Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pohanbienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POHANBIENIE EN POLONAIS

pohanbienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POHANBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POHANBIENIE

pohaftowac
pohalasowac
pohamowac
pohamowac sie
pohamowanie
pohamowywac
pohanbic
pohanbic sie
pohanczy
pohandlowac
pohaniec
pohanin
pohanski
pohanstwo
pohany
poharatac
poharatac sie
poharcowac
pohasac
pohitlerowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POHANBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de pohanbienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POHANBIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pohanbienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POHANBIENIE

Découvrez la traduction de pohanbienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pohanbienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pohanbienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

污秽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshonra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defilement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجاسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осквернение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrupção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souillure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verunreinigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚すこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더럽힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defilement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cưỡng dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களங்கங்களிலிருந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirletme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insudiciamento
65 millions de locuteurs

polonais

pohanbienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осквернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pângărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόλυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoedeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defilement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pohanbienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POHANBIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pohanbienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pohanbienie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POHANBIENIE»

Découvrez l'usage de pohanbienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pohanbienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 740
Oddal ode mnie pohańbienie i wzgardę, bom się wypytywał 23 o świadectwa twoje! Bo i książęta siedzieli i przeciwko mnie mówili, ale sługa twój ćwiczył się w ustawach 24 twoich. Bo i świadectwa twoje są rozmyślaniem moim, i ustawy twoje ...
Jakub Wujek, 1963
2
Rocznik - Tom 5 - Strona 132
... mogły may szerzéy w przestrzeni ziemi, i spłodziły nawet niektóre poczwary moralne, o których dzieie Filozofii wiecznieby iuż zapomnieć powinny, a których przecie imiona i zdania na pohańbienie nauk nowi oszczercy ich przytaczać lubią.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
3
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
Stare przyhowie, Errant, qui purant: С1, со mniemaia, to sic ofzukiwaia. Zkad David prosiР. Воga : Атрита арprobriит тент, дирd fифісаги (ат, quia fиdicia tua fиситda. Оdetniy pohanbienie moie, ktorego sie obawiam. Со to za pohánbienie i ...
Łosiowic Michał, 1706
4
Liczby Charona. II cz. trylogii
Renata Sperling podeszłado Popielskiegoi chwyciłago prosząco za dłoń. – Nie wiem, czym uraziłam pana profesora – szepnęła –ale błagam, niechpan mniewysłucha! Tylko pan może mi pomóc! Grozi mi wielkie nieszczęście! Pohańbienie!
Marek Krajewski, 2011
5
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 126
A6v/13, hańbę B3v/9, pohańbienie AG/7, hańbią AGv/21, ku hańbieniu A7/22, hańbienie C8/8, „ku haniebney rzeczy przyszedł" 07/18 itd. Jednak formy z g utrzymują się jeszcze długo, aż do początków XVII w., por. np. „ganiebny sposób" w ...
Janusz Siatkowski, 1965
6
Pasja: sztuka w dwóch aktach - Strona 29
Na każdym z jego policzków ukazuje się czerwona smuga) Siadajcie, idźcie! Róbcie, co tam chcecie. Może... kiedy ze mnąpobędziecie... łatwiej ujrzeć wam przyjdzie to moje pohańbienie... (Albrecht Dürer siada.) KRYSTYNA (płacze) Jezu!
Jerzy Przeździecki, 2002
7
Legendy o krwi: antropologia przesądu : z cyklu Obraz osobliwy
Zyd poimany wszytkie swoie nadźieie w Talmudzie pokładał, który gdy mu na większe pohańbienie przyniesiono, wnet ogień, wyrwawszy sie, y Żyda y Talmud spalił [U].'J8 !,; Por. wersja Mojeckiego (1598 [32M], s. 16): „Trafiło sie w Paryżu ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2008
8
Orfeusz w piekle XX wieku - Strona 87
Nie zasłużyła na to wielkie pohańbienie, jakim była wojna, bo i na pohańbienie trzeba zasłużyć. Chciałoby się o niej mówić z tą samą czcią i przerażeniem, z jakim mieszkańcy Florencji pokazywali sobie Dantego: „Oto jest człowiek, który za ...
Józef Wittlin, 2000
9
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... o pomoc do Pänä Вода, przeciwko fwoim " nieprzyjaciotom wolat, tak w Pfalmie бz. do Bolkiego Маieftatu mowй: Рjalт: 47. Exfйrgar Det,e aijретит іттіcieje. Powhan Wizechmccny Bozena rotpro. 1zenie, i pohanbienie nieprzyjaciot twoich.
Jan Krosnowski, 1689

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POHANBIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pohanbienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co nam mówi guru Kremla? Konflikt o Ukrainę zmierza w kierunku …
To przecież pohanbienie, gdyż o matce nie wolno myśleć w pojęciach seksualnych. Sperma jest czarna, a więc zaprzeczeniem naturalnej bieli, czyli mamy do ... «wPolityce.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pohanbienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pohanbienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż