Téléchargez l'application
educalingo
pierwsza

Signification de "pierwsza" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIERWSZA EN POLONAIS

pierwsza


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERWSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · depesza · liczba pierwsza · wsza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERWSZA

pierwozrodlo · pierwsza komunia · pierwsza liga · pierwsza pomoc · pierwszaczek · pierwszak · pierwsze · pierwsze danie · pierwsze sniadanie · pierwszenstwo · pierwszo · pierwszoklasista · pierwszoklasistka · pierwszokursista · pierwszoletni · pierwszoligowiec · pierwszoligowy · pierwszomajowy · pierwszomodny · pierwszoosobowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERWSZA

dusza · dymsza · dyspasza · dysza · fisza · flasza · flesza · fotodepesza · fotoplansza · ganesza · gejsza · gilosza · glusza · gorbusza · grusza · guasza · harambasza · hladysza · hulaj dusza · hulajdusza

Synonymes et antonymes de pierwsza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWSZA»

pierwsza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pierwsza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIERWSZA

Découvrez la traduction de pierwsza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pierwsza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierwsza» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

第一
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

first
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

первый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

premier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最初
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처음으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pierwsza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перший
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierwsza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERWSZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pierwsza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pierwsza».

Exemples d'utilisation du mot pierwsza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWSZA»

Découvrez l'usage de pierwsza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierwsza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Próby. Księga pierwsza
Księga. pierwsza. Rozdział I. Jako różnymi drogami dochodzi się do podobnego celu. Najpospolitszy. sposób zmiękczenia serc tych, których się obraziło, wówczas, kiedy dzierżąc pomstę w ... wraz furię książęcia, który za Księga pierwsza ...
Michel de Montaigne, 2016
2
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
PRZEMIENIONA (pierwsza część serii Wampirze Dzienniki), ARENA ONE (pierwsza część THE SURVIVAL TRILOGY) i QUEST OF HEROES (pierwsza część serii the Sorcerer's Ring), dostępne są do pobrania za darmo w Google Play!
Morgan Rice, 2015
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W założonym zakresie było to najdokładniejsze ich źródło gdy pierwsze tomy „Kina, wehikułu magicznego” – pierwszego na świecie przewodnika o takich rozmiarach – ukazały się w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. Dziś sytuacja wygląda ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Pierwsze dziesięć zpomieszczonych tuminiwykładów wygłaszałem na polskimekranie telewizyjnym, gdzie ukazywałem się w towarzystwie Jerzego Markuszewskiego. Zaznaczyłem na początku przy tym, że te wykładziki mają dwie zalety: po ...
Leszek Kołakowski, 2010
5
Dekameron, Dzień pierwszy
pierwsza. Spowiedź. Ciappelletta. Ser1 Cepparello, fałszywą spowiedzią zwiódłszy świętego braciszka, umiera. Za życia był hultajem co się zowie, po śmierci obwołano go świętym, mianując go świętym Ciappelletto. — Stosowną rzeczą jest ...
Giovanni Boccaccio, 2016
6
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od pierwszych chwil życia
Pierwsza wizyta na basenie często jest stresująca. Z reguły stres jest większy dla rodzica niż dla dziecka. Dla ułatwienia przedstawiamy przykładowy scenariusz wizyty na basenie: 1. zostaw okrycie wierzchnie w szatni, 2. przebierz siebie i ...
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
7
Pierwsza przychodzi milosc
Josie i Meredith to siostry.
Emily Giffin, 2016
8
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
Dziewczynka, która za25latwyjdzie za szefa polskiej dyplomacji JózefaBecka i zostanie nieformalną pierwszą damą. Jakwidać,pani prezydentowa inspejuZw tak m odym wieku zupe nie nie9wiadomie wyrabia a sobie kontakty1 ...
Kamil Janicki, 2012
9
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 42
PIERWSZA. Zwracając uwagę do pierwszej przestrogi bądźcie miłośnikami zakonu; niemam zapewnie myśli pobożni słuchacze! wchodzić w obszerne wywody, że zakon boży, - czyli religia nam od Boga objawiona i podana, jest pierwszem ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
10
Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po dobréj matce
niechby na przykład paragraf pierwszy na trzy razy i na wiece'] wystarczył , niechby na pierwszy dzień nie więcej przypadło , jak od tych początkowych słów : Gdym bi/ł raz w drodze, do tych: zaprosił do dworu. Ale już należy umieć doskonale, ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERWSZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierwsza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwsza miłość. Zaginięcie Radka po ucieczce Jowity. Radek …
Pierwsza miłość. Mikser (Błażej Michalski), Sabina (Urszula Dębska), Aśka (Paulina Gałązka), Błażej (Paweł Krucz), Daria (Andżelika Kujawiak), Kaśka (Misiek ... «SE.pl, nov 15»
2
Pierwsza miłość. Jowita zabiera pieniądze, które ukradł dla niej …
Takiego zwrotu akcji w serialu "Pierwsza miłość" chyba nikt się nie spodziewał! Chora na raka Jowita (Joanna Opozda) zabiera pieniądze, które Radek ... «SE.pl, oct 15»
3
Pierwsza wyborcza debata demokratów: Clinton czy Sanders na …
Pięcioro kandydatów amerykańskiej partii demokratycznej starło się w pierwszej debacie telewizyjnej w prawyborach prezydenckich. Dyskusję, transmitowaną ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
4
Pierwsza miłość. Sabina zemści się na Igorze, ale Karol nie odzyska …
To koniec Igora Kaczmarczyka (Rafał Mohr) z serialu "Pierwsza miłość"! Zamknięty w pułapace Igor, którego Karol Weksler (Karol Strasburger) i jego przyjaciel ... «SE.pl, oct 15»
5
Pierwsza miłość. Ochroniarz Tomuś wyda Karola Wekslera i Andrzeja
Zamknięty w pułapace Igor (Rafał Mohr) z serialu "Pierwsza miłość" kombinuje jak tylko może, by nie oddać hotelowym ochroniarzom pieniędzy Karola ... «SE.pl, oct 15»
6
Pierwsza miłość. Julka obudzi się ze śpiączki. Córka Marysi przeżyje
Tylko cud może uratować córkę Marysi (Aneta Zając) z serialu "Pierwsza miłość". Julka (Łucja Kawczak) po połknięciu tabletki ecstasy zapadła w śpiączkę i ... «SE.pl, sept 15»
7
Pierwsza miłość. Julka w śpiączce przez dwa miesiące! Czy córka …
Marysia (Aneta Zając) z serialu "Pierwsza miłość" w najczarniejszych koszmarach nie śniła, że Julka (Łucja Kawczak) będzie bliska śmierci po zażyciu ... «SE.pl, sept 15»
8
Pierwsza miłość. Melka kochanką Michała? Sypia z ojcem Krystiana?
"Pierwsza miłość" odcinek 2126 - środa, 9.09.2015, o godz. 18 w Polsacie. Los nie oszczędza Melki z "Pierwszej miłości"! Zbuntowana nastolatka, która w ... «SE.pl, sept 15»
9
Pierwsza miłość. Marysia i Michał będą mieli romans - ZWIASTUN
Zwiastun serialu "Pierwsza miłość" na nowy sezon po wakacjach 2015 zapowiada tak szokujące wątki, że widzowie na pewno nie będą narzekać na nadmiar ... «SE.pl, sept 15»
10
"To będzie pierwsza dama z klasą". Sylwetka Agaty Kornhauser-Dudy
Pierwsza dama Agata Kornhauser-Duda jest z wykształcenia germanistką, uczyła języka niemieckiego w renomowanym II LO im. Króla Jana III Sobieskiego w ... «wPolityce.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierwsza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierwsza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR