Téléchargez l'application
educalingo
popielny

Signification de "popielny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPIELNY EN POLONAIS

popielny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPIELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezpodzielny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czterodzielny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dzielny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny · kamien wegielny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPIELNY

popielaty · popielcowy · popielec · popielewo · popielewski · popielic · popielic sie · popielica · popielice · popielicowy · popieliczy · popielisko · popielisty · popielnica · popielnicowy · popielniczka · popielnik · popielow · popielowski · popieluszko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPIELNY

kapielny · koscielny · mgielny · miastkow koscielny · nerw trojdzielny · niedzielny · nieoddzielny · niepodzielny · nierozdzielny · niesamodzielny · oddzielny · pieciodzielny · piekielny · pierzastodzielny · podkoscielny · podzielny · pokoscielny · przeciwmgielny · przedkoscielny · przykoscielny

Synonymes et antonymes de popielny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPIELNY»

popielny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de popielny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPIELNY

Découvrez la traduction de popielny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de popielny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popielny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

瓜叶菊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cineraria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cineraria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शव राख रखने के बकस के आला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفظ رماد الجثث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пепельник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinerária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিনির্যারিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cinéraire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cineraria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cineraria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サイネリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시네라리아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cineraria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cảnh cúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cineraria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cineraria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cineraria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cineraria
65 millions de locuteurs
pl

polonais

popielny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пепельнік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cineraria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cineraria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cineraria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cineraria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cineraria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popielny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPIELNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de popielny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popielny».

Exemples d'utilisation du mot popielny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPIELNY»

Découvrez l'usage de popielny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popielny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzielnica obiecana:
Popielni przyjęli jeńca w zamian za nieco zdobytych na bandytach towarów i truchła psów. Gdy jednak Siedlar, obawiając się, że nie zdążą dotrzeć do mitycznego Muzeum przed zmrokiem, poprosił o nocleg dla siebie, zatrzaśnięto mu drzwi ...
Paweł Majka, 2014
2
Poland - Strona 222
42l6323. The best restaurant in the city. Tasty dishes, fast service. Polish cuisine including venison. Heads and antlers stare down on the guests from the dining room walls. E Zoological Research Station (Stacja badawcza PAN), Popielno, Tel.
Tomasz Torbus, 2001
3
Słowianie i ich sąsiedzi we wczesnym średniowieczu - Strona 155
W pracach poświęconych naczyniom szklanym okresu rzymskiego (T. Stawiarska 1999), a także grupie pucharów i czarek okresu wędrówek ludów (T. Stawiarska 2000), celowo pominięta została „czarka z Popielna". Warto, jak się wydaje, ...
Marek Dulinicz, ‎Wojciech Szumański, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2003
4
In Pursuit of Early Mammals - Strona 81
We spent two days in Popielno, where we visited a breeding farm for the small horses known in Poland as “tarpan” horses and other animals, and we were introduced to the scientific work carried out by the Popielno team. On the way back to ...
Zofia Kielan-Jaworowska, 2013
5
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 4
4 Wycieczka 1 O Kartów - Szczeliniec Wielki - Kamień Popielny - Pusta Ścieżka - Droga nad Urwiskiem - Ochota Magdaleny - Czeska Łąka - Burzowa Łąka - Skalne Wrota - Skalne Grzyby - Studzienna - Wambierzyce 46 Wycieczka 1 1 ...
Waldemar Brygier, 2010
6
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Przed szosą po prawej Kamień Popielny — 6,5-metrowej wysokości blok piaskowcowy lekko nadwieszony nad drogą. Przez wspinaczy jest zwany Świnią. Na dalszym odcinku idziemy Pustą Ścieżką (zbudowaną przez Kłodzkie Towarzystwo ...
Waldemar Brygier, 2010
7
International Encyclopedia of Horse Breeds - Strona 260
A reserve, which still exists, was founded in 1954 by the experimental department of the Polish Academy of Science in Popielno (Suwalki County). This area includes more than 5,000 acres where the horses roam wild all year. They are fed ...
Bonnie L. Hendricks, 2007
8
Przewalski's Horse: The History and Biology of an Endangered Species
Tarpanoidni kun ("konik") a jeho chov v Popielne (Polsko)/ The tarpanoid horse ("konik") and its breeding in Popielno (Poland). Gazella 2:67-73. . 1979b. Der Tarpan und das polnische "konik". Zeitschrift des Kol- ner Zoo 4(21):119-124. . 1980.
Lee Boyd, ‎Katherine A. Houpt, 1994
9
DuMont Reise-Taschenbuch ReisefŸhrer Masuren, Danzig, Marienburg
Tgl. häufige Fahrten nach Mrągowo, Giżycko und Szczytno, seltener nach Augustów und Warschau. Fähre: nach Popielno ab Wierzba (5 km südlich von Mikołajki)tgl.11–16 Uhr jeweils zur vollen Stunde und 17.30 Uhr, So/Fei 7–13 Uhr jeweils ...
Tomasz Torbus, 2014
10
Proceedings of the Congress of the International Union of Game ...
It became necessary to elaborate a method of artificial beaver rearing during the farming of beavers at Popielno (started in 1958). The hand rearing of wild animals makes the animals very tame and this is very useful in Wildparks, Zoological ...
International Union of Game Biologists. Congress, ‎Nikola Botev, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPIELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popielny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otmuchów stroi się na Lato Kwiatów
Są zatem pelargonie, aksamitki, szałwie, lobelie, smagliczki, plectrantusy i starzec popielny. Wszystkie nasadzenia wykonują pracownicy gospodarstwa ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 14»
2
Jak urządzić kuchnię na bogato?
Naszą kompozycje pięknie też wzbogacą rośliny o ozdobnych liściach: kocanki włochate, które mają srebrne listki, czy starzec popielny, santolina cyprysikowata ... «fakt.pl, juin 13»
3
Gdzie gdańszczanie przechowywali skarby?
Po Waszej lewej stronie, na krańcu wyspy dawniej istniał Dwór Popielny i Smolny, gdzie specjalni urzędnicy kontrolowali jakość popiołu i smoły. «trojmiasto.pl, févr 11»
4
Biały niedźwiedź wita w Chełmie
... a w niej posadzimy roślinę o nazwie "starzec popielny” – mówi Henryk Gołębiowski, dyrektor Wydziału Infrastruktury Komunalnej chełmskiego magistratu. «Dziennik Wschodni, sept 10»
5
Jesienna wymiana roślin. Teraz jest na to odpowiedni moment
Innym srebrnym kontrapunktem w gazonowej dekoracji roślinnej może być starzec popielny, którego znamy pod ludową nazwą "mróz". Jego srebrzyste liście ... «Nowa Trybuna Opolska, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popielny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/popielny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR