Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "predela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDELA

La palabra predela procede del italiano predella.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREDELA EN ESPAGNOL

pre · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Predela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «predela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
predela

Predela

Predela

Une prédéla, est un banc ou un banc de retable, c'est-à-dire l'horizon inférieur de celui-ci. En général, la prédelle est la plate-forme sur laquelle un autel est assis et, par conséquent, il est connu sous le même nom que les peintures ou les sculptures qui traverse le cadre dans la partie inférieure du retable. Ce sont souvent des scènes narratives, par exemple, des scènes dans la vie d'un saint particulier. Les exemples de prédelles sont: ▪ Duccio - le prédécesseur de Maestà ▪ Lorenzo Monaco - Scènes de la vie de saint Benedict ▪ Luca Signorelli - L'Adoration des Bergers ▪ Matthias Grünewald - La Crucifixion du Christ ▪ Annonciation - Travail de petit format dont la paternité D'abord discuté et conservé au Musée du Louvre ... Una predela, es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular. Ejemplos de predelas son: ▪ Duccio - la predela de su Maestà ▪ Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san benito ▪ Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores ▪ Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo ▪ Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría de discute y que se conserva en el Museo del Louvre...

définition de predela dans le dictionnaire espagnol

La définition de predella dans le dictionnaire est banque ou banc de retable, fond horizontal de ceci. En el diccionario castellano predela significa banco o banca de retablo, parte inferior horizontal de este.
Cliquez pour voir la définition originale de «predela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREDELA


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREDELA

predador
predadora
predar
predatorio
predecesor
predecesora
predecible
predecir
predefinición
predefinir
predestinación
predestinada
predestinado
predestinar
predeterminación
predeterminar
predial
prédica
predicable
predicación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREDELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de predela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREDELA»

predela banco banca retablo esto parte inferior horizontal este general plataforma sobre asienta altar ahí conozca mismo nombre pinturas esculturas recorren marco menudo escenas narrativas ejemplo vida fragmento predela villahermosa río angélico pintor domingo guzmán independientes deberían haber acompañando como cuadro ninguno casos puede corroborado toda catalogación iconográfica dominicana cita solo caso nbsp bernardo martorell refiere constituye nueva versión conocidas pasión primera composición izquierda sigue cartón catedral barcelona cambio tercera rafael subida calvario oración huerto piedad colonna virgen trono niño santos juanito pedro catalina pablo margarita tabla york metropolitan museum luneto padre eterno justicia más allá

Traducteur en ligne avec la traduction de predela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDELA

Découvrez la traduction de predela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de predela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

predela
1325 millions de locuteurs

espagnol

predela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Predella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

predela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

predela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Predela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

predela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

predela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

predela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Predela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

predela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

predela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

predela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

predela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

predela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Predela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Predela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Predela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Predela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Predela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Predela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Predela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDELA»

Le terme «predela» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «predela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de predela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREDELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «predela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «predela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot predela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREDELA»

Découvrez l'usage de predela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Angélico: pintor de Santo Domingo de Guzmán
independientes que deberían haber ido acompañando, como predela, a un cuadro de altar de Santo Domingo? Ninguno de los dos casos puede ser corroborado. En toda la catalogación iconográfica dominicana, no se cita un solo caso, ...
Domingo Iturgáiz Ciriza, Domingo Iturgáiz, 2000
2
Bernardo Martorell
En lo que se refiere a la predela, constituye una nueva versión de las conocidas escenas de la Pasión. La primera composición a la izquierda sigue el cartón de la predela de la Pasión, de la catedral de Barcelona; en cambio, la tercera ...
José Gudiol Ricart, 1959
3
Rafael
Predela: Subida al Calvario; Oración en el Huerto; Piedad. 8. Retablo Colonna Virgen en el trono con el Niño y los Santos Juanito, Pedro, Catalina, Pablo y Margarita Tabla, 68 x 68 cm New York, Metropolitan Museum Luneto: El Padre Eterno ...
Sylvia Ferino Pagden, M.a Antonietta Zancan, 1993
4
La justicia del más allá: Iconografía en la Corona de Aragón ...
el arcángel la organización del cuerpo del retablo, pero derivan a la predela el tema de la misa gregoriana donde ocupa la tabla central. La organización que adopta en el retablo de San Mateo se convierte en un paradigma. Los restantes  ...
Paulino Rodríguez Barral, 2011
5
La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...
Predela con escenas de la Pasión (Vic, Museu Episcopal). Cristo ante Caifás. Sería prolijo amén de un ejercicio fatigoso el pasar revista pormenorizada al amplio inventario de imágenes en las que de modo reiterado se recurre a esas ...
Paulino Rodríguez Barral, 2008
6
Hagiografia peninsular en els segles medievals
Su naturaleza franciscana es innegable por cuanto, aparte las efigies enumeradas, cinco episodios narrativos que ocupan la predela y la zona cumbrera del mueble muestran episodios de la leyenda del poverello30. Aunque en la iglesia de ...
Francesca Español, Francesc Fité (eds.)
7
Dissertation:
Para efectos de este capítulo, los relatos serán estudiados de la siguiente manera: "Paraíso" y "La única cara del espejo" nos presentan al puertorriqueño negro contemporáneo, frente a "El sapo de oro", "Fuencarral" y "Predela" quienes son ...
María Esther Ramos Rosado, 1999
8
San Jorge y la princesa: diálogos de la pintura del siglo XV ...
A pesar de que el san Jorge del retablo de San Antonio debe gozar de un trato preferente, habrá que tener en cuenta también el otro san Jorge de Huguet, inscrito en la predela del retablo del Condestable. Sin embargo, este segundo ...
Rosa Alcoy, 2004
9
Borrassà
José Gudiol. 159. Decapitación de San Juan Bautista. Compartimiento inferior del cuerpo lateral derecho (pag. 75, fig. 154). 160. San Pedro. Compartimiento de la predela (pág. 75, fig. 147). 161. San Andrés. Compartimiento de la predela  ...
José Gudiol, 1953
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
Además, habría que añadir, de acuerdo con una reconstrucción verosímil, al menos seis piezas que faltan y tal vez también otra predela, de la que queda testimonio a través de Vasari, con historias de santa Repara- da, patrona de Florencia.
Gloria Fossi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kako je živeti na Marsu
Ideja iza slika ovih pustinjskih predela je proučavanje njihovog formiranja, hemijske promene u podzemnim vodama i mnoge druge činjenice koje nam mogu ... «PC Press, sept 16»
2
Največ predela jelenovega mesa
Simon Šemrov z Jezerskega, dvajset let tudi član Lovske družine Jezersko, ima že več kot pol leta mesnico za predelavo divjačinskega mesa v suhomesnate ... «Gorenjski glas, juil 16»
3
La edad de oro de la escultura alemana
Tilman Riemenschneider (Heiligenstadt, c. 1460 - Wurzburgo, 1531). Evangelistas (predela del retablo de Münnerstadt). 1490-1492. Madera de tilo. «hoyesarte.com, juin 16»
4
Presentada la restauración del 'Retablo de santa Clara y santa ...
La predela muestra en medio a Cristo, y a los lados, santas y santos de cuerpo entero y de pie, pudiéndose identificar a: san Pedro, santa Isabel de Hungría, ... «InfoENPUNTO, juin 16»
5
VIDEO: Javnost v šoku: mesar pokvarjeno meso predela in ponovno ...
VIDEO: Javnost v šoku: mesar pokvarjeno meso predela in ponovno uporabi. Objavljeno: 05.02.2016 12:54Posodobljeno: 05.02.2016 12:54. Avtor: A. L.. «Slovenske novice, févr 16»
6
«Nadie opina en mi familia de esto; soy yo el presidente y soy yo el ...
Al otro, «Funeral de San Antonio Abad», la pequeña tabla de una predela que, tras su estudio y restauración, se ha atribuido también a Fra Angelico. Es una ... «ABC.es, janv 16»
7
El Museo del Prado adquiere La Virgen de La Granada de Fra ...
Además, también en esta reunión se ha aceptado la propuesta de donación de Carlos Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo de otra tabla florentina, una predela ... «masdearte.com, janv 16»
8
El Prado adquirirá por 18 millones 'La Virgen de la granada' de Fra ...
Además de esta obra, el Prado está a punto de adquirir una tabla de predela, también de Fra Angelico, aunque sin coste adicional, ya que se trata de una ... «El Mundo, janv 16»
9
La Junta restaura dos retablos de la iglesia parroquial de Almaluez
Ambos retablos están compuestos por predela, cuerpo único con ático y tres calles, siendo también análogas sus dimensiones: 3,15 metros de altura y 2,11 ... «Soria Noticias, janv 16»
10
Una hermandad de falsificadores
Otra es la llamada Predela Perdigó que había pertenecido al castillo de Vullpellac, “que es falsa del todo”. Una de las piezas más destacadas es el enorme ... «EL PAÍS, nov 15»

IMAGES SUR «PREDELA»

predela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/predela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z