Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podrzynanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODRZYNANIE EN POLONAIS

podrzynanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODRZYNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODRZYNANIE

podrzedny
podrzemac
podrzemanie
podrzemywac
podrzen
podrzezniac
podrzezniacz
podrzeznianie
podrzucac
podrzucanie
podrzucany
podrzucenie
podrzucic
podrzucony
podrzut
podrzutek
podrzymac
podrzynac
podrzynacz
podrzyzniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODRZYNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonymes et antonymes de podrzynanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODRZYNANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de podrzynanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODRZYNANIE

Découvrez la traduction de podrzynanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podrzynanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podrzynanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

狭缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rendijas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slits
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তলায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fentes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slits
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe hở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவுகளுக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slits
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feritoie
65 millions de locuteurs

polonais

podrzynanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щілини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχισμές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spaltene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podrzynanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODRZYNANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podrzynanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podrzynanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODRZYNANIE»

Découvrez l'usage de podrzynanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podrzynanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wykla teoryi uprawy ziemi - Strona 109
rolę tylko na 3 cale podrzyna, drugi zaś ją pogłębia na kilka cali w téj saméj bruździe i wyoraną ziemią pierwszą skibę przysypuje – naprowadził mnie przed 20 laty na myśl: Że wczesne, a na cal tylko głębokie podrzynanie koniczysk, pastwisk, ...
Albert Rosenberg-Lipinski, 1869
2
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 60
Ponieważ tedy przy obecnéj rewizyi i robotę w pniach trzeba wyrzynać albo całkiem uprzątywać, i miodu gdyby go było za nadto podebrać; więc powiém tu zarazem jak się uskutecznia: Podczyszczanie, podłamywanie, podrzynanie pasieki na ...
Julian Lubieniecki, 1860
3
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Podrzynają się odrostki takie które wyżej cala jednego nad poziom wypędziły, przyczem nóż nie głębiej, jak na cali 5 zakłada się, i wszelka zachowuje się ostrożność, aby nie naruszyć korzenia macicznego. Podrzynanie zcazyna się zwykle w ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
4
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Nie podrzynajcie też wysoko, bo przez to wysokie podrzynanie zaród się odkrywa, rzadki miód i perhę się, odbiera ; a mały zapas miodu się zostawia. Przez tak wczesne i obszerne podrzynanie w głowie, tylko miód scukrzały zostanie, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1900
5
Odłamki czasu
... się wody przeciskał się brutalnie przez okienne szybyaż wydałz siebie przeraźliwe wycie. Zosia domyśliła się, że to gwałtowny wybuch gniewu Franka Niemowy sprowokowany przez jakiegoś głupca gestem obrazującym podrzynanie ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
6
O Pługu Poprawnym Beskolesnym. (Vom verbesserten räderlosen Pfluge.)
