Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poetycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POETYCZNIE EN POLONAIS

poetycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POETYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POETYCZNIE

poemko
poena capitis
poeta
poeta cykliczny
poeta laureatus
poetessa
poetka
poetycki
poetycko
poetyckosc
poetycznosc
poetyczny
poetyk
poetyka
poetyzacja
poetyzm
poetyzowac
poetyzowanie
poezja
poezja aleksandryjska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POETYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de poetycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POETYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de poetycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POETYCZNIE

Découvrez la traduction de poetycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poetycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poetycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

诗意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poéticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काव्यात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشاعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэтически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poeticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাব্যিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poétiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nên thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்யுள் நடையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काव्यमयरितीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiirsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poeticamente
65 millions de locuteurs

polonais

poetycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поетично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poëties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poetiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poetycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POETYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poetycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poetycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POETYCZNIE»

Découvrez l'usage de poetycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poetycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Próby poetyczne - Strona 105
BARON (wchodzac) Pan Juljan więc poetą! — brawo! wyśmienicie!... Szczęsny, kto mógł uczynic podobne odkrycie. JULJAN. Jak to panie Baronie — już tedy z powrotem? BARON. I któż pana postrzelił poetycznym grotem? Któż go nakoniec ...
Karol Kucz, 1840
2
Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 136
... i Bogom samym takowa bitwa straszną „by była. Wszczęta w Polskich równinach dwóch „Rycerzy bitwa trwogą nas napełnia. Spokoyna „dotąd kraina poetycznych nie znała mordów, mą»dre ją tylko wsławiały zwycięztwa. Czarna za»wiść i ...
Stanisław Trembecki, 1828
3
Poetyzm: Propozycja czeskiej awangardy lat dwudziestých
Franz. Zusammenfass.
Jacek Baluch, 1969
4
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
P O E T Y C Z N E wIERszEM I PRozĄ J. U. NIEMCEWICZA. TOM DZIESIĄTY. ; * t0ybanie nowe i kompletne $ana Ilep. 6obrowicja. w L i p s k u, Nakładem i Drukiem Breitkopfa i Haertela. 1 $ $ $). rr i ( • - - * * * • DZIAŁA P O E T Y C Z N E ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10
POETYCZNE WIERSZEM I PROZĄ J. U. NIEMCEWICZA. TOM DZIESIĄTY. \^ąĄ ą ybOpiame nowe i homplrtju 3ona tUp. flobrorotcjo. w lipsku, Nakładem i Drukiem Breitkopfa i Haertela. t 9 3 9. \ . -J f Za pozwoleniem Cenzury. I Staatsbi;.'!o.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
6
Rys historyczny oświecenia Słowian - Strona 65
przyjacioł młodości śród złotych chmur zamieszkałych (1) Pieśń o sądzie Libuszy prawie jest równie dawném a dziwném świadectwem poetyczności uczuć pierwotnych Czechów. Nie kraj, nie cześć bóstwa albo cześć serca, suchy spór ...
Aleksander Tyszyński, 1841
7
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Poezya heroiczna tém się w ogólności od innych poezyi gatunków różni, iż w historyi obiera sobie przedmiot, który w istocie swoiéy ogólne znamiona poetyczności zawiera. Liczymy do tego Romancę czyli Balladę, to iest romantyczny opis, ...
Feliks Bentkowski, 1814
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
... a prostota i brak jeszcze wykształcenia języka polskiego, dziwnie się nieraz godzi z prostotą języka poetycznego starożytnych ; ale i tu często brak ożywienia , słabe uczucie piękności wzoru , brak harmonji wiersza czuć się żywo daje.
Adam Jocher, 1840
9
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. Teorya ...
Teorya poetycznego listu zawiera się także w teoryi dydaktyczney poezyi. Prawidła w tym względzie iedne z natury listu, drugie z różnicy zachodzącey pomiędzy prozą i poezyą wynikają. Jest tu tylko mowa o tym rodzaju poetycznego listu, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
10
Prawidła wymowy i poezji wyjęte z "Dzieł" - Strona 258
Teorya poetycznego 'Нэп: zawic'ra sie takie W могу; dydaktycznéy poczyi. Prawidla W tym l Wzglçdzie icdue z nalury listo, drugie z róânicy zacllodzarc'y poniiçdzy proza lpoezya¢ “увита. Jost tu tylkok mowa о tym тётю poetycznego Паш, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POETYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poetycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nie mogę sobie pozwolić na to, by stać w miejscu". Podsumowanie …
... będą także w teatrze? Rozpoczęliśmy we wtorek, 7 lipca, lirycznie i poetycznie od wieczoru z poezją i muzyką rosyjską w Teatrze Letnim. To jedna z nowości. «Gazeta Pomorska, juil 15»
2
Zbliża się Wielka Gala Tenorów w Ciechocinku. Co zapowiada jej …
Rozpoczniemy we wtorek 7 lipca, lirycznie i poetycznie od wieczoru z poezją i muzyka rosyjską w Teatrze Letnim. To jedna z nowości. W koncercie ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
3
Sondaż: PiS zyskuje na triumfie Dudy, Kukiz może wyprzedzić PO?
Jak to ongiś ujął poetycznie IPN, że "w aparacie bezpieczeństwa PRL była nadreprezentatywność osób pochodzenia żydowskiego". ma. @Leaf425: To nie takie ... «PCh24.pl, mai 15»
4
Adam Harasiewicz: Dziś gra się Chopina z chłodem i dystansem …
Moim zdaniem jej kantylena [melodia śpiewna, liryczna] nie była tak bardzo chopinowska, ale środek utworu zagrała bardzo poetycznie. Konkurs to jest dla ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
5
Kolumbia Brytyjska
Ale było tu cudownie, bo po pierwsze był to najtańszy nocleg Airbnb w Squamish, a po drugie brama „mojego garażu”, który właścicielka określiła poetycznie ... «BikeBoard.pl, mars 15»
6
Mija 130 lat od ukazania się pierwszego odcinka "Potopu" - "wielkiej …
... opowiada miękko, czule, poetycznie (…) gra ciągle melodie sielankowe albo rycerskie. Głębszych myśli nie rzuca, wielkich zagadnień ludzkich nie porusza, ... «wPolityce.pl, déc 14»
7
Ciotka boska częstochowska
W dzienniku oprócz „najdroższej osoby” intymną sferę życia reprezentują inne przygody seksualne: „Miałem dziś rano coś, co nazwałbym poetycznie ... «Krytyka Polityczna, nov 14»
8
16 lat temu Shuji Nakamura wygłosił referat w Instytucie Fizyki UMK
Ich opracowanie stanowi prawdziwy przełom w technologii oświetlenia. Swoją decyzję Komitet Noblowski opisał poetycznie, że nagroda jest “za nowe światło, ... «Nowości, oct 14»
9
Jubileuszowa gala Herbertiady
Ostatnim punktem wieczoru był koncert „Z Herbertem poetycznie", w którym wystąpili: Tadeusz Woźniak, Maciej Robakiewicz, Mirosław Czyżykiewicz, Antoni ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, sept 14»
10
"Żona enkawudzisty" - spowiedź Agnessy Mironowej
Poetycznie, z egzaltacją... tylko marzyłam o spotkaniu z nim. Jednak miłość ta nie przetrwała, została jej po nim jedynie kula, którą zabrała z jego rewolweru - na ... «Wiadomosci 24, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poetycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poetycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż