Téléchargez l'application
educalingo
powierniczy

Signification de "powierniczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWIERNICZY EN POLONAIS

powierniczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWIERNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWIERNICZY

powiercic · powiernica · powiernictwo · powiernicze wyspy pacyfiku · powierniczka · powiernik · powierny · powierzac · powierzac sie · powierzanie · powierzch · powierzchni · powierzchnia · powierzchnia diakaustyczna · powierzchnia ekwipotencjalna · powierzchnia kaustyczna · powierzchnia stozkowa · powierzchniowo · powierzchniowo czynny · powierzchniowosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWIERNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Synonymes et antonymes de powierniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIERNICZY»

powierniczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powierniczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWIERNICZY

Découvrez la traduction de powierniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powierniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powierniczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

信任
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confianza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरोसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доверие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confiança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confiance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amanah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vertrauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信頼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

믿음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güven
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiducia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powierniczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довіра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπιστοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtroende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powierniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWIERNICZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de powierniczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powierniczy».

Exemples d'utilisation du mot powierniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIERNICZY»

Découvrez l'usage de powierniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powierniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 87
Fundusze powiernicze Co< dla ciebie: Chocia\niemajednegoproduktufinansowegodobregodlaka\dejosoby,fundusze powiernicze sq najbli\ej idea]u. Fundusz powierniczy (mutual fund) jest pulq pieni[dzy inwestor*w, trzymanq pod opiekq ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
2
Amerykanskie emerytury - Strona 102
W USA istnieje ponad 10,000 funduszy powierniczych, w kt*rych Amerykanie ulokowali par[ trylion*w dolar*w. W mutual funds inwestuje si[ poprzez wykupienie ich udzia]*w, kt*rych ceny drukowane sq codziennie na finansowych stronach ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 233
Rachunki powiernicze służą wyłącznie do gromadzenia środków pieniężnych powierzonych posiadaczowi rachunku (powiernikowi) przez osobę trzecią (powierzającą) na podstawie odrębnej umowy. Pewne regulacje tego rachunku znajdują ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
4
Polski rynek kapitałowy: instrumenty, uczestnicy, inwestycje - Strona 139
INWESTORZY INSTYTUCJONALNI 6.1. FUNDUSZE POWIERNICZE (INWESTYCYJNE) 6.1.1. Otwarte fundusze powiernicze działające na podstawie ustawy prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi i funduszach powierniczych ...
Krzysztof Nowak, 1998
5
Przed katastrofą:
Pan Page marszczy czoło. W sprawach związanych z ogromnym bogactwem oczekuje stosownego zachowania, wystudiowanej nonszalancji. – Cóż, jak już wyjaśniłem, państwo Batemanowie ustanowili zarząd powierniczy dla obojga dzieci, ...
Noah Hawley, 2017
6
Żyj i bogać się dla niej - Strona 194
Sugeruje Ci zainwestowanie w pewien fundusz powierniczy, który właśnie w te firmy inwestuje. Nie wiesz nic na temat akcji niewielkich firm, ale słyszałaś, że są to ryzykowne inwestycje. Co robisz? Inwestujesz pieniądze w polecany przez ...
Justyna Chmielewska, 2013
7
Słownik Organizacji Narodów Zjednoczonych - Strona 319
Z zastrzeżeniem postanowień układów powierniczych oraz względów bezpieczeństwa, Rada Bezpieczeństwa korzysta z pomocy Rady Powierniczej przy wypełnianiu funkcji Organizacji Narodów Zjednoczonych w zakresie systemu ...
Janusz Rydzkowski, 2003
8
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
Yebym móg zaoZyć fundusz powierniczy (prowadzony przez bank, którego nie mógbym obrabować) pozwalający się utrzymać AngeliceiConnie, a na koniec samej Connie. Musia by pokryćkoszt opieki pielęgniarskiej, opatyza szpital, Bóg wie ...
Mark Helprin, 2014
9
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 15
Inwestujmy resztę. Pozostała rezerwa finansowa powinna być również zainwestowana, a nie zapomniana w banku. Konkretne strategie inwestycyjne można znaleźć w książkach Jak inwestować w fundusze powiernicze oraz Jak działa giełda ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
10
Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 122
Sulpicjusze odgrywają w nich rolę wierzycieli zastawnych lub powierniczych, sprzedających jako domini auctionis na licytacji rzeczy, otrzymane w zastaw niespłaconych pożyczek. Nie jest jednak jasne, czy sami bankierzy organizowali ...
Piotr Niczyporuk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWIERNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powierniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Państwa UE obiecały pieniądze i nie płacą. Tusk oczekuje …
Hahn wskazał na utworzony w reakcji na kryzys w Syrii unijny regionalny fundusz powierniczy (Madad). Na nadzwyczajnym szczycie UE 23 września br. «Deutsche Welle, oct 15»
2
Czy powstaje obowiązek podatkowy od wpłat dokonywanych przez …
Środki pieniężne zdeponowane na rachunku powierniczym będą nam wypłacane po stwierdzeniu przez bank zakończenia danego etapu realizacji ... «INFOR.pl, sept 15»
3
Zalety i wady zamkniętego rachunku powierniczego
W ostatnim czasie trwa dyskusja na temat propozycji wystosowanej przez UOKiK odnośnie do likwidacji otwartych rachunków powierniczych. Według nowego ... «Bankier, juil 15»
4
Grecja ma utworzyć fundusz powierniczy zasilony środkami z …
Grecja ma utworzyć fundusz powierniczy zasilony środkami z prywatyzacji. Nie jest jasne, jakie firmy mają zostać sprywatyzowane w ramach tego projektu. «Onet.pl, juil 15»
5
Z zamkniętym rachunkiem powierniczym i bez umowy rezerwacyjnej …
Z zamkniętym rachunkiem powierniczym i bez umowy rezerwacyjnej – White Stone Development z ofertą dla młodych inwestorów. Największe obawy młodych ... «BiuroPrasowe.pl, juil 15»
6
Braun o Polsce: To kondominium niemiecko-rosyjskie pod …
Mówię: kondominium niemiecko-rosyjskie pod żydowskim zarządem powierniczym. Taka jest rzeczywistość. (…) Wielkie przemiany w geopolityce światowej, ... «wPolityce.pl, avril 15»
7
UOKiK chce likwidacji otwartego rachunku powierniczego
Wyjaśnijmy, że obecnie funkcjonują dwa typu rachunków powierniczych: otwarty i zamknięty. W tym drugim przypadku klienci deweloperów mogą spać ... «Wyborcza.biz, févr 15»
8
Postanowienia NATO w sprawie Ukrainy: 15 mln euro na fundusz …
Rozmowy dotyczące Ukrainy to jeden z najważniejszych punktów pierwszego dnia szczytu. Jak dotąd ustalono, że NATO utworzy fundusz powierniczy dla ... «Polityka, sept 14»
9
36 proc. mieszkań deweloperskich ma rachunki powiernicze
36 proc. mieszkań oferowanych przez deweloperów w największych miastach na koniec II kw. 2014 r. było objętych rachunkami powierniczymi - wyliczyła dla ... «wPolityce.pl, août 14»
10
Pewna inwestycja od dewelopera. Rachunek powierniczy
Eksperci firmy TDJ Estate, dewelopera odpowiadającego za budowę Osiedla Franciszkańskiego w Katowicach, wskazują na zamknięty rachunek powierniczy ... «InSilesia.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powierniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powierniczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR