Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pohaniec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POHANIEC EN POLONAIS

pohaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POHANIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pohaniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pohaniec

Pohaniec

Pohaniec est un sommet dans la partie nord-ouest de Gorgan, qui fait partie des Beskides de l'Est. Ce sommet est situé dans le bras de Jelcz Ilemski, au nord du col de Solotwinka. Pohaniec – szczyt w północno−zachodniej części Gorganów, które są częścią Beskidów Wschodnich. Szczyt ten znajduje się w ramieniu Jajka Ilemskiego, na północ od przełęczą Sołotwinka.

Cliquez pour voir la définition originale de «pohaniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POHANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POHANIEC

pohaftowac
pohalasowac
pohamowac
pohamowac sie
pohamowanie
pohamowywac
pohanbic
pohanbic sie
pohanbienie
pohanczy
pohandlowac
pohanin
pohanski
pohanstwo
pohany
poharatac
poharatac sie
poharcowac
pohasac
pohitlerowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POHANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Synonymes et antonymes de pohaniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POHANIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de pohaniec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POHANIEC

Découvrez la traduction de pohaniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pohaniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pohaniec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pohaniec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pohaniec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pohaniec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pohaniec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pohaniec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pohaniec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pohaniec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pohaniec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pohaniec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pohaniec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pohaniec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pohaniec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pohaniec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pohaniec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pohaniec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pohaniec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pohaniec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pohaniec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pohaniec
65 millions de locuteurs

polonais

pohaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pohaniec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pohaniec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pohaniec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pohaniec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pohaniec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pohaniec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pohaniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POHANIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pohaniec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pohaniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POHANIEC»

Découvrez l'usage de pohaniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pohaniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 3 - Strona 79
R 19. Zob. hydzić i ohyda § 14 e. Pohaniec 'poganin (o Turkach i Tatarach)': Od rąk okrutnego pohań- ca. R 34-5. — Pohaniec zdradliwy. R 35. — Wolał od strzał zginąć po- hańca zdradnego. R 38. — Dziś samo imię twoje pohańce hamuje.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1949
2
Herby rycerstwa polskiego - Strona 834
Na tejże potrzebie w tym rozgromię trafiło się Jazłowieckiemu staroście śniatynskiemu , gdy dojeżdżał Tatarzyna męta wielkiego, obrócił się pohaniec, ściął się z nim, uderzył go w rękę szablą, ręka mu ścierpła aż szablę upuścił, wszakoż ...
Bartosz Paprocki, 1584
3
Opowiesci stepowe. (Steppenerzählungen.) (pol.) - Strona 185
Tatar, pohaniec, zdradą wkradł się w nasze zagrody, i pochód swój ruiną poznaczył. Wsie i miasta leżą w popiołach. krwi pociekła rzeka, i siła ludu zabrali do jassyru. Zamek mego teścia zdobyli, wszystko - zrujnowali, moją niewiastę-żonę.
Paulin Stachurski, 1871
4
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 236
Wojciech Rakowski w czasach Zygmunta IIIgo żyjący bardzo trafnie, zachęcenie do zbierania się pod sztandary przeciw pohańcom nazwał „Dumą powiatową" i w niéj cały obraz klęski z napadów Tatarskich skreślił: „Często pohańcy złote ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
5
Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 475
jący, bardzo trafnie, – zachęcenie do zbierania się pod sztandary przeciw pohańcom nazwał: „Dumą powiatową," i w niej cały obraz klęski z napadów tatarskich tak skreślił: (*) „Często pohańcy złote kraje płuczą, Szlachtę podolską w łykach ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 271
POHANIEC-POIGRAC. 271 gubitti ; Botn. pogubiti , umoriti , ubiti, satrritti < zatracié ; Croat, pogublyújem , (pogiblyem , pogibam debilitor , péricliter); Rott, погубить, погублять zgubié ; Eccl. па- губаю, погуб!яю, спогубляю timul perdo.
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Orland szalony
Do Włoch, do Hiszpaniej sama wprowadziła, Bo prościejsza tam żadna już insza nie była, A drugich sława droższa nad kochane zdrowie: Gdy słyszeli, iż się tak pohaniec surowie Obchodził, pragną się mścić; lecz pobici sami, Zdrowia tam ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Niektóre poezye Antoniego Czaykowskiego - Strona 121
Puslo i głucho; tylko pohaniec w seraju Pieści córki sofijskie. Serce tui się ścisło, I pokochałem Grecyą, i siłą współczucia Chciałem jej zardzewiałe pozdejmae okucia; Na czole mojem znamie zołnierskie zabłysło, W duszy wrzała odwaga.
Antoni Czaykowski, 1841
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 368
Przyszedł nam żałobliwy czas, widzim którego, Nad sobą Tatarzyna pohańca srogiego, Przeto potrzeba przypiąć teraz na się zbroję, A łsniące szable porwać w mężne ręce swoje. W czym jeśli przez nas jakie omieszkanie będzie, Siadła rzecz ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Arma Cosacica: poezja okolicznościowa o wojnie polsko-kozackiej ...
425 Gdzie pohaniec z swym bratem rozkoszy zażywa, Tam gromi, a wodzowi języków przybywa. Wpadną z tego pogromu w tabor jak szaleni, Sprawy dać nie umieją, od kogo gromieni, Bo, że wojsko uchodzi, tej nadzieje byli, 430 Zaczym się ...
Piotr Borek, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POHANIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pohaniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosja jest w stanie wojny z Europą
... njemczy, frańczja, cholańdja itd. będą ronić krokodylo-żmijowe łzy, ale dopóki nazistowski lub sowiecki pohaniec niszczy tzw. sojuszników zachodu a nie ich, ... «Niezalezna.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pohaniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pohaniec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż