Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Untergattung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERGATTUNG EN ALLEMAND

Untergattung  [Ụntergattung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERGATTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untergattung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERGATTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Untergattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Genre (biologie)

Gattung (Biologie)

Le genre est un classement dans la hiérarchie de la systématique biologique. Il se situe au-dessus des espèces et en dessous de la famille. Un genre peut contenir une seule espèce ou un nombre quelconque d'espèces; si elle contient une seule espèce, elle est considérée comme monotypique. En tout cas, un genre composé de plusieurs espèces est un groupe d'espèces d'ascendance commune, séparées d'une autre espèce ou groupe d'espèces par une distance morphologique distincte. Willi Hennig a défini cette définition dans son ouvrage Phylogenetic Systematics en 1966, selon laquelle les espèces d'un genre doivent être plus étroitement liées entre elles que par toute autre espèce d'un autre genre. Toutes les espèces d'un genre ont toujours un deuxième nom, qui comprend le nom générique et l'épithète type. Le nom générique est toujours sous la forme singulière et l'éphémère des espèces répète le genre du nom générique s'il s'agit d'un adjectif. Abies alba est l'une des quelque 51 espèces dans le genre Abies. Die Gattung ist eine Rangstufe innerhalb der Hierarchie der biologischen Systematik. Sie steht oberhalb der Art und unterhalb der Familie. Eine Gattung kann eine einzige Art enthalten oder eine beliebige Anzahl von Arten; enthält sie nur eine Art, gilt sie als monotypisch. In jedem Fall handelt es sich bei einer Gattung, die aus mehreren Arten besteht, um eine Gruppe von Arten gemeinsamer Abstammung, die von einer anderen Art oder von einer Gruppe von Arten durch einen deutlichen morphologischen Abstand getrennt ist. Willi Hennig präzisierte diese Definition 1966 in seinem Werk Phylogenetic Systematics dahingehend, dass die Arten einer Gattung enger miteinander verwandt sein müssten als mit irgendeiner anderen Art einer anderen Gattung. Alle Arten innerhalb einer Gattung haben stets einen zweiteiligen Namen, der aus dem Gattungsnamen und dem Art-Epitheton besteht. Der Gattungsname steht stets in der Singularform und das Art-Epiheton wiederholt das Geschlecht des Gattungsnamens, falls es ein Adjektiv ist. Abies alba etwa ist eine von ca. 51 Arten innerhalb der Gattung Abies.

définition de Untergattung dans le dictionnaire allemand

Catégorie de systématique botanique et zoologique, qui résume plusieurs espèces en dessous d'un genre. Kategorie der botanischen und zoologischen Systematik, die mehrere Arten unterhalb einer Gattung zusammenfasst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Untergattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERGATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERGATTUNG

Untergang
Untergangspunkt
Untergangsstimmung
untergärig
Untergärung
untergeben
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERGATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Synonymes et antonymes de Untergattung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERGATTUNG»

Untergattung untergattung literatur epik potatoe lyrik Gattung eine Rangstufe innerhalb Hierarchie biologischen Systematik steht oberhalb unterhalb Familie Eine kann einzige enthalten oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon biologie spektrum wissenschaft Subgenus Zwischen Kategorie Klassifikation allem Unterteilung artenreicher Gattungen Name Dict wörterbuch für dict universal deacademic Ụn tung 〈f biolog Systematik〉 zwischen Gattung liegende Sụbgenus zoologischen Systematik linguee Kürzel Sollen Angaben Inventarnummer automatisch erzeugten Kürzeln abweichen dann schreiben kostenlosen viele weitere Übersetzungen slowenisch pons Slowenisch PONS podzvrst glasbena pòdzvŕst Märchen alles über märchen wichtige Begriff kommt mittelhochdeutschen maere viel bedeutet Kunde Nachricht erkennt zunächst ihren

Traducteur en ligne avec la traduction de Untergattung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERGATTUNG

Découvrez la traduction de Untergattung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Untergattung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untergattung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亚属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subgénero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subgenus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपजाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subgênero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subgenus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subgénero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subgenus
190 millions de locuteurs

allemand

Untergattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subgenus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân chi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subgenus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subgenus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt cinsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottogenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrodzaju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subgen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subgenus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subgenus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undergruppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untergattung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERGATTUNG»

Le terme «Untergattung» est communément utilisé et occupe la place 98.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Untergattung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Untergattung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untergattung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERGATTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Untergattung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Untergattung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Untergattung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERGATTUNG»

Découvrez l'usage de Untergattung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untergattung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Gattungsgliederung: Die Gattung Cornus L. umfaßt 46 Arten und wird gemäß einem 1910 aufgestelltem System auf der Grundlage des Inflores- zenzaufbaues in 7 Untergattungen eingeteilt:' - Untergattung Thelycrania. Sectio Bothrocaryum  ...
Franz von Bruchhausen
2
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
(Ist: nicht die ganze Eintheilüng dieser sogenannten Untergattung zu künstlich?) -'-' Zweite Untergattung: Die schleimig-' eiterige Lungensucht, wovon als Arten die katarrhalischparaphlogistisehe und die atonisch-colliquative genannt werden .
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1826
3
Die eusphenopteridischen Pteridophyllen aus der Sammlung des ...
Gattung Cycloprerìs Вист. а) Untergattung Eucyclopterís GÖPPERT b) Untergattung Adìantoneura 2. Gattung Neuropterís BRGT. Gattung Neuropterìdìum ScIIIMPER 4. Gattung Odontopteris Вист. а) Untergattung X enapterís (Odontopterìs ...
van Amerom H. W. J.
4
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Arten, welche hier zuerst verkommen, als neun Arcen des Erdkäfers, und zwar sechs (venulats und tulcs aus America, ömilis ans Sibirien, ßr-sOllis, brevipes von S. Lucie, und lpecic,5a von Kurakao) aus der Untergattung des Laubkä- fers, und ...
5
Veterinärmedizinische Parasitologie
Bei Pferden in Mitteleuropa wurden folgende Culicoides-Arten nachgewiesen: C. (Untergattung: Avaritia) chiropterus, C. (Untergattung: Avaritia) dewulfi, C. ( Untergattung: Culicoides) impunctatus, C. (Untergattung: Avaritia) obsoletus, ...
Thomas Schnieder, 2006
6
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
4. anatina tarn. Gualt. &8."N; (ÎîArten.) 2. Untergattung CAPSA Lam. Diese Untergattung läuft parallel mit Donax. , 120. 1. complanate Sow.. ~ Doia.v, complanala Lam. ii .i , , .! - .. 121. 1- KiNOENs Desb. — Donax ringen* Lam. = D. serra Ch. 6.
Hermann Eduard Antón, 1839
7
Conversio deutsch: Studien zur Geschichte von Wort und ...
76,92% der nicht-konzeptuellen Belege der Untergattung) — desgleichen 60% der Belege aus den Predigten der Mystiker — 6 von 10, von denen 3 auf Schicht 1 a), 2 auf 1 b) und 1 auf 2 d) entfallen. Einen höheren Anteil nichtkonzeptueller ...
Matthias Rein, 2012
8
Entomologische Blätter
Die Arten verteilen sich derart, daß bei weitem die Mehrzahl (etwa 30) in die Untergattung M(4Itllüjfiil s. str. zu stelleri sind, die Untergattung Stylopodns m. weist demgegenüber noch nicht den dritten Teil der Arten auf, und endlich kommen in ...
H. Bickhardt, 2013
9
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
mit der 2ten Unterabtheilung der Fichtenwickler (11 Arten) mit der 3ten Uuterabtheilung der Lärchenwickler (2 Arten) und der 2ten Abtheilung der Laubholzwickler (3 Arten) nebst einem Anhange mit 9 Arten mit der 5ten Untergattung Tinea ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
10
Die forst-insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Boden und Holzwi mit der lsten Untergattung Bombtx (Spinner) t Spinner, deren Raupen im Holze (Cossus) (2 Arten) nebst einem Anhange mit 1 Art tt Spinner, deren Raupen auf Blättern oder Nadeln * Raupen 16-füfsig mit Knospenwarzen,  ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERGATTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untergattung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ameisen: Navi? Brauchen Ameisen nicht!
... untersuchen, bauten die Wissenschaftler einen über drei Meter langen Parcours rund um ein Nest einer Untergattung der Wüstenameise (Cataglyphis velox). «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
FAM Trendbarometer 2017: Immer mehr setzen auf die Stärke von ...
Erstmals nach den Wünschen an die OoH-Untergattung gefragt, nannten die Befragten die bessere Planbarkeit, neue innovative Ideen, verbesserte ... «Horizont.net, janv 17»
3
Richerenches: Hier treffen sich Trüffelliebhaber jedes Jahr
... dass die gespendeten schwarzen Trüffeln tatsächlich der Untergattung Tuber melanosporum angehören und nicht etwa der weniger aromatischen und sehr ... «DIE WELT, janv 17»
4
Zuerst kauften Österreicher Waffen, jetzt zittern sie darum
... um nahezu fünfzehn Prozent, zeige die Studie „Tresore in Österreich 2016“ (Waffenschränke werden hier als Untergattung von Tresoren behandelt, Anm.). «Extrajournal.Net, déc 16»
5
Ein zitronenduftender Baum
Der botanische Name verrät noch mehr: Leptospermum petersonii verweist auf die Zugehörigkeit zu einer Untergattung innerhalb der Familie der ... «DiePresse.com, nov 16»
6
Wieder ein Highlight für Golfer
Ist das nun eine Untergattung Motorsport oder was ist das Kugerlgeschiebe sonst? Für mich sind diese Typen eine dumme Untergattung Mensch, die sich mit ... «Mallorca Magazin, sept 16»
7
Produzentin von Gedanken
Künstler der Untergattung Schriftsteller produzieren dagegen nur das, was bei anderen so nebenbei abfällt: Gedanken. Nach Maßstäben der Marktwirtschaft ... «Badische Zeitung, sept 16»
8
Erzählen versus reformieren?
... Bildung von der Institution losgelöst behandelt werden“ konnte und die „Schaffung der Untergattung Entwicklungs- und Bildungsroman“ bedingte (Borchardt). «literaturkritik.de, juil 16»
9
Battleborn und Co.: Diese 5 neuen MOBAs lohnen sich - Special ...
Battleborn gehört zu einer neuen Untergattung der MOBAs. Anders als früher üblich, seht ihr das Spielgeschehen nämlich aus der Ego-Perspektive. Doch auch ... «Spieletipps.de, mai 16»
10
Süße Vorfreude auf Ostern
für ganz schlaue, beide gehören zur familie der hasenartigen, nun da dürfte der oberbegriff hase sein..mit Untergattung Feldhase, (wild) und Kaninchen, ... «GMX.AT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untergattung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untergattung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z