Téléchargez l'application
educalingo
posrednio

Signification de "posrednio" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSREDNIO EN POLONAIS

posrednio


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSREDNIO

bezposrednio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio · poprzednio · powszednio · przednio · srednio · uprzednio · wschodnio · zachodnio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSREDNIO

posrebrzanie · posrebrzany · posrebrzec · posrebrzenie · posrebrzony · posrebrzyc · posrebrzyc sie · posredni · posredniak · posrednica · posrednictwo · posredniczenie · posredniczka · posredniczy · posredniczyc · posrednik · posrednioglowiec · posrednioglowosc · posrednioglowy · posredniosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSREDNIO

bratnio · bratunio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · dziadunio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · letnio · mezunio · munio · ojczunio

Synonymes et antonymes de posrednio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSREDNIO»

posrednio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posrednio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSREDNIO

Découvrez la traduction de posrednio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de posrednio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posrednio» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

间接
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indirectamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indirectly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परोक्ष रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو غير مباشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

косвенно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indiretamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরোক্ষভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indirectement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara tidak langsung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indirekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間接的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간접적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián tiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप्रत्यक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolaylı olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indirettamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

posrednio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побічно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indirect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμμεσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indirek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indirekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indirekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posrednio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSREDNIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de posrednio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posrednio».

Exemples d'utilisation du mot posrednio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSREDNIO»

Découvrez l'usage de posrednio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posrednio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 47
... podatku dochodowego mający siedzibę (zarząd) lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwany „podmiotem krajowym”, bierze udział bezpośrednio lub pośrednio w zarządzaniu przedsiębiorstwem położonym za ...
Rafał Dowgier, 2009
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 320
Pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych dzieli się na robotników bezpośrednio produkcyjnych oraz robotników pośrednio produkcyjnych i pomocniczych. Do robotników bezpośrednio produkcyjnych należą robotnicy ...
Damian Dębski, 2006
3
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 142
W rezultacie zakres podmiotowy przepadku korzyści majątkowej jest bardzo szeroki, obejmuje bowiem każdego sprawcę popełniającego jakiekolwiek przestępstwo, jeżeli osiągnął z jego popełnienia, chociażby pośrednio, korzyść majątkową.
Mirosława Melezini, 2013
4
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 178
nie do udctcrmirtowania, to iest: wyobrażenie czynów pośrednio rozmyślnych. Słusznie mówimy o czynach tego gatunku na samym końcu całego wywodu, wyobrażenie albowiem czynów tych powstaie dopiero z połączenia w iedno czynów, ...
Karol Lutotanski, 1828
5
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 72
O ile bowiem według nominalizmu jest z gruntu niemożliwe (wręcz niedorzeczne), aby pojedynczość przysługiwała czemukolwiek pośrednio, sedno szkotyzmu stanowi teza, że konkretnym realizacjom tego, co wyrażają predykaty ogólne, ...
Michał Głowala, 2012
6
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
Grupa TIME Zjedno- -czone Przed- siębior- stwa Roz- rywko- -we SA 40 Osoby fizyczne zamieszkałe na te- renie Polski i spółki mające swe siedziby w Polsce Spółka Time SA jest jedynym udziałowcem: ▫bezpośrednio i pośrednio w spółce ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 353
Pośrednie poznanie jest tylko piersią macierzyńską, wychowaniem i szkołą bespośredniego. Pierwsze nabywamy, jako bierne istoty, drugie wydobywamy s siebie, jak Bóg świat cały s siebie wydobył; jak to czynie powinno wszelkie bóstwo.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 122
Ciepło może być zastosowane zarówno bezpośrednio na drodze kontaktu ciepłego przedmiotu z ciałem pacjenta, jak i pośrednio, poprzez promieniowanie. Uważa się, że efektywne, głębokie ciepło dostarczają fango oraz okłady błotne.
Juergen Kraemer, 2013
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Wszakże i z tej strony różne są i kształty religii, i stopnie doskonałości, jako to: najniższy stopień naturalnej, wyższy pośrednio objawionej , najwyższy zaś bezpośrednio objawionej religii. W trzeciej księdze przedstawia autor potwierdzenie się ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
Ozdobność zawisła także, ale nie be/.pośrednio od umieszczenia budynków w położeniu takiem gdzie koleyne działanie światła i cieni naywięcćy posłuży do wydatności rysów; od przybliżenia ich do przedmiotów z któremi mieć mog) związek ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posrednio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/posrednio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR