Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
Claude Debussy

Signification de "humblement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMBLEMENT

humblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMBLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humblement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HUMBLEMENT EN FRANÇAIS

définition de humblement dans le dictionnaire français

La définition de humblement dans le dictionnaire est d'une manière qui témoigne de l'humilité.


MOTS RIMANT AVEC HUMBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME HUMBLEMENT

humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblesse
humboldtite
humectage
humectant
humectation
humecter
humecteur
humement
humer
huméral

MOTS FINISSANT COMME HUMBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de humblement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUMBLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «humblement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de humblement

ANTONYMES DE «HUMBLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «humblement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de humblement

MOTS EN RAPPORT AVEC «HUMBLEMENT»

humblement modestement obscurément arrogamment fièrement glorieusement prétentieusement superbement prosterne seigneur votre humble bundle venu moustaki paroles abaisses dans silence anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp humblement façon wiktionnaire confie pour madame cette miséricorde dieu elle sincèrement réclamée jacques bénigne bossuet duch reverso voir aussi hurlement hululement horriblement expression conjugaison exemple usage manière témoigne humilité anton orgueilleusement demander pardon recevoir réprimandes souffrir wordreference forums discuter formes composées

Traducteur en ligne avec la traduction de humblement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMBLEMENT

Découvrez la traduction de humblement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de humblement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humblement» en français.

Traducteur Français - chinois

虚心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humildemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humbly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनम्रतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكل تواضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смиренно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humildemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনীতভাবে
260 millions de locuteurs

français

humblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan rendah hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謹んで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humbly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்மையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नम्रपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçakgönüllülükle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokornie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смиренно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu umilință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödmjukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humblement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMBLEMENT»

Le terme «humblement» est assez utilisé et occupe la place 17.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humblement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humblement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humblement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMBLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humblement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humblement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humblement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «HUMBLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot humblement.
1
Claude Debussy
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HUMBLEMENT»

Découvrez l'usage de humblement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humblement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vous êtes très-humblement supplié par les elèves de l'Ecole ...
Vous êtes très-humblement íiipplié par les Elèves de l'Ecole Royale Vétérinaire, établie au Château d'Alfort, près de Charenton, de leur faire l'honneur d'aiïifter à un Concours qui y aura lieu le 9"/?a£V ^X^-» de ce mois, à heures après midi.
‎176?
2
A Nosseigneurs de Parlement ... Supplie humblement ...
Claude-Thomas-Guillaume Gilbert de Preval, Université de Paris. Faculté de Médecine. àuteurs des deux libelles *. sous ìe titre de décrets ^ & de toute la diffamation qui s'en est ensuivie , doivent être punis comme des calomniateurs ...
Claude-Thomas-Guillaume Gilbert de Preval, Université de Paris. Faculté de Médecine, 1776
3
A Nosseigneurs de Parlement, les Chambres assemblées. ...
BR-ES ASSEMBlLÉESn DENONCIATION i 'MLLE DE m — aux ' ËY'îî'/ r' , Chambres assemblées; S, UPPLIENT_ humblement Marie—Eugene de Monrjouvem, Doyen, Laurent-François de Montmorillon, Clzamam'erz Jacques de Saint-Aulbin ...
Louis-François de Montmorillon, 1777
4
A Monsieur le vibailly de S. Marcelin. Supplie humblement ...
'ä' WW' AQ' MO AQ 121349 . ' ' r . _ z /Z A MONSIEUR L E V I BAlL LY S. MARCELIN.,H:~“' U P P. L I E humblement De ' ' SUZANNE R1 CHON, femme dc Maître Antoine Chevalier Notaire du lieu de Vinay , Désenderesse 8c accusée; contre ...
‎1695
5
A Nosseigneurs de Parlement. Supplie humblement Alexis de ...
zz banquerourier n'auroitpas manqué de faire , jamais-il ne pût s'y resoudre, quelque acilité 8C quelqve necessité :quil y eût, tant le nom de banqueroutier lui esioit en horreur. Et il croit aussi que' Dieu se servit de cette horreur pour ...
‎16??
6
A Nosseigneurs du Parlement. Supplie humblement F. Loüis de ...
ÿ/fflffùssl' si 'z Zum-f” d— t/Êïî'ffl'í'ssl t 3 . 6: sur le linge 8c le rideau de l'acœse'Ja cocffc,lc bandeau 6c le dé, tout cela ne signifietoit qu'une poffibilité en lui d'avoir commis le crime z ind-cim” mm repugnam, que Duaren appelle let” Ô' ...
‎16??
7
A nosseigneurs du Parlement, les chambres assemblées. ...
'Wu—...ï— qu'ils le requierent, l'affaire doit être examinée & jugée aux Chambres assemblées. 4° Enfin ,le Chapitre de Lyon 8è chacun de ses membres ont le droit, le privilege spécial, en vertu d'une clause expresse du Traité de cession de  ...
‎1777
8
A Nosseigneurs de Parlement. Supplient humblement les freres ...
lermin ,—freres , négociants a' Lyon , ô' les'fieur'sde Leuillon de Thorigny , Millanais ê' Rey, offliciers en lasénéchaussctée, défendeursê affignés, d'autre part. — Le vibailli ordonne que les témoins ouis , ê' ceux qui pourront é'tre entendus de ...
‎1780
9
A Monsieur le Sénéchal de Forez, à Montbrison ; supplient ...
, ( H ) _ _ rend-u pour la coutume du Bourbonnais , celui de I786 , qui assujettit l' Adminisirateur du domaine du Roi , à rapporter un titre contraire au franc-aleu. On faisoit paroître le Roi, comme Seigneur jusiicier; on vouloir assujet—tir en ...
‎1787
10
A Nosseigneurs de Parlement en la Grand'Chambre. Supplient ...
Delaune. 8 cence publique. D'une autre part , il faudrait que les Chapitres congédiassent plus de la moitié de leurs Choristes , qui sont hors d'état , par leur âge , de se plier à ces nouveautés , &t sur-tout d'apprendre le chant Romain , qui est ...
Delaune, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMBLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humblement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DC Players - Harley Quinn Story Pack (Batman : Arkham Knight …
Aux manettes, et pour commenter tout cela, je me suis humblement prêté à l'exercice, pour une vidéo qui ne devrait pas trop vous prendre de ... «DC Planet, juil 15»
2
Fozzy en concert à la Kulturfabrik (Luxembourg), avec OÜI FM » OÜI …
Ils passeront notamment par la Kulturfabrik du Luxembourg le 21 novembre prochain, et OÜI FM vous convie humblement à l'événement ... «Oui FM, juil 15»
3
Arts et pastorale à la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi du 20 au 26 …
On est dans la continuité de nos prédécesseurs bien humblement… ». Programme. - Lundi à 20h30 à la Cathédrale : Augustin passe aux ... «Le Tarn Libre.com, juil 15»
4
[VIDÉO] Céline Dion considère Las Vegas comme sa maison | JDM
... de toutes ces choses merveilleuses, mais je suis très heureuse de voir qu'elles sont arrivées», a humblement résumé l'étoile internationale. «Le Journal de Montréal, juil 15»
5
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice
19/07/2015 à 11h34 | 3. Nous devons le reconnaitre humblement , Nous sommes FOUTUS. SIBOUL62 · SIBOUL62. 19/07/2015 à 11h28 | 2. «Nice-Matin, juil 15»
6
Partir pour ne jamais revenir. P. Pierre Ceyrac (1914-2012)
La devise des compagnons de Jésus est au cœur de la vie de Pierre Ceyrac : suivre le Christ humblement et pauvrement pour une gloire plus grande de Dieu et ... «Jour du Seigneur, juil 15»
7
Ce que vous ne savez pas sur Milky Chance | JDQ
En entrevue au Journal, les gars de Milky Chance admettent humblement que «rien n'a changé», malgré le succès monstre de leur premier ... «Le Journal de Québec, juil 15»
8
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Si vous partez dans l'intention résolue de conclure, je vous conseille (humblement) une sélection de CD récents de jazz actuel, brillants, ... «Libération, juil 15»
9
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
C'est qu'on le voit de loin, son petit clocher aigu qui défie humblement le ciel. À peine a-t-on basculé de l'autre côté du plateau qu'il nous fait ... «lepopulaire.fr, juil 15»
10
Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire
Je suis le serviteur du lieu », corrige-t-il humblement. Pourtant, il a officiellement le statut de propriétaire du Petit-Bé pour une durée de ... «Ouest-France, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humblement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/humblement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z