Téléchargez l'application
educalingo
portowe

Signification de "portowe" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTOWE EN POLONAIS

portowe


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORTOWE

chrzestnoszkieletowe · drzewo pimentowe · dzialko cementowe · gleby laterytowe · gotowe · jawnokwiatowe · jezyczkokwiatowe · kopertowe · kostnoszkieletowe · miasto powiatowe · miejsce piastowe · miesnie szkieletowe · mineraly reliktowe · miodokwiatowe · mleko cementowe · mostowe · na gotowe · ogorki gruntowe · pole naftowe · prawo przedmiotowe

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORTOWE

porto · porto alegre · porto franko · porto novo · porto rico · portofino · portolany · portoria · portorykanczyk · portorykanka · portorykanski · portoryko · portos · portowiec · portowny · portowy · portreciarstwo · portreciczek · portrecik · portrecista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORTOWE

promieniowanie nadfioletowe ultrafioletowe · prowizorium budzetowe · rosliny nasienne kwiatowe · rownanie dwukwadratowe bikwadratowe · rurkokwiatowe · rzecznictwo patentowe · schody frontowe · skaly kontaktowe · skladniki balastowe · soczewki kontaktowe · stowe · substancje balastowe · szkielko przedmiotowe · szkla kontaktowe · szklo bakaratowe · terytorium mandatowe · warzywa gruntowe · wody gruntowe · wojska powietrznodesantowe · wojsko komputowe

Synonymes et antonymes de portowe dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORTOWE»

portowe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portowe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTOWE

Découvrez la traduction de portowe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de portowe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portowe» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puerto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

port
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

port
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anschluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelabuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải cảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறைமுகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हार्बर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

liman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

porto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

portowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

port
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

port
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portowe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTOWE»

Tendances de recherche principales et usages générales de portowe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portowe».

Exemples d'utilisation du mot portowe en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORTOWE»

Découvrez l'usage de portowe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portowe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...
Leinsler, gdzie iest Dublin, po irlandzka Balacleigh wielkie i portowe miasto, liczy 179091 mieszkańców , stolica Vicekróla i Arcybiskupa Prymasa królestwa, ma Uniwersytet, król. Akade- miią umieiętności, wielkie fabryki, iest śrzodkicm handlu ...
Józef Zawadzki, 1812
2
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
li, z tém się oświadczyli, iż przeszłych przysięgą obowiązanych potwierdzili. Były nawet nieiakie podeyrzenia o niedochowaney ściśle wierności w wybieraniu portowego. Król, który i godności swoiéy ocalenie i skarbu interes w tém upatrywał, ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1823
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Rzeki Portowe wolne 1613. Targowe od poddanych Szlacheckich brać nie mają, 1616 O Mytach wodnych, kto więcey wyciąga 5oo. grzywien płacić winien. Dla gwałtowney potrzeby Rzeczypofp:pozwoliła Szlachta X. L Myto, abo Cło płacić od ...
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Przemysł w aglomeracjach portowych Polski - Strona 51
Poszczególne czynniki ekonomiczne przedstawiają sobą zatem ofertę ekonomiczną uprzemysławiania portów morskich i miast portowych, stanowią punkt wyjścia dla ich waloryzacji z punktu widzenia określonego obszaru przymorskiego.
Andrzej Piskozub, 1982
5
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
W tym celu Kodeks ISPS zobowiązał zarządzającego obiektem portowym do wyznaczenia dla każdego obiektu portowego oficera ochrony obiektu portowego486. Dla zapewnienia efektywnej wymiany informacji powołany jest także jego ...
Jacek Zboina, 2014
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Portowy, adj. uit einem &afen verfębem; miasto portowe, eine (5eefabt mit ei: llęñł $afem, %nforgett. uleitet. Portret, m, cia portrait, cip. u. fig. » Portretowy, adj. battm. - $aber: Portowe, n. ba6 Portowy, n. ber Q«feñ* I? O r 925 ręt / Portretowanie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Inventarz Constituciy Koronnych. (Repertorium der königlichen ...
IIonetá obca iedna wywotána, druga oßácowina byd 1 Z., Drobna miánowičie wnoßona byd niemaz sub amissione doskärbu: cšego Gdañßcšinie Y (Elbiašänie y inße portowe Miastá mäia przestrzegäé sub amissione & arbitrariaparnas Tiema ...
Wojciech Madalinski, 1630
8
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego, królów polskich
I tak, kiedy w Malborgu po gdańskich turniejach łaska im królewska była przywrócona, a tę rzecz i spór o portowe do sejmu odłożono. Po wtóre, co do portowego, niektóre okoliczności króla w roku przeszłym obraziły, a zwłaszcza, iż gdy ...
Jan Albertrandy, ‎Edward Raczyński, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
9
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego królów polskich: Z ...
I tak, kiedy w Malborgu po gdańskich turniejach łaska im królewska była przywrócona, a tę rzecz i spór o portowe do sejmu odłożono. Powtóre, co do portowego, niektóre okoliczności króla w roku przeszłym obraziły, a zwłaszcza, iż gdy ...
Jan Albertrandi, 1861
10
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego - Strona 287
I tak kiedy w Malborgu po Gdańskich turniejach łaska im królewska była przywrócona, a tę rzecz i spór o portowe do sejmu odłożono. Powtóre, co do portowego niektóre okoliczności króla w roku przeszłym obraziły, a zwłaszcza: iż gdy ...
Johann Baptist Albertrandy, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTOWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portowe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oceanograf: Miejscowości portowe mogą być zagrożone. Poziom …
W tej chwili prognozy mówią o 1 metrze do końca wieku, co już jest niebezpieczne dla wszystkich miejscowości portowych. Jeśli zacznie się rozpadać lądolód ... «Radio Gdańsk, août 15»
2
Portowe inwestycje pomagają kolejom
Tegoroczne wyniki to m.in. efekt inwestycji w terminale przeładunkowe w portach. Znacznie poprawiono także poziom obsługi klientów i obecnie jest ona równie ... «Puls Biznesu, mai 15»
3
Ile pieniędzy możesz odzyskać za płatne drogi i przeprawy portowe
Korzystanie z wielu odcinków dróg oraz przepraw promowych w Norwegii wiąże się z dodatkową opłatą. Norwescy podatnicy, których wydatki na bramki i promy ... «Moja Norwegia, avril 15»
4
Pomorze stawia na technologie portowe i morskie, ICT oraz …
Technologie portowe i morskie, interaktywne technologie informatyczne, ekologiczna energetyka i budownictwo, medycyna dot. chorób cywilizacyjnych - to ... «PortalSamorzadowy.pl, avril 15»
5
Liverpool - Manchester. Przyjaźń na linii frontu
Angielska święta wojna. Derby Anglii. Historia, która sięga XIX wieku, a za tło ma dwie wielkie tragedie, portowe doki Liverpoolu i zakłady włókiennicze ... «Przegląd Sportowy, mars 15»
6
Nabrzeże portowe przy terminalu LNG ma już swoją nazwę …
Nazwę nabrzeża portu zewnętrznego wyłoniono w ramach konkursu przeprowadzonego przez Zarząd Morskich Portów Szczecin i Świnoujście. Nabrzeże ... «gs24.pl, janv 15»
7
Nakło gotowe na przyjęcie żeglarzy. Po basenie otwarto budynki …
W 2010 roku rozpoczęto budowę basenu portowego przy Noteci. Prace trwały rok. Pochłonęły ponad 9 mln zł. Dotacja unijna to około 5 mln zł. Basen jest duży ... «Gazeta Pomorska, déc 14»
8
SKO: Można obniżyć stawki w portach
Spółki portowe w Zachodniopomorskiem o obniżenie stawek opłat do poziomu, jaki jest w portach Trójmiasta, zabiegały od siedmiu lat. Fot. Łukasz Szełemej ... «Radioszczecin.pl, nov 14»
9
ANR sprzedaje ziemię pod inwestycje portowe w Elblągu
Agencja Nieruchomości Rolnych w Olsztynie wystawiła na sprzedaż grunty graniczące z portem morskim w Elblągu. Na ziemi nieprzydatnej rolniczo inwestor ... «Onet.pl, nov 14»
10
Portowe potęgi Europy. W których krajach przewozi się najwięcej …
Jak wynika z ostatnich dostępnych danych Eurostatu, w 2012 roku w portach krajów Unii Europejskiej przeładowano łącznie ponad 3,73 mld ton towarów. «Forsal.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portowe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/portowe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR