Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottogenere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOGENERE EN ITALIEN

sot · to · ge · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOGENERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottogenere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOGENERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottogenere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

subgénero

Sottogenere

Sublingual est une catégorie taxonomique, utilisée en biologie pour la classification des formes de vie, représentant un taxon hiérarchiquement inférieur au genre et supérieur à l'espèce. Il sottogenere è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, rappresentante un taxon gerarchicamente inferiore al genere e superiore alla specie.

définition de sottogenere dans le dictionnaire italien

La définition de sous-genre dans le dictionnaire est chaque subdivision mise en œuvre dans un genre littéraire, cinématographique et sim.

La definizione di sottogenere nel dizionario è ogni suddivisione attuata all'interno di un genere letterario, cinematografico e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «sottogenere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOGENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
attenere
at·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOGENERE

sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogiacere
sottogioco
sottogola
sottogonna
sottogoverno
sottogruppo
sottoinsieme
sottolemma
sottolineare
sottolineato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOGENERE

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonymes et antonymes de sottogenere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOGENERE»

sottogenere letterario musica reggae categoria tassonomica utilizzata biologia classificazione scientifica delle forme vita rappresentante taxon gerarchicamente inferiore genere superiore alla specie sottogenere grandi dizionari ogni suddivisione attuata interno cinematografico biol sistematica biologica significato repubblica biologi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica ciascuna suddivisioni nella zoologica botanica traduzione dicios subgenus miglior gratuito corriere della sera scopri termine cortinarius telamonia foto funghi page posted determinare anno bosco misto latifoglie termofilo atellana teatrale podcast studenti descrizione fianco teatro regolare continuò correre successo popolare accostato nostra commedia dell arte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de sottogenere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOGENERE

Découvrez la traduction de sottogenere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottogenere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottogenere» en italien.

Traducteur Français - chinois

体裁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subgénero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subgenre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उप-शैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджанр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subgênero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subgenre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subgenre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subgenre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サブジャンル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하위 장르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subgénré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subgenre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subgenre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt tür
70 millions de locuteurs

italien

sottogenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podgatunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піджанр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subgen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subgenre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subgenre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subgenre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottogenere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOGENERE»

Le terme «sottogenere» est communément utilisé et occupe la place 30.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottogenere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottogenere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottogenere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOGENERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottogenere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottogenere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottogenere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOGENERE»

Découvrez l'usage de sottogenere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottogenere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
SOTTOGENERE JSTUR SOTTOGENERE BUTEU SOTTOGENEHE CIRCUS GENERE STRIX SOTTOGENERE SURNIA SOTTOGENERE ULULA SOTTOGENERE STR IX ORDINE. '9 1 3. ' FALCO PALUMBARIUS, L. Falco, Girifalco.
Charles-Lucien Bonaparte, 1827
2
Nuovo giornale dei letterati
Dal sottogenere i.° Antilope, ne è esclusa perchè è carattere di quello la presenza de' lacrimatoi, de' ciuffi di pelo, de' pori inguinali. Dal a." sottogenere Gazzella, dal 3.° Sott: Cervicapra e dal 4-° Tragelophus l'esclude il mancare di pori ...
‎1828
3
Osservazioni del professore Paolo Savi sopra tre antilopi ...
Dal sottogenere i.° Antilope, ne è esclusa 1perchè è carattere di quello la presenza de' acrimatoi, de" ciuffi di pelo, de' ori inguinali. Dal 2.' sottogenere Gazzella, da 5.“ Sott: Cervicapra e dal 4.'. Tragelophus l' esclude il mancare di pori ...
Paolo Savi, 1828
4
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
tabacum, nove al sottogenere rustica e cinquanta al sottogenere petunioides. Il genere Nicotiana appartiene al Nuovo Mondo, salvo quindici specie australiane del sottogenere petunioides, che potrebbero attestare remoti contatti tra i due ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000
5
Nuovo giornale de' letterati
SOTTOGENERE JSTUR SOTTOGENERE BVTEO SOTTOGENERE CIRCUS GENERE STRIX SOTTOGENERE SURNIA SOTTOGENERE ULULA. I 3. * FALCO PALTTMBARWS, L. Falco, Girifalco. Non comune. i4- falco msns, l.
‎1827
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... subordinati al gran genere Sylvia, sceverato da quegli uccelli americani che non ha guari ad esso venivano aggregati, e che ora costituiscono il genere Sylvicola. I caratteri di questo sottogenere Calamodyta sono i seguenti: vertice del ...
‎1838
7
Il phylum Tardigrada
La piastra mediana 3 non è mai divisa trasversalmente, mentre possono esserlo, o meno, le piastre 1 e 2: sono quindi visibili, al massimo, 5 piastre mediane 4 SOTTOGENERE BRYOCHOERUS 2. (1) Piastra terminale non sfaccettata 3 ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
o sia giornale di letteratura, scienze ed arti. M Il H H ìI Il Il 31 Il U II II fl XI il I.l Il Il )l ìl N. v H ìI Il ìI il Il ingannati da qualche analogia che ha colla Fringilla citrinella di Linneo la collocarono insieme con quella nel sottogenere Carduelis: altri ...
‎1834
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Seguono i lanii o le gazze, e di queste si espone la ferruginea ; del sottogenere vanga di Buffon sono figurati il maschio e la femmina della vanga striata. Tra i cassicani compresi nel sottogenere borita del C'uvier si offre la figura e la ...
‎1825
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
SOTTOGENERE SCOLOPAX SOTTOGENERE RVSTICOU FAMIGLIA MACRODACTYLI GENERE HALLI S SOTTOGENERE RALLVS SOTTOGENERE CHEX FAMIGLIA PINNATIPEDES CENERE l'UALAROPt S SOTTOGENERE ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOGENERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottogenere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libri. “Le amazzoni del sud” di Gianluigi Zuddas e il fantasy eroico …
A tal proposito occorre, forse, ricordare che la fantasia eroica è un sottogenere della fantasy in cui la fanno da padroni eroi muscolari dalla ... «Barbadillo, juil 15»
2
'Steelheart': un film dalla trilogia di Brandon Sanderson!
La trilogia, appartenente al sottogenere young-adult, si compone di due volumi editi negli Stati Uniti, 'Steelheart' e 'Firefight', più un terzo in ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
3
Wynonna Earp, SyFy ha acquistato i diritti per lo sfruttamento …
Classificata nel sottogenere americano noto come "Weird West", Wynonna Earp ha combattuto contro minacce quali Bobo Del Rey e la sua ... «Comicsblog, juil 15»
4
Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku
... giapponese dove il filo tematico del baseball ha dato i migliori frutti, facendo nascere un vero e proprio sottogenere lirico di successo. «Baseball.it, juil 15»
5
Febbre gialla
Se per decenni è stato il Sud Europa la terra promessa del giallo in fuga dal mondo anglosassone, tanto da dare vita al sottogenere del ... «businesspeople.it, juil 15»
6
10 film da vedere sugli stalker
I film sugli stalker, thriller o horror per filiazione, sono talmente numerosi che esiste un vero e proprio sottogenere cinematografico a loro dedicato: stalker movie, ... «Popcorn TV News, juil 15»
7
Prendi la DeLorean e scappa
... Dickens e H.G. Wells ne furono i precursori già nel XIX secolo e da allora si è proprio creato un sottogenere ben distinto dalla fantascienza. «Sololibri.net, juil 15»
8
Guild of Dungeoneering – Recensione
Per essere precisi, prende molto in prestito dai RPG (in particolare dal sottogenere roguelike), dai card-game e dagli strategici a turni, senza ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»
9
Nati oggi, 24 luglio
Il nome di Boldi è però indiscutibilmente legato alla nascita del sottogenere dei "cinepanettone", film farsesco natalizio, di cui è stato per molti ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Super Exploding Zoo - Recensione
Tale scenario, decisamente eccentrico nella sua semplicità, costituisce il teatro di un esperienza appartenente al sottogenere dei tower ... «Spaziogames.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottogenere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottogenere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z