Działanie zatym pługa będąc działaniem klina, ma opór maywiększy w końcu trzusła i lemiesza i ciesnienie na prawym boku, na którym podrzynanie ziemi ukośnym ostrzem lemiesza i ciężenie skiby na odkładnicy (czyli policy albo Ş się ...
Adam Kasperowski, 1827
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Podrzynanie, PoŞ ×Şuntem difhmei: derznięcie, - * * ..* / $én, auffmeiben motumfet * %; p;`pl » uten, die ; $ kam; einen * * Ş * 6¢t:"odrzynki, * Odrzyûátem abfägen, bemegeln, *. **** nek, - pas. u. fid). / Podrzeżanie, Podrze. Podrzyźnia” ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Dzień gniewu
mordu, rycząc w9ciekle, skaczą na grupy jeXdXcowi chwytając ich, dXgają noZami, podrzynają im gard a, mordują i sami giną, rozpatani uderzeniami szabli, padają na kolana wprost pod tratujące ich ko"skie kopyta, wiją się ranni na ziemi ...
Arturo Perez-Reverte, 2015
9
Waldemar Łysiak na łamach 3 oraz wywiad-rzeka - Strona 101
Pozostałym baranom podrzynają gardła. Wódz udziela wywiadu. Mówi do mikrofonu, ze przeciez lepiej, aby stado szło porządnie, niż by się mieli tratować. Poza tym, gdyby nie zrobił tego on, zrobiłby to ktoś inny, gorszy". Metafora nie byłaby ...
Waldemar Łysiak, 1995
10
Rzeczpospolita klamcow Salon: - Strona 212
Nie chodzi mi więc o podrzynanie gardeł ludziom. W przypadku, jaki diagnozuję, chodzi o podrzynanie im mózgów. O mentalne ubezwłasnowolnianie ludzi pajęczyną kłamstw, która tworzy system myślenia (postrzegania, wartościowania, ...
Waldemar Łysiak, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODRZYNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podrzynanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mimo braku wypłat siarkowcy znów wygrywają
... ligi są mało poważne i to nic innego jak podrzynanie gałęzi, na której się siedzi - mówił trener Włodzimierz Gąsior podczas pomeczowej konferencji prasowej. «Nowiny24, nov 15»
2
Metal Gear Online: Recenzja
... rozwiązywanie problemów z pomocą karabinu snajperskiego, oraz infiltratora, którego ulubionymi zajęciami są krycie się w cieniu i podrzynanie gardeł. «gram.pl, oct 15»
3
Jasenovac - "Auschwitz Bałkanów"
Te krótkie, lekko zakrzywione i umocowane na specjalnej rękawicy noże umożliwiały precyzyjne zadawanie ciosów, podrzynanie gardeł i wyłupywanie oczu. «Wprost 24, juin 15»
4
Zostać, czy wyjechać z Polski? Oto jest pytanie!
Publiczne podrzynanie gardeł chrześcijanom spowszedniało, jak znudził się widzom program Big Brother czy Idol… A przecież TO dzieje się na naszych oczach ... «wPolityce.pl, mars 15»
5
W Noc Wigilijną zwierzęta zapłaczą ludzkim płaczem. Do polskich …
Do polskich rzeźni wkracza „wolność religijna”. Wolność zabijania bydła przez podrzynanie gardeł na żywca, obracania w klatkach i długiej męczarni dławienia ... «wPolityce.pl, déc 14»
6
Państwo Islamskie wzywa do mordowania Amerykanów i …
Islamskie Państwo zasugerowało także odpowiednie metody: podrzynanie gardła, uduszenie bądź otrucie. - Francja się nie boi - odpowiedział minister spraw ... «PCh24.pl, nov 14»
7
„Nowe Państwo” opisuje świat islamskich terrorystów. On jest tuż …
Filmy dokumentujące podrzynanie gardeł zachodnim dziennikarzom czy mrożące krew w żyłach relacje młodych dziewcząt, którym udało się zbiec z niewoli ... «Niezalezna.pl, oct 14»
8
Organizacja Religii Zjednoczonych. Taki pomysł przedstawił …
Nowa karta służyłaby do obwieszczenia w imieniu wszystkich religii, że podrzynanie ludzkich gardeł czy przeprowadzanie masowych rzezi, jak te, które ... «naTemat, sept 14»
9
Członkowie Narodowej Ostrołęki oddali hołd ofiarom „Krwawej …
... skalpowanie, wyrzynanie na czole „orła”, wyłupywanie oczu, pieczenie żywcem w piecu chlebowym, podrzynanie gardła i wyciąganie przez otwór języka na ... «eOstrołęka, juil 14»
10
Islamskie lobby przestraszyło kanapkowego potentata
Tradycyjnie zabijanie zwierząt zgodnie z islamskim prawem oznacza podrzynanie im gardeł bez uprzedniego ogłuszenia. Ten sposób wywołuje sprzeciw ... «PCh24.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podrzynanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podrzynanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż