Téléchargez l'application
educalingo
pospolstwo

Signification de "pospolstwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSPOLSTWO EN POLONAIS

pospolstwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSPOLSTWO

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSPOLSTWO

pospoldzielczy · pospolem · pospolgloskowy · pospolicie · pospoliciec · pospolitacki · pospolitactwo · pospolitak · pospolite ruszenie · pospolitosc · pospolitowac · pospolitowac sie · pospolitowanie · pospolity · pospolka · pospolnie · pospolnosc · pospolny · pospolu · pospraszac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSPOLSTWO

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo

Synonymes et antonymes de pospolstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSPOLSTWO»

pospolstwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pospolstwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSPOLSTWO

Découvrez la traduction de pospolstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pospolstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pospolstwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

暴民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

turba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mob
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толпа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

máfia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনসাধারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penduduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mob
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴徒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

populace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहुजन समाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

folla
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pospolstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

натовп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mulțime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fOLKHOP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mob
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pospolstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSPOLSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pospolstwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pospolstwo».

Exemples d'utilisation du mot pospolstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSPOLSTWO»

Découvrez l'usage de pospolstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pospolstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 1
R A D A DLA POSPOLSTWA WZGLĘDEM JEGO ZDROWIA. \ *–• + • -YIP : 9 § 2 Z E fię liczba mießzkańcow tego kraiu coraz bardziey zmnieyfza (a), ielt to prawda, którą każdy poftrzega. Takowe ludzi ubywanie z wielu przyczyn pochodzi.
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 239
pospolstwo posporzyc — postawiec. 239 kazanie 4. wyznanie, obrzadek religij- ny 5. wiçzienie posluszny zob. posluszen posluzny 1. usluzny 2. praw. zobowiazany do swiadczenia pañszczyznianego zwa- nego poslug^ posmak 1 ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Druki mazurskie XVI w: Z pierwodruku i re̜kopisu woydał, wste̜pem, ...
communionem, verti polonice; Swietych pospolstwo i). Et contenais vertendum esse, Swielych pospolitowanie, vel, obczo- wanie. Et exponis dicens, obczowanie scilicet eadem fide et sacramentis communicant. Deinde scribis, Pospolitowanie ...
Stanisław Rospond, 1948
4
Druki mazurskie XVI w. Z pierwodruku i rękopisu wydał - Strona 68
i polonice; Świętych pospolstwo ')• Et con- tendis vertendum esse, Świętych pospolitowanie, vel, obozowanie. Et exponis dicens, obozowanie scilicet eadem fide et sacramentis communicant. Deinde scribis, Pospolitowanie ...
Stanisław Rospond, 1948
5
Słownictwo i frazeologia polskiej publicystyki okresu Oświecenia i ...
Np. „[Żona Popiela — F. P.] iedną tey imprezy swoiey widzi przeszkodę: to iest nachylone do Stry- iow Mężowych pospolstwa całego affekta", Kurier 1730, 46; ib. 14, 42, 69, 73. Ten synonimiczny charakter pospólstwa z ludem oraz z gminem ...
Franciszek Pepłowski, 1961
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 383
GI. 100. (pospólstwo, 'plebem, lud). 'POSPÓLNY, a, e, pospqu bçdacy, spólny, wspólny` powszechny; bei) eìlltmber диптттш 1185111)lid), allgemein, gefammt. Rzeczpospolita tak postanowili, leby kaìdy pilnujac swego. ta droga Iacníéj dobra ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Dzieje i ustrój Podhala Nowotarskiego: za czasów dawnej ...
Pospólstwo. Jak w każdem mieście, tak i w Nowym Targu, od chwili założenia miasta istniało także pospólstwo miejskie, które było zebraniem wszystkich tych, którzy posiadali prawo miejskie, a więc ius civile. Znamiennym tu jest objaw, ...
Józef Rafacz, 1935
8
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
swojego wyrazu: „Similiter et hae dictiones sanctorum communio- nem ad praecendem particulam additae non swiętych pospolitowa- nie, obczowanie, sed, swiętych pospolstwo verti debent... quia non gemeinschaft der Heiligen, sed gemeine ...
Stanisław Rospond, 1949
9
Kraków w wiekach XVI - XVIII - Strona 569
między radą a pospólstwem. Rada krakowska potrafiła wyrobić sobie nowe przywileje i zwiększyć własne dochody kosztem ogółu mieszkańców. W marcu 1774 r. pospólstwo zareagowało ostro przeciw nakładanym na nie ciężarom. Sytuacja ...
Janina Bieniarzówna, ‎Jan M. Małecki, 1994
10
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
cioł: »że krzywda pańska zuchwale wzgardzona: » zburzone pospólstwo: latają po mieście bum»townicze pisma: Senat czyni, co mu się ; nic nie zostaie, tylko rzucić się do » broni, i obrać sobie zawodzow tych samych, »których zamiast ...
Cornelius Tacitus, 1804
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pospolstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pospolstwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR