Téléchargez l'application
educalingo
przenosiny

Signification de "przenosiny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZENOSINY EN POLONAIS

przenosiny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZENOSINY

bosiny · ciemnosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wnosiny · wynosiny · wyprosiny · zaprosiny · zosiny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZENOSINY

przenikniecie · przeniknienie · przenikniety · przenizac · przenizanie · przenocowac · przenocowanie · przenos · przenosic · przenosiciel · przenoska · przenosnia · przenosnie · przenosnik · przenosnikowy · przenosny · przenoszenie · przenozenie · przenozyc · przenucic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZENOSINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Synonymes et antonymes de przenosiny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZENOSINY»

przenosiny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przenosiny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZENOSINY

Découvrez la traduction de przenosiny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przenosiny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przenosiny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

搬迁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reubicación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relocation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переселение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deslocalização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানান্তরের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déménagement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penempatan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umzug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移転
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái định cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடம்பெயர்வதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवीन जागी स्थापन करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yer değiştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delocalizzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przenosiny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переселення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατόπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omlokalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przenosiny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZENOSINY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przenosiny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przenosiny».

Exemples d'utilisation du mot przenosiny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZENOSINY»

Découvrez l'usage de przenosiny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przenosiny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 561
Sylwius zadne- go czasu przenosin tych Lecha i Czecha nie kíadzie. Krom. 24. Przenosiny na nowe mieszkanie. Jez. W'yr. bai (siiijifbett in eine пене $?фшпд , bai Umjicben. — Per excell. : Przenosiny , po weselu , pauny míodéj do pana ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Zmora:
21.07.1893 – Rudolf Ditzen urodził się w Greifswaldzie jako trzecie dziecko sędziego ziemskiego Wilhelma Ditzena i Elżbiety Ditzen 1899 – powołanie ojca do Rady Sądu Kamery w Berlinie, przenosiny rodziny do Berlina 1909 – powołanie ...
Hans Fallada, 2016
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 385
Pochodne: zob. przenos, przenosiciel, przenosić się, przenosiny, przenoska, przenoszenie, przenośnia, przenośnik, przenośny!. przenosić się poch. od przenosić; czas. niedokonany : przenoszę się, przenosisz się, przenoś się, przenosił się, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Syndykat - Strona 146
Nie dość, że dopinał ostatnie ustalenia związane z licytacją, to jeszcze planował i prowadził logistykę przenosin jednego z magazynów firmy. Mimo sporych zysków, szef postanowił powoli wygaszać dość ryzykowną działalność, związaną z ...
Piotr Adamek, 2017
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 876
PRZENOSINY pi t XVI; od przenosií, p. ... prowadzka W tydzieri po weselu pan mlody przenosiny sprawowal, przygoto- wawszy na to sale wielkqj na których przenosinach byty gonitwy rozmaite i ma- szkary (M. Bielski 1564), Sylwius iadnego ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 205
PRZENOSINY. iMuzy me, Muzy, ucieszne Dziewice, Starszych Słowiańskich Kamen służebnice, I wiekiem młocie, i wdzięcznością małe, Których me lata ieszcze nie doyrzałe Zakochawszy raz w przeczystym Parna/ie Nad Kastaliyskiin ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
7
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 176
PRZENOSINY PRZENOSINY, ZWOZINY, PRZY- WOZINY, ODDAWINY, PRZEKLU- DZINY (lokalnie na Śląsku), PRZE- BABINY (Ziemia Krakowska) - uroczysta przeprowadzka panny młodej i jej ślubnej wyprawy na nowe gospodarstwo.
Barbara Ogrodowska, 2001
8
Rzepiennik Strzyżewski: materiały etnograficzne - Strona 34
Dla młodej mężatki ważnym momentem związanym z weselem były "przenosiny" do domu młodego. Odbywały się one w różnym terminie od chwili ślubu, najwcześniej jednak w dwa tygodnie po weselu, a niekiedy i w kilka miesięcy po nim.25 ...
Adam Bartosz, 1992
9
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Pierwsze przenosiny Priene miały miejsce około 700 roku p.n.e., a impulsem do ich przeprowadzenia była seria trzęsień ziemi. Osada znalazła się wtedy około 8 km od ostatecznej lokalizacji z IV wieku p.n.e. Od czasów zjednoczenia się ...
Izabela Miszczak, 2014
10
Mala Tereska - Strona 19
PRZENOSINY odzina Martinów wyprowadza się z pełnego bolesnych wspomnień Alencon do Li- sieux. Tereska bardzo przeżywa śmierć matki. Ciągle płacze, boi się obcych, z pogodnej „królewny" zamienia się w milczące i poważne dziecko ...
Maria Spiss, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZENOSINY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przenosiny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martin Vaculik potwierdził przenosiny do KS Toruń
30 października jako pierwsi informowaliśmy, że Martin Vaculik ustalił warunki kontraktu z KS Toruń. Choć doniesienia te były później dementowane, żużlowiec ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Przenosiny geniusza w katedrze wawelskiej [WIDEO]
Zabytki. Wchodzący do katedry na Wawelu już na samym początku znajdą zmiany, które są efektem kilkumiesięcznych prac konserwatorskich i poszukiwań w ... «Dziennik Polski, nov 15»
3
Szok! Tusk w "The Economist": przenosiny do Brukseli były jak …
Przenosiny do Brukseli, mówi Donald Tusk, przewodniczący Rady Europejskiej, były jak dotarcie „do raju”. Dalej mamy rozważania o zaskoczeniu wyborem ... «wPolityce.pl, nov 15»
4
Gutierrez potwierdza przenosiny do Haas
Gutierrez potwierdza przenosiny do Haas. Dodano: 30.10.2015, 9:22. Autor: Katarzyna Głuch · Formuła 1. 164. Esteban Gutierrez wyjawił najgorzej strzeżony ... «F1news.pl, oct 15»
5
Komplikacje z przetargiem na przenosiny cmentarza
Skomplikowała się sprawa przetargu na budowę cmentarza w nowych Nieboczowach, w tym na przenosiny grobów z istniejącego cmentarza w Nieboczowach. «nowiny.pl, oct 15»
6
Przenosiny na cmentarzu
Przenosiny na cmentarzu. dodane 01.10.2015 00:53. ks. Zbigniew Niemirski. zobacz galerię. To pewne, powoli trzeba przyzwyczajać się do nowej nazwy: ... «Gość Radomski AVE, sept 15»
7
Dom dziecka nr 3 jak prawdziwy dom. Przenosiny z Pamiątkowej na …
Piknik dla sąsiadów, finał dobroczynnej akcji i rajd charytatywny "Udekoruj" Dom Dziecka nr 3 - tak świętują przeprowadzkę na Strzeszyn podopieczni i ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
8
Przenosiny szkoły muzycznej w Rzeszowie
Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I stopnia w Rzeszowie przenosi się ze Szkoły Podstawowej nr 25 do zespołu szkół przy ul. Wyspiańskiego. «Nowiny24, août 15»
9
Zarząd PKP Cargo: przenosiny do Katowic do końca roku
Do końca roku zakończy się przygotowywany proces przenosin działalności centrali spółki PKP Cargo m.in. z Krakowa i Warszawy do Katowic - poinformował w ... «Bankier, août 15»
10
El Shaarawy: przenosiny do Monako to świetna decyzja
Stephan El Shaarawy w letnim oknie transferowym postanowił przenieść się z Mediolanu do klubu z Księstwa. Wielu ekspertów podważało decyzję ... «Onet.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przenosiny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przenosiny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR