Téléchargez l'application
educalingo
przasny

Signification de "przasny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZASNY EN POLONAIS

przasny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZASNY

arcyciasny · ciasny · dlugasny · gorzkawokwasny · gorzkokwasny · grubasny · grymasny · halasny · jasny · juhasny · krasny · kwasny · masny · nadkwasny · nie kwasny · niejasny · niekrasny · niekwasny · niezgasny · prasny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZASNY

przaczka · przadek · przadka · przadka pierscienica · przadki · przadkowka · przadnik · przaly · przasc · przaslica · przasnica · przasniczka · przasnik · przasnosc · przasnyski · przasnysz · przasnyszanin · przasnyszanka · prze · przeadresowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZASNY

bezbolesny · bezcielesny · bezczesny · bezglosny · bezkolesny · bezkresny · przejasny · przekasny · przyciasny · rzeczownik wlasny · slodko kwasny · spasny · szabasny · szalasny · weglan kwasny · wielgasny · wlasny · za ciasny · za jasny · zapasny

Synonymes et antonymes de przasny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZASNY»

przasny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przasny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZASNY

Découvrez la traduction de przasny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przasny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przasny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无酵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin levadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unleavened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अखमीरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفطير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пресный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ázimos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খামিরবিহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans levain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beragi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungesäuerten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

種入れません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이스트를 넣지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tanpa Ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không men
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेखमीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mayasız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

azzimo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przasny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedospită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άζυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesuurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osyrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przasny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZASNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przasny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przasny».

Exemples d'utilisation du mot przasny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZASNY»

Découvrez l'usage de przasny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przasny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastoralna - Strona 34
Chleb ów powinien być przaśny z czystą naturalną wodą zarobiony, bo Jezus piérwszego dnia przaśników Mt 26, 17. Marc. 14, 12. Luc. 22, 7. pożywał baranka wielkanocnego, w który to dzień pod karą śmierci, nie wolno było mieć w domu ...
Jozefa Wilczka, 1871
2
Kazania o siedmi Sakramentach kosciola s. katolickiego (etc.)
Greckim, ktory się tak skończył ná wielu koncyliy: iż to do iestnośći chleba nie służy, iezlikwáśny abo przasny, owa chleb tak taki iako y taki, byle pszeniczny. Obcy kośćioł w tym nie błądźi, y nasz zachodny ktory w przasnym, y wschodny ktory ...
Piotr Skarga, 1871
3
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 81
(Przasny) Przasny formy: n. sg. m. przasny 1437 Wisl nr 228 s. 85;/. przasna 1457 ZapRp- Warsz 1, 187; neutr. przasne ca 1500 Erz 78; ~ч g. sg. т. przasnego 1436 AGZ XII 12; ~ ac. sg. m. przasny XV in. R XXIV 65, BZ Ex 12, 8. 15. 39; ~ /. sg.
Kazimierz Nitsch, 1973
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 342
Potaczenia wyrazowe i frazeo- logia: • Bialy, pszenny, czarny, zytni, pytlowy, przasny, sitkowy chleb. • Wiej- ski, domowy, swiezy. pulchny, suchy. czerstwy, zakalcowaty, twardy, wypie- czony chleb. • Chleb z maslem, z mar- molada, z szynka.
Halina Zgółkowa, 1995
5
O języku - dobrze i źle - Strona 275
Wyraz prasny, przaśny, przasny ma dwa podstawowe znaczenia: 1. 'niekwaśny; taki, który nie przeszedł fermentacji' - chleb (wypiekany z niekwaszonego ciasta), ciasto; przaśny miód to miód niesycony, niefermentowany, miód, który sam ...
Kwiryna Handke, 2004
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.19Następnie kapłan weźmie ugotowaną łopatkę z barana i jeden przaśny placek z kosza, i jeden przaśny opłatek i położy na dłoniach nazyrejczyka, gdy ten ogoli swoje poświęcone włosy. 6.20Kapłan dokona tym obrzędu potrząsania przed ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Schizma wschodnia - Strona 152
siłę duchowną, wyższą od siły chleba przaśnego bez zaczynu, to znaczy popaść w herezję manichejczyków, według których w naturze nie występuje żaden przedmiot martwy. Humbert wykazywał dalej, że i Leon, i Pektoratus nadużyli cytatów ...
Oktawiusz Jurewicz, 1969
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 20 - Strona 71
Nie podpada wprawdzie wątpliwości, iż Jezus z Apo*tołami o przaśnym chlebie, według przepisu prawa Moyżeszowego paschalną wieczerzę w domu żydowskim obchoził. Kwaśne bowiem ciasto iuż na dzień przed Paschg żu: pełnie z ...
Michal Koroczynski, 1837
9
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 335
Kiedysc to gotowali na obiad przasnosé taka, kartofelka tam i takie z monki kloceczki, zaskwarzo tam i to na- zywala sie przasnoéé [Sw, HD34] przasny 'nie majacy wyraznego smaku, nie- slony'. Przasny - to ani soli, ani kwasu [Sw, HD34].
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
10
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
αμωμον εις προσφοραν περι αμαρτιας και ενα κριον αμωμον εις προσφοραν ειρηνικην, Iv Mojżeszowa 6:15 gda Przytem kosz chlebów przaśnych, z mąki pszennej, placki zagniatane z oliwą, i kreple przaśne oliwą namazane, z ofiarą ich ...
TruthBeTold Ministry, 2017

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZASNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przasny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D-Bomb w klubie Capitol w Sypniewie (zdjęcia)
Jest absolwentem Liceum Ogólnokształcącego w Przasnyszu (matura1971). Studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku (1973-75) ... «Tygodnik Ostrołęcki, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przasny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przasny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR