Téléchargez l'application
educalingo
potrzasanie

Signification de "potrzasanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTRZASANIE EN POLONAIS

potrzasanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTRZASANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTRZASANIE

potrzachac · potrzachnac · potrzasac · potrzasacz · potrzasak · potrzasalny · potrzasarka · potrzasc · potrzask · potrzaska · potrzaskac · potrzaskac sie · potrzaskanie · potrzaskiwac · potrzaskiwanie · potrzasnac · potrzasniecie · potrzeb · potrzeba · potrzeba by

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTRZASANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie

Synonymes et antonymes de potrzasanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTRZASANIE»

potrzasanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potrzasanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTRZASANIE

Découvrez la traduction de potrzasanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potrzasanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potrzasanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

他摇摇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacude
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

He shakes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उन्होंने कहा कि हिलाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان يهز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Он качает
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ele balança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিনি শেকস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

il secoue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dia shake
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

er schüttelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼は揺れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그는 흔들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panjenenganipun gonjang-ganjing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh lắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவர் உலுக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो पेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

O sallar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scuote
65 millions de locuteurs
pl

polonais

potrzasanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

він качає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

el scutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνάει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hy skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

han skakar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

han rister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potrzasanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRZASANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de potrzasanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potrzasanie».

Exemples d'utilisation du mot potrzasanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTRZASANIE»

Découvrez l'usage de potrzasanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potrzasanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Takiż sam sposób uprawy i w klimacie zimmejszym nic co, z tą tylko różnicą, że się tu łąka raz tylko jeden kosi a potćm spasywa, za to atoli powierzchowne potrząsanie gnojem nie jest potrzebne; bo odchody bydląt pasących się w jesieni ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 183
Samodzielne potrząsanie kończynami dolnymi – szybko zbliżają się i oddalają (bez odrywania stóp), tak by wywołać trzęsienie/falowanie mięśni podudzi i uda. Kończyny dolne ugięte w stawach biodrowych i kolanowych. Kończyny górne w ...
Anita Konik, 2013
3
Drewno zamiast benzyny - Strona 17
Dlatego musi on być regularnie usuwany z rusztu przez potrząsanie. Gdy zgazowywacz zamontowany jest na pojeździe, popiół samoczynnie spada z rusztu, który jest wstrząsany wskutek ruchu pojazdu. Istotnym zagadnieniem konstrukcji ...
H.LaFontaine i P.Zimmerman, 2012
4
Jeden z grzechów pięknych - Strona 203
Zresztą to buńczuczne „potrząsanie" było również tylko młodzieńczym etapem romantyzmu. A potem dopiero prądy futurystyczne i awangardowe — początek XX wieku — na plan pierwszy wysunęły burzenie tradycji i nowatorstwo za wszelką ...
Anna Kamieńska, 1967
5
Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej - Strona 125
Proszç! - Kto ci to zrobil? - Nie potrzasal Wesolowskim jedynie dlatego, ze potrzasanie czlowiekiem siedzacym na bombie to marny sposób wydobywania informacji. - Cala rodzina, wszystko, co mialem. Nie rozumiesz?! Nie mam juz po co zyc!
Artur Baniewicz, 2004
6
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 246
Reischauer (1949) zalecał leczenie ostrego bólu okolicy lędźwiowej oraz zależnej od krążka rwy kulszowej poprzez potrząsanie tułowia pacjenta wiszącego na drabince gimnastycznej lub zaczepionego rękoma za poziomą poprzeczkę ...
Juergen Kraemer, 2013
7
Terapia manualna Maitlanda - Strona 400
... w obrębie szyi, kręgosłupa piersiowego, łopatki. Obraz 24-godzinny Objawy pojawiają się najczęściej okresowo, głównie w nocy/wcześnie rano, kiedy pacjentleży jeszcze włóżku. Potrząsanie dłonią/ramieniem zwykle w ciągu kilku minut do ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
8
Fizyka duszy: Kwantowa księga życia, umierania i nieśmiertelności
Pierwszy etap bardzo mi suZy; potrząsanie caym ciaem okazao się niezwykle oZywcze. Gdy zmienia się muzyka, co miao wskazać moment przej9cia do etapu powolnego ta"ca, polecono nam ta"czyć z zamkniętymi oczyma, co równieZ byo ...
Amit Goswami, 2015
9
Odkrycie najdawniejszych pomników narodu Polskiego. Zeszyt 1
... historicum, geograficum & poeticum" z którego dosłownie rzecz o Sarmacyi wypisał; a naszym Geniuszom zdawało się, że to sam Prokosz, cytuje - 9 - Stefana Byzantyńskiego pisarza 6go wieku po części zaginionego, ztąd potrząsanie 5.
Tadeusz WOLAŃSKI (z Wolan. called Przyjaciel.), 1843
10
Spisek możnych:
Obiecał to Gaurico, to zapowiadała tajemnicza pieczęć Leona X. Ale spojrzenie jego matki, brak uśmiechu, potrząsanie głową na jego obietnice pokazały mu inną przyszłość – kłamstw, a potem śmierci. Teraz chodziło tylko o to, żeby przeżyć ...
Carlo A. Martigli, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potrzasanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potrzasanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR