Téléchargez l'application
educalingo
po jakiemu

Signification de "po jakiemu" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PO JAKIEMU EN POLONAIS

po jakiemu


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO JAKIEMU

czemu · emu · nie po swojemu · nie po temu · po bozemu · po chlopiecemu · po cywilnemu · po czemu · po dawnemu · po dobremu · po domowemu · po dziecinnemu · po dzisiejszemu · po jednemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po macoszemu · po matczynemu · po mojemu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO JAKIEMU

po glowie · po gospodarsku · po grecku · po grubiansku · po hebrajsku · po heretycku · po hiszpansku · po holendersku · po ile · po ile by · po jednemu · po jezuicku · po judaszowsku · po katolicku · po kawalersku · po kaznodziejsku · po kilkakroc · po kobiecemu · po kolei · po kolezensku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO JAKIEMU

bardamu · cecha logarytmu · elektronowa powloka atomu · erazm z rotterdamu · po naszemu · po nowemu · po osobnemu · po pijanemu · po roboczemu · po siostrzanemu · po sportowemu · po staremu · po swojemu · po szkolnemu · po temu · po trzezwemu · po twojemu · po waszemu · po wiosennemu · po wojskowemu

Synonymes et antonymes de po jakiemu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO JAKIEMU»

po jakiemu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de po jakiemu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PO JAKIEMU

Découvrez la traduction de po jakiemu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de po jakiemu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po jakiemu» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

当追求
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuando perseguido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

when pursued
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीछा किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما متابعتها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

когда преследовал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quando perseguidos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কি পরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lorsqu´il est poursuivi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang kepadanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wenn verfolgt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追求するとき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추구 할 때
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi theo đuổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hangi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quando perseguito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

po jakiemu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коли переслідував
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atunci când urmărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν επιδιώκεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer nagestreef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när eftersträvas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når forfulgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po jakiemu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO JAKIEMU»

Tendances de recherche principales et usages générales de po jakiemu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «po jakiemu».

Exemples d'utilisation du mot po jakiemu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO JAKIEMU»

Découvrez l'usage de po jakiemu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po jakiemu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 128
JAkinAidź ------------ Niec "2", "jakim stanie ,5" i inne : 5.3" , aby pomagaj 55","w": "...jakiej nie : 5,5"" title=""> :: 5. "limit": " na jakiej " ","liwienie :: 3,"","","5:": więcej 53 stanowił, że 53°53'ai mauser: "3awy i się "";"" tiki... Jak to się free E Fiesta 5,5" i ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Madonna z Notre-Dame:
Gombrowicz kręcił się nerwowo już od paru minut, mniej więcej odkąd Murad zaczął opowiadać o przepychance. – Murad, powiedz mu, powtórz to, co nam powiedziałeś. Po jakiemu mówiła ta dziewczyna? – Do mnie? Oczywiście po arabsku.
Alexis Ragougneau, 2016
3
Marzenie i pysk
Nie kształcił forsownie swojej Hanusi, nie „podnosił” jej do siebie, zostawił ją taką, jaką była, jaką ją pokochał. Żył z nią po prostu, płodząc regularnie po bożemu dzieci, i metoda ta okazała się najskuteczniejszą, aby młodziutką dziewczynę ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
4
Piękna pani i brzydki pan
Po jakiemu ty właściwie mówisz? – zapytała w końcu babcia. – Jak to po jakiemu? Ta po polsku – zaciągnęła panienka, dla odmiany z lwowska. – Ej, babciu w wieczną ondulację Szarpana, musisz sobie wciąć między krzyże fitynki albo ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
5
Czarne rondo
Na kolana, durniu! – nieznoszącym sprzeciwu głosem upomniała matka. – Zapomniałem słowa. W tym momencie dostał po głowie. – Nie wytrzymuję. Ignacy, gdzieś się zawieruszył? – A po jakiemu tam mówią? – Nie mówi się „po jakiemu”.
Witold Wedecki, 2006
6
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Otóż obrzydliwej rzeczy, obrzydliw- sze jeszcze pochodzenie t Duma! nie względem cudzoziemca najezdnika, co wszystkich nas, czy po francuzku, czy po angielsku, czy niewiedzieć po jakiemu gadających depcze i pomiata, jak ludzi bez ...
Stefan Witwicki, 1866
7
Pisma Michała Czajkowskiego: Powieści kozackie i gawędy. Tom trzeci
Tnę potnę, prawda że się zęby zjadło, a djabli wiedzą po jakiemu. Prawdę to mówią: siej na wiatr, to i urodzaj na wiatr pójdzie. Tnę potnę, tłukłem się za konfederacji; pod naczelnikiem trzech synów straciłem, jeden mi tylko pozostał, a z tego ...
Michał Czajkowski, 1863
8
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
... Która do rządu wcale nie ma głowy, „Jakież jej ministry płatne, ,, Rozlazłe, głupie, niezdatne: „Jakże dziwować się temu, „Ze już Bóg wie po jakiemu, ,,Idą u nas wszystkie rzeczy, „W jakiej całość nasza pieczy; „Wszystko te Pszczoły zagubią.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
9
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 248
Oni na ogół byli samowystarczalni, ale jakież to wszystko było barwne — te kolorowe chustki, to rżenie koni i ta cała mozaika języków. Mowa żydowska dominowała, ponieważ Żydzi zachowywali się głośno. W tym wszystkim można było ujrzeć ...
Grzegorz Rąkowski, 2006
10
Święto trąbek
Gapi się na mnie z taką samą miną odkrywcy, z jaką ja patrzę na płótno. – Co? Że jest taki duży? – Nie, głuptasie. – Śmiech. – Powiedz po francusku jego nazwisko. – Przecież jego nazwisko jest po francusku. A po jakiemu można powiedzieć ...
Marta Masada, 2016

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO JAKIEMU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po jakiemu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dwadzieścia lat dobrej tradycji
Na wstępie pytam: po jakiemu do was mówić? Śmiech. Żartujemy wszyscy. Bo tu można mówić po polsku, po niemiecku, a najlepiej po śląsku. „Po czesku też ... «Gość Opolski, sept 15»
2
TEKST PIOSENKI "ROLOWANIE": Zobacz, o czym śpiewa Urbańska...
Żona Janusza Józefowicza bardzo się starała, z oddaniem wiła po podłodze. Polizała nawet .... a po jakiemu ona spiewa ? bo nie rozumieju ?? Odpowiedz. «Pudelek, janv 14»
3
Łukasz Podolski: My Polacy w Arsenalu mówimy po polsku TYLKO …
Grasz w Arsenalu ze Szczęsnym i Fabiańskim. Po jakiemu rozmawiacie? - Jak to po jakiemu?! Jesteśmy Polakami, więc rozmawiamy po polsku! No jak inaczej? «SE.pl, nov 12»
4
Michał Kwiatkowski: - Baby mnie wyrolowały
Po jakiemu chcesz: może być po francusku, angielsku albo polsku. ... No to pytam po polsku, czy u nas nie da się zrobić kariery, że musiałeś wyjechać do Francji ... «Gazeta Lubuska, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po jakiemu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-jakiemu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR