Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poeticamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POETICAMENTE EN PORTUGAIS

po · e · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POETICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poeticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POETICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POETICAMENTE

poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer
poesia
poeta
poetaço
poetagem
poetar
poetastro
poetificar
poetisa
poetismo
poetização
poetizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POETICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de poeticamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POETICAMENTE»

poeticamente vida homem habita falando modificado correto eterno poeticamente dicionário português maneira poética acordo normas poéticas informal palavreando poeticamente… ouse sonhar você pode além seus sonhos… postado aqui não direcionado ninguém especial…poeticamente slim rimografia vagalume música para ouvir letra legenda como esquecer essa mulher acabei assistir mais filme romance tudo ultimamente lembrei olhos castanhos brilhantes marcia szajnbok licensed under creative commons atribuição comercial vedada criação maio ontem amanhã hoje delcimar medeiros nenhum comentário exausto persona grata pictures sinopse contextualizado portugal finais anos inícios verticalmente conta história josé bação enquanto isto registrando fotografias palavras emoções músicas atuações tantas coisas fazer poesias poemas saudade

Traducteur en ligne avec la traduction de poeticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POETICAMENTE

Découvrez la traduction de poeticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poeticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poeticamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诗意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काव्यात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشاعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэтически
278 millions de locuteurs

portugais

poeticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাব্যিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poétiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nên thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்யுள் நடையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काव्यमयरितीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiirsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poeticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poetycko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поетично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poetica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poëties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poetically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poeticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POETICAMENTE»

Le terme «poeticamente» est assez utilisé et occupe la place 36.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poeticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poeticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poeticamente».

Exemples d'utilisation du mot poeticamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POETICAMENTE»

Découvrez l'usage de poeticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poeticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música: Vigência do Pensar Poético
Como dizia Hõlderlin: Pleno de méritos, mas poeticamente, o homem habita sobre a terra48 Ora, esta não é, por certo, uma maneira comum de se entender os modos de habitação. O projeto habitacional de Hólderlin envolve o poético, ...
Antonio Jardim, 2010
2
POETICAMENTE MODIFICADO
O autor encontrou na manifestação poético-literária a forma de expor ao mundo sua visão crítica, sagaz e sarcástica a respeito das relações humanas e dos comportamentos humanos, sem, contudo, deixar de apresentar alternativas para ...
PAULO EDUARDO DA ROCHA, PAULO EDUARDO DA ROCHA
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
NOMES DE MULHERES . mais usados. .. - ?admin-z, feminino de yacimbo. ? eronyma , femini no de Jeronjmo. [nacía, ou lgnacia, feminino de Ignacia Poeticamente Ismem'a , diminutivo Inclán/94, J Ines, mais usado que [gm, assim _mudáraò ...
Rafael Bluteau, 1728
4
DA CUCA LELE AOS REPOLHINHOS-DE-BRUXELAS: A ALEGRIA ...
Na primeira, 'Da cuca lelé ao pé com chulé', Kalunga brinca, em versos, com partes do corpo humano e suas funções, explorando o valor polissêmico de alguns órgãos, como o umbigo, que se acha o centro das atenções ou chegando a ...
KALUNGA
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Poeticamente Amarillis, Marcia , Marica □> algumas vezesseusa já em Portugal em segundo nome de homem,sendo tambem appellido estran- geiro. Os feus diminutivos faô Mari- cas , Mariquinhas, Martquita, Maricota. Adagios. Mais Marias ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Litteratura d'hoje
Pois que é necessario para que um poeta viva tão poeticamente que seja na realidade um poeta? Eis aqui um postulado original, que tresanda a disparate! E seja tão poetico como os seus poemas, diz o snr. Anthero. D'antes, do versejador  ...
Ramalho Ortigão, 1866
7
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
Pois que é necessario para que um poeta viva tão poeticamente que seja na realidade um poeta? Eis aqui um postulado original, que tresanda a disparatel E seja tão poctz'co como os seus poemas, diz o snr. Anthero. D”antes, do versejador ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
8
Desconstruções e contextos nacionais
Deste lugar se mira o luto impossível' da metafísica, se escreve poeticamente a presença de ausência de um impossível, se guarda a promessa de uma democracia por vir. Algumas cenas: o western, porém não mais designando a expansão ...
‎2006
9
Vaidades irritadas e irritantes: (opusculo ácerca d'uns que ...
Pois que é necessario para que um poeta viva tão poeticamente que seja na realidade um poeta? Eis aqui um postulado original, que tresanda a disparate! E seja tão poetico como os seus poemas, diz o snr. Anthero. D'antes, do versejador  ...
Camilo Castelo Branco, 1866
10
Folosofia: Dialogo de Horizontes
exterioridade, ele diz que o estado poético põe o poeta "em contato e a serviço da natureza".2" A experiência poética predispõe o poeta à natureza. O verso de Holderlin - "é no entanto poeticamente que o homem habita esta terra"27 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POETICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poeticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Amor em Cada Conto' é encenada no Sesi de Mogi nesta quinta-feira
O espetáculo aborda a dor do amor na perspectiva dos autores Mia Couto e Oscar Wilde que, poeticamente, vão seduzindo e ao mesmo tempo mostrando ao ... «Globo.com, oct 15»
2
Italianos verdadeiros na Zona Sul
Com recheios pronunciados (fungui italiano, ricota e espinafre ou uma mistura de abóbora e biscoito amareto típica de Cremona), os raviólis são poeticamente ... «NE10, oct 15»
3
'Vereda. Festival de Bolso', um diálogo entre as produções de ES e …
Conceitualmente, e até poeticamente, falando são esses os objetivos da primeira edição do VEREDA. Festival de Bolso, que promove no próxima quinta-feira ... «Século, oct 15»
4
“Kiss & Cry”, cinema e danza dialogano poeticamente
“Kiss & Cry”, cinema e danza dialogano poeticamente. Alle Fonderie Limone una delle creazioni più originali della scena degli ultimi anni. La chiusura. «La Stampa, sept 15»
5
Monólogo 'Borderline', de Junior Dalberto, em única apresentação …
... de Junior Dalberto, em única apresentação em Niterói nesta sexta (21). Espetáculo retrata artística e poeticamente um ser com transtorno de personalidade. «Jornal do Brasil, août 15»
6
Monólogo “Borderline” fará uma única apresentação no SESC Niterói
Rutras, personagem vivido por Bruce Brandão, retrata artística e poeticamente um ser com transtorno de personalidade Bipolaridade, esquizofrenia, desejos, ... «Sopa Cultural, août 15»
7
Ciência e arte no terminal
Esta imagem, que faz parte da mostra em cartaz no Rio de Janeiro, foi apelidada poeticamente de 'Over the rainbow' e obtida durante ensaios de impacto em ... «Ch cienciahoje, juil 15»
8
“Inni alla notte” di Novalis: un bisogno di pietà poeticamente espresso
“Inni alla notte” è una raccolta di versi e parti in prosa ritmica di uno dei poeti più romantici per eccellenza: il tedesco Novalis (1772- 1801), pseudonimo di ... «Oubliette Magazine, juil 15»
9
Cia. de Arte Nova estreia “Borderline”, de Junior Dalberto, dia 22 de …
Espetáculo que marca a estreia de Marcello Gonçalves como diretor, retrata artística e poeticamente um ser com transtorno de personalidade. Bipolaridade ... «Sopa Cultural, avril 15»
10
Aurora Ramazzotti, dopo la gaffe su Santiago poeticamente social
Aurora Ramazzotti non va oltre le citazioni sognanti. Sul web preferisce essere poeticamente social dopo la gaffe su Santiago, il figlio di Belen Rodriguez. «Gossip News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poeticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poeticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z