Téléchargez l'application
educalingo
pobiala

Signification de "pobiala" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POBIALA EN POLONAIS

pobiala


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POBIALA

biala · bielsko biala · bron biala · cinciala · fiala · istota biala · jasnota biala · kobiala · komosa biala · krwinka biala · loze dziala · magnezja biala · podbiala · robinia akacjowa biala · scierciala · stara biala · substancja biala · topola biala · warzecha biala · wierzba biala

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POBIALA

pobiadac · pobialka · pobic · pobic sie · pobicie · pobiec · pobieditiela nie sudiat · pobiedowac · pobiedziska · pobiedziski · pobiegac · pobiegnac · pobielac · pobielacz · pobielaly · pobielanie · pobielec · pobielenie · pobielic · pobielic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POBIALA

ala · atala · babrala · baggala · bala bala · bazgrala · beauforta skala · beksa lala · bez mala · boguchwala · catala · celsjusza skala · centrala · chala · chromatyczna skala · chwala · diagonala · diatoniczna skala · douala · drala

Synonymes et antonymes de pobiala dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBIALA»

pobiala ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pobiala à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POBIALA

Découvrez la traduction de pobiala dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pobiala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pobiala» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

撇清
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lechada de cal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whitewash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побелка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুনকাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tünche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ごまかし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수성 백색 도료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whitewash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh oan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடிமறைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांढरा रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

badana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbiancare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pobiala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побілка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lapte de var
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rentvå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renvasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pobiala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBIALA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pobiala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pobiala».

Exemples d'utilisation du mot pobiala en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBIALA»

Découvrez l'usage de pobiala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pobiala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gotycka rzeźba architektoniczna w Prusach - Strona 159
Pokryte pobiałą. 54.B.1. Wsporniki. Ok. 1360- 1370. W pd. skrzydle krużganka. Glina modelowana, palona. Wys. ok. 20 (rys. 20). 22- 36. Pod profilowanym, wielobocznym impostem półplastycznc motywy roślinne (24. 26, 28. 30). Pozostałe ...
Tadeusz Jurkowlaniec, 1989
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 282
<0d Pobielić > Pobiala, y, Im. y, X Pobial I. X P. farba biała pokrywająca przedmioty pomalowane na biało: Co pod pobiałą grunt czarny ukrywa,, im więcej myte, tym czarniejsze bywa. Karp. Siady przeszłości nietylko w obramowaniach okien i ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 95
Gliniano-wapienna pobiała polepy zabarwiona była z reguły proszkiem ultramarynowym, tzw. lachmusem z dodatkiem krochmalu, uzyskiwanego sposobem domowym. Tak przyrządzona pobiała czyniła polepę błyszczącą i gładką, do pobiały ...
Ryszard Kukier, 1968
4
Z dziejów wielkomiejskiej fary: wrocławski kościół św. Elżbiety w ...
korację czarno-czerwono-białą, w krawędziach glifów okiennych, zakryto pobiałą. Wykonano podkreślenie krawędzi łukowych i pionowych przez namalowanie czerwienią opasek wraz z zaakcentowaniem (bielą) fugowania, ...
Mieczysław Zlat, 1996
5
Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 126
zpieczeń rozpoczęto usuwanie pobiał ze sklepienia (tynku i żeber). Pobiały zdejmowano mechanicznie, kontrolując jednocześnie stan zachowania tynku na wysklepkach. Stwierdzono, że znajdująca się pod pobiałami ...
Janusz Trupinda, 2004
6
Monasticon Cisterciense Poloniae: Dzieje i kultura męskich ...
Na błękicie leżą pobiały, dalej warstwa dziewiętnastowiecznego błękitu organicznego, a na nim żółcień. Wyniki wykonanych odkrywek pokrywają się z wynikami badań mikrochemicznych. Opisany materiał dotyczy zworników w nawie głównej ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Jerzy Strzelczyk, ‎Józef Dobosz, 1999
7
Kościół klasztorny Wniebowzie̜cia NMP w Lubia̜żu: historia, stan ...
Stan zachowania: bardzo zły: liczne ubytki malatury w malowidle na ścianie północnej, które w kilku partiach przykryte jest pobiałą, malowidło na ścianie południowej widoczne jedynie w niewielkich fragmentach spod pobiały, rozległe ubytki ...
Andrzej Kozieł, 2010
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 54 - Strona 135
Celem pierwszej fazy odsłaniania malowideł było usunięcie pobiał przy zachowaniu wszystkich fragmentów barwnych. Po usunięciu pobiał przystąpiono do doczyszczania malowideł z zabrudzeń powierzchniowych. Następnym etapem ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2000
9
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
... na rece moje, Czyli beda mnie do twarzy ksiazece stroje ? Od rana do nocy muszç krecié pieczenie, Ai jak pieczen, tak spalily twarz ma plomienie ; Wieczorami radie myjç, az dloú stwardniala, I patrz, z rak mych az do lokcia zlazla pobiala".
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Obrazy z życia i podrózy - Tom 1 - Strona 80
Luhlin Wiecéj oìywiony, mniéj zrujnoWany, nieter przemawial staroìytnoéciq swoЗа (10 mnie. W nim pamiqteli szukaê nie moìna bylo, ws'zystlîie pokryla pobiala i роtynkowali odnawiacze. Zamek, Pamietny nauczycielstwem Dlugosza, tyla ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pobiala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pobiala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR