Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pokornienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKORNIENIE EN POLONAIS

pokornienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKORNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKORNIENIE

pokontrolny
pokonwersowac
pokonywac
pokonywanie
pokopac
pokopac sie
pokopanie
pokora
pokornie
pokorniec
pokorniuchny
pokorniutki
pokorniutko
pokorno
pokornosc
pokorny
pokorzyc
pokos
pokoscic
pokoscielny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKORNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de pokornienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKORNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pokornienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKORNIENIE

Découvrez la traduction de pokornienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pokornienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokornienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

虚心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humildemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humbly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनम्रतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكل تواضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смиренно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humildemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনীতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan rendah hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謙虚に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humbly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்மையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नम्रपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçakgönüllülükle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umilmente
65 millions de locuteurs

polonais

pokornienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смиренно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu umilință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödmjukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokornienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKORNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pokornienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pokornienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKORNIENIE»

Découvrez l'usage de pokornienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokornienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
Poronienie. Poronieniu. najczę9ciej towarzyszą: szok, Zal, zo9ć i poczucie winy. Utrata dziecka zawsze jest niezwykle bolesna, niezaleZnie od jego wieku. Cierpienie to jest wyjątkowo gębokie, gdy do takiej utraty dochodzi jeszcze przed ...
Robert Schwartz, 2013
2
Rodzina wiejska w świetle aktualnych badań - Strona 205
Poronienia sztuczne i septyczne mogą powodować niepłodność u kobiet i w jeszcze większym stopniu negatywnie oddziałują na następne ciąże poprzez częstsze występowanie ciąży patologicznej i liczniejsze straty okołoporodowe (35).
Henryk Bednarski (doc. dr.), ‎Henryk Bednarski, ‎Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1984
3
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
wienego płodu zabicie , aniżeli nieożywionego wyRarane zronienie; zabóyftwa jednak winni [ą i cięzkiego grzechu, którzy o poronienie taraią fię, bądź płod ożywiony, bądż nieożywiony będzie. Prawidło te wspiera fię na podaniu Oyców i ...
Ambrozy Kiryat, 1806
4
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
Zaznaczyć trzeba, iż nie każde poronienie można zaklasyfikować jako aborcję w rozumieniu powszechnie używanym na gruncie prawoznawstwa. Chodzi tu jedynie o poronienie sztuczne (tzn. wywołane czynnikami zewnętrznymi), dokonane ...
Anetta Breczko, 2011
5
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Społecznie nieakceptowana wówczas choroba nie tylko stygmatyzuje bohatera, lecz także staje się przyczyną poronienia przez jego żonę pierwszego dziecka. „To było poronienie, proszę pana. Poronienie z powodu choroby wenerycznej.
Józef Wróbel, 2013
6
Moja droga B.
Czy wiesz, że ta mała, miła pani, przyszła cesarzowa Japonii, poroniła? Biedactwo! A już ostatnio uśmiechała się szerzej, chodziła pewniej i patrzyła ludziom w oczy, wydawała się wreszcie nie tak zalękniona. Od jakiegoś czasu wszystkie ...
Krystyna Janda, 2013
7
Złota godzina:
To poronienie, potrzebujesz lekarza,. Koroner: Skąd pani wiedziaa, Ze to poronienie? Pani Stone: Tylko męZczyzna moZe zadać takie pytanie. Nie trzeba być w moim wieku, Zeby wiedzieć, kiedy ma się do czynienia z poronieniem albo czym9 ...
Sara Donati, 2016
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1084
Rozróżnia się bezpośrednie i pośrednie przyczyny śmierci. Przyczyny bezpośrednie obejmują powikłania położnicze w okresie ciąży, porodu i połogu lub powstałe wskutek zabiegów, zaniedbań, nieprawidłowego postępowania lub łańcucha ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
W tym czasie pojawia się najwięcej uszkodzeń embrionu, a ponadto istnieje bardzo wysokie ryzyko poronienia [2]. W pierwszym trymestrze ciąży alkohol może spowodować u płodu: poronienie, poważne uszkodzenie mózgu, uszkodzenie ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
10
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 265
Zwykły kaprys nieposiadania dziecka był wystarczającym powodem do poronienia wśród kobiet Machiguen- ga, natomiast wśród Tucuna powodem poronienia były często kontakty płciowe kobiet z neobrazylijczykami, co nie jest mile widziane ...
Rudolf H. Nocoń, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokornienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokornienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż