Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subgénero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBGÉNERO EN ESPAGNOL

sub ·  · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBGÉNERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subgénero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBGÉNERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subgénero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subgénero dans le dictionnaire espagnol

La définition de sous-genre dans le sous-genre du dictionnaire signifie chacun des groupes particuliers dans lesquels un genre est divisé. En el diccionario castellano subgénero significa cada uno de los grupos particulares en que se divide un género.

Cliquez pour voir la définition originale de «subgénero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBGÉNERO


género
·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBGÉNERO

subestación
subestimación
subestimar
subfamilia
subfebril
subfiador
subfiadora
subfilo
subforo
subfusil
subgobernador
subgobernadora
subgrupo
subibaja
subida
subidamente
subidera
subidero
subido
subidón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBGÉNERO

aduanero
bananero
camionero
cancionero
carbonero
carnero
chapinero
cocinero
dinero
enero
esquinero
fontanero
granero
jardinero
llanero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero

Synonymes et antonymes de subgénero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBGÉNERO»

subgénero narrativo teatral dramatico literario lirico cada grupos particulares divide género revisión taxonómica sideritis marrubiastrum summary sobre hembras especies americanas quot scolia despedida estudio lírico cien cactus argentinos sabemos qué pertenece gymno mucho más fácil identificar especie bien semillas pequeñas forma general coloración pueden verse simple vista poco aumento lupa mano nbsp hymenoptera apoidea bombus pyrobombus pratorum linnaeus pyrenaeus pérez subgénero melanobombus dalla torre lapidaríus sichelii regionalización biogeográfica iberoamérica tópicos centro está definido trichoprosopon endémicas limanyia vonplessenia isogoeldia ctenogoeldia cuatro manual parasitología morfología biología subgéneros trypanosoma afectan

Traducteur en ligne avec la traduction de subgénero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBGÉNERO

Découvrez la traduction de subgénero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subgénero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subgénero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

体裁
1325 millions de locuteurs

espagnol

subgénero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subgenre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उप-शैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджанр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subgênero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subgenre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subgenre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subgenre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サブジャンル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하위 장르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subgénré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subgenre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subgenre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt tür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottogenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podgatunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піджанр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subgen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subgenre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subgenre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subgenre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subgénero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBGÉNERO»

Le terme «subgénero» est assez utilisé et occupe la place 22.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subgénero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subgénero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subgénero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBGÉNERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subgénero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subgénero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subgénero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBGÉNERO»

Découvrez l'usage de subgénero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subgénero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revisión taxonómica de Sideritis L. subgénero Marrubiastrum ...
Summary in English.
Pedro L. Pérez de Paz, Lourdes Negrín Sosa, 1992
2
Cien cactus argentinos
Una vez que sabemos a qué subgénero pertenece un "Gymno", es mucho más fácil identificar la especie. Si bien las semillas son pequeñas, su forma general y coloración pueden verse a simple vista o con poco aumento (una lupa de mano)  ...
Roberto Kiesling, Omar E. Ferrari, 2005
3
Hymenoptera: Apoidea I
Bombus (Pyrobombus) pratorum (Linnaeus, 1761) Bombus (Pyrobombus) pyrenaeus (Pérez, 1879) Subgénero Melanobombus Dalla Torre, 1880 Bombus ( Melanobombus) lapidaríus (Linnaeus, 1758) Bombus (Melanobombus) sichelii ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
4
Regionalización biogeográfica en iberoamérica y tópicos ...
El centro está definido por el género Trichoprosopon, con dos especies endémicas del subgénero Trichoprosopon, una del subgénero Limanyia y Vonplessenia, una del subgénero Isogoeldia, una del subgénero Ctenogoeldia y cuatro del ...
Jorge Llorente Bousquets, 2005
5
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Morfología de los subgéneros de Trypanosoma que afectan al hombre y animales domésticos, a, subgénero Trypanozoon, con polimorfismo de la forma tripomastigota en el vertebrado; b, subgénero Nannomonas, con tripomastigotas cortos ...
J. Gállego Berenguer, Universidad de Barcelona, 2007
6
Coleoptera, Histeridae
Subfamilia ABRAEINAE MacLeay, 1819 Tribu Abraeini MacLeay, 1819 Género Chaetabraeus Portevin, 1929 Subgénero Chaetabraeus Portevin, 1929 Chaetabraeus (Chaetabraeus) globulus (Creutzer, 1799) Chaetabraeus ( Chaetabraeus) ...
Tomàs Yélamos, 2002
7
Lepidoptera: Zygaenidae
1937) Adscita (Tarmannita) mannii (Lederer, 1853) Subgénero Adscita Retzius, 1783 Adscita (Adscita) geryon (Hübner, 1813) Adscita (Adscita) jordan i (Naufock , 1921) Adscita (Adscita) schmidti (Naufock, 1933) Adscita (Adscita) statices ...
Fidel Fernández-Rubio, 2005
8
Orquídeas
Subgénero. Cochlopetalum. Paphiopedilum. Subgénero. Paphiopedilum. ALTURA: 10-15 cm ANCHO: 15-25 cm TIEMPO DE FLORACIÓN: de principios de primavera a mediados de verano. grandes flores moteadas Procedencia: Sudeste ...
Frank Röllke, 2010
9
Costumbrismo y litografía en México: un nuevo modo de ver
CONSOLIDACIÓN DEL SUBGÉNERO DE TIPOS EN MÉXICO Como se ha visto, la publicación de colecciones de tipos registró en México un proceso diferente al europeo. Desde el punto de vista temático, el subgénero apareció primero en ...
María Esther Pérez Salas, 2005
10
Lengua y sociedad: lingüística aplicada en la era global y ...
(4) Subgénero IV: reviews. Críticas, es decir, manifestación de una opinión sobre un tema relativo a la cultura, los espectáculos, etc.; [textos estéticos] (5) Subgénero V: essays, short stories, etc. Son cuentos u otras colaboraciones de carácter ...
Jesús Varela Zapata, JoDee Anderson, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBGÉNERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subgénero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Registran nuevas especies de abejas de las orquídeas en Colombia
Tres nuevos insectos del subgénero Euglossella fueron encontrados en un bosque de galería en Villanueva (Casanare). Una de sus características son puntos ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
"El infiltrado", una película con pocas luces
Como en todas las películas de espías o de "topos", en El infiltrado también están reunidos los elementos obligatorios del subgénero. Allí está el agente ... «La Voz del Interior, sept 16»
3
No respires
... gira el punto de vista tradicional del subgénero de la intrusión en lo doméstico y consigue dar nueva vitalidad estilística a uno de los fundamentos del cine de ... «FOTOGRAMAS, sept 16»
4
DESNUDO CUIDADO
... una serie de películas de campos nudistas en el cine estadounidense, que evolucionaron hasta ser todo un subgénero llamado nudie, un primer coqueteo de ... «Página 12, août 16»
5
Diego Trerotola
... una serie de películas de campos nudistas en el cine estadounidense, que evolucionaron hasta ser todo un subgénero llamado nudie, un primer coqueteo de ... «Página 12, août 16»
6
TV: Nueva Semana de Spaghetti Western, un curioso subgénero ...
Este sub-género, que en los años '60 y '70 renovó el viejo western de origen norteamericano, le inyectó vitalidad, cinismo, suciedad, mujeres pulposas y una ... «EscribiendoCine, août 16»
7
El estilo cinematográfico en fotografía como subgénero de la ...
Cuando hablamos de género fotográfico, lo primero que nos viene a la cabeza son los géneros clásicos cómo fotografía de calle, moda o publicidad, hasta ... «Xataka Foto, juil 16»
8
¿Qué pasa con el cine de terror?
Entonces si estos subgéneros también causan sensaciones fuertes, ¿por qué el terror no? ¿O por qué encontrar buen terror que encontrar un buen suspenso u ... «Las2orillas, juin 16»
9
Las plantas "de James Bond"
Ha sido bautizado oficialmente un nuevo subgénero de plantas como Jamesbondia, en recuerdo del notable ornitólogo James Bond, cuyo nombre coincide con ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
10
La extraña y popular pornografía machinima que se hace a partir de ...
Muchos videos de este subgénero tienen costos sorprendentemente altos de producción y registran millones de visitas en sitios de pornografía como Pornhub y ... «BBC Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «SUBGÉNERO»

subgénero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subgénero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subgenero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z