Téléchargez l'application
educalingo
podtarcie

Signification de "podtarcie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODTARCIE EN POLONAIS

podtarcie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODTARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODTARCIE

podtaczac · podtaczac sie · podtaczanie · podtancowywac · podtapiac · podtapianie · podtapirowac · podtarasowy · podtarnowski · podtatrzanski · podtatrze · podtatusialy · podtatusiec · podteczowy · podtekst · podtenczas · podtlenek · podtoczyc · podtoczyc sie · podtoki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODTARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Synonymes et antonymes de podtarcie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODTARCIE»

podtarcie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podtarcie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODTARCIE

Découvrez la traduction de podtarcie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podtarcie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podtarcie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

podtarcie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

podtarcie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

podtarcie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

podtarcie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podtarcie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

podtarcie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

podtarcie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

podtarcie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

podtarcie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

podtarcie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

podtarcie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

podtarcie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

podtarcie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

podtarcie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podtarcie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

podtarcie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

podtarcie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

podtarcie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

podtarcie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podtarcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

podtarcie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

podtarcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podtarcie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podtarcie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podtarcie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podtarcie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podtarcie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODTARCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podtarcie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podtarcie».

Exemples d'utilisation du mot podtarcie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODTARCIE»

Découvrez l'usage de podtarcie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podtarcie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fleksja polska - Strona 231
... podeschły (podsechły), podeschnięcie (podsechnięcie) podesłać, podścielę, podściele, podściel, podesłał, podesłany, podesłanie podetrzeć, podetrę, podetrze, podetrzyj, podtarł, podtarty, podtarcie podgiąó, podegaę, podegnie, podegnij, ...
Jan Tokarski, 1978
2
Nocny recepcjonista:
Tym ciotom trzeba trzech miesięcy na podtarcie dupy – rzekł komisarz, uśmiechając się szeroko z powodu trafności określenia. Madame Latulipe nabrała kolorów. Nie dzięki uroczemu rumieńcowi. Na jej twarz wypełzły chorobliwe plamy furii, ...
John le Carré, 2016
3
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Podtrzéc, f. Podetrzéc, Podcierac. | Podtrzçsywac, etc. f. Podtrzasac. Podtaczac, -czal, -czam, va. imp., Podtuczyc, -czyl, fut. -czy, va. per/. ein wenig nabrrn, lüttem, jutter geben (bem îîieb) i 'nabren, unterbauen, an« muntern ; — czém buret) ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
4
Wybór poezji - Strona 16
Pod tarcie kamienne, pod pochód kamienic huczały blaszane rynny. Szedł ponad nimi jak bezszelestna mina połykacz komet, długowąsy sum — to świtu korytem tropiciel płynął i płyt lodowych szum. Groźniejsze i bardziej ostre ma brwi od ...
Aleksander Rymkiewicz, 1970
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-uje, va. perf. ein wenig tanzen. Podtapiac, Ä, -piam, ra. imp., Podtopic, -pil, fut. -pi, va. perf. unter Wasser setzen, überschwemmen; podtapianie Ueberschwemmung f. [etc. Podtarc, Podtarcie, s. Podcierac, Podtargiwac , -wal, -wam, va. frequ., ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
6
Widziałem jak umierają: edycja polska
... do podtarcia tyłka. – Całe piekło wyrwało się na wolność. Linia frontu po prostu rozpada się – meldują inni. – 50. Korpus Armijny został zlikwidowany – szepce poufnie jakiś.
Sven Hassel, 1973
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Bezpośrednią przyczyną gniewu bożego ma być użycie przez babę bliny do podtarcia dziecku dupy bądź wykorzystanie naręczy kłosów jako mioteł; często zdarzenie wzbogaca się bezpośrednią obrazą Boga (lub Pana Jezusa), który w tych ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Aniołowie umierają od naszych ran:
Ten artykuł jest taki sam jak jego autor: nadaje się do podtarcia tyłka. Znamy pismaków z „Le Petit Oranais”. Zapiekli rasiści upierdliwi jak koński giez. Nawet splunąć na nich nie warto. Pamiętacie ten pogrom, który kilka lat temu wywołali w ...
Yasmina Khadra, 2015
9
Narkopolis
... głupie, to półludzie, karłowate worki ektoplazmy i gówna, niedorozwinięte organizmy niezdolne do zdobycia jedzenia albo podtarcia sobie tyłka. Potrzebują stałej opieki i nie potrafią komunikować potrzeb. Jedyne, co mogą zrobić, ...
Jeet Thayil, 2015
10
O obrotach losów i ciał - Strona 34
Z innych robi się skręty albo się ich używa do podtarcia tyłka. Dla zachowania proporcji to samo dzieje się z ludźmi. Owszem, zdarza się, że człowiek człowiekowi staje się strzępem do podtarcia. Wreszcie te księgi, którym udało się przetrwać, ...
Michał Komar, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODTARCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podtarcie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ojciec z małą córką - seria trudności do pokonania w przestrzeni …
I nie chodzi tu o molestowanie, ale nawet o tak prozaiczną rzecz jak podtarcie dziecka po skorzystaniu z toalety. - Bywamy w wielu restauracjach i jak wchodzę z ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Nie owijajmy w bawełnę: w sprawie kwot uchodźców rząd Kopacz …
Że dotrzymywanie zobowiązań i danego słowa to głupota, więc racjonalne jest podtarcie się nimi. Że odwoływanie się do honoru i godności to jeszcze większa ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
Nie ma zgody na obrażanie uczuć religijnych. Nergal nie wystąpił w …
Naszym zdaniem odwołanie koncertu ze względu na presję wywieraną przez garstkę fanatycznych frustratów to nic innego, jak podtarcie sobie tym artykułem, ... «Telewizja Republika, oct 14»
4
Presja ma sens! Koncert Behemotha w Poznaniu został odwołany
Naszym zdaniem odwołanie koncertu ze względu na presję wywieraną przez garstkę fanatycznych frustratów to nic innego, jak podtarcie sobie tym artykułem, ... «wPolityce.pl, oct 14»
5
Zdziwisz się na czym zarabiają. Dodatkowe biznesy znanych firm
Ja chętnie zakupił bym np. foliówkę projektu Paprocki&Brzozowski na sprzedawany w T-Mopbile papier toaletowy. Podtarcie tyłka logiem T-M..., BEZCENNE! «Wyborcza.biz, janv 14»
6
Nokia EOS, czyli połączenie modelu 808 PureView i Lumii 920
ESO jako słowo może być kojarzone z wieloma rzeczami, ale w kontekście sprzętu do robienia zdjęć to cios w dobre imię linii EOSów Canona. To jak podtarcie ... «Twoje PC, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podtarcie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podtarcie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR