wierzę, że zmiany na pewno byłyby pierwej poddane szerokiej debacie publicznej. Co zrobić, żeby znaleźć ów ... «Wiadomosci 24, oct 15»
4
Eks-misja Bazyliszka. Tajemnice królewskiego miasta
że ów Bazyliszek pierwej zameldowany był w Krakowie. Tu na Rynek wychodził o różnych porach, bo miał swoje siedlisko w Krzysztoforach. I mieszkałby tu ... «Dziennik Polski, sept 15»
5
​Letnia GP: Michael Neumayer wygrał w Hakubie. Konkurs bez …
Pecha miał Japończyk Noriaki Kasai, zajmujący po pierwej próbie - 126,5 m drugą lokatę. W finale doleciał tylko do 118,5 m i spadł na ósmą. W konkursie nie ... «Interia, août 15»
6
Artur Rawicz, 10.06.2015 / foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl
Epickie klasyki rozpoznawane po pierwej nutce, szaleńcze popisy wokalne i umiejętnie skonstruowaną setlistę. Podkreślić należy też swobodne pogawędki z ... «cgm.pl, juin 15»
7
Andrzej Macura
A teraz Ty, Ojcze, otocz Mnie u siebie tą chwałą, którą miałem u Ciebie pierwej, zanim świat powstał. Objawiłem imię Twoje ludziom, których Mi dałeś ze świata. «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
8
Michał Kwiatkowski: Mogę być zadowolony z pierwej części... Michał …
Z mistrzem świata w kolarstwie Michałem Kwiatkowskim rozmawiają Arlena Sokalska i Tomasz Biliński Poczuł Pan ulgę po pierwszej wygranej w koszulce ... «Polska The Times, mai 15»
9
Felieton: Moja wątroba, mój wybór
Żaden wypomadowany misio z Wiejskiej – czy gdzie tam te ustawodawczo-wykonawcze lupanary mają siedziby – nie kiwnie palcem, nim pierwej nie upewni ... «MojaWyspa.co.uk, avril 15»
10
CZY WIESZ, ŻE... ten napój to nowy hit. Znały go nasze prababcie!
Ususzane schowają się. Do zażycia dla twardości utłuką się pierwej, pierwej potem umielą i gotują z czwartą częścią, a najwięcej trzecią pospolitej kawy”. «Sfora, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierwej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierwej>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